IQ............19 en un mensaje........9 Descargar funciones Connect IQ Borrar mensajes........9 desde tu ordenador......20 Configurar los mensajes..... 9 Garmin Explore........20 Seguimiento..........9 Auriculares inalámbricos...... 20 Iniciar el seguimiento......9 Vincular auriculares inalámbricos con Detener el seguimiento....... 9 el dispositivo........
Página 4
Rutas............24 Personalizar y compartir el menú Crear una ruta........24 principal..........37 Crear una ruta utilizando el mapa..25 Garmin Adventures....... 37 Creación de una ruta de ida y Envío de archivos a y desde vuelta..........25 BaseCamp......... 37 Navegación por una ruta...
Página 5
Marcar e iniciar la navegación a una Información del dispositivo.... 57 ubicación MOB (Hombre al agua)..45 Actualizaciones del producto....57 Selección de un perfil......45 Configurar Garmin Express....58 Configurar una alarma de Más información....... 58 proximidad..........45 Ver la información sobre las normativas...
Página 6
67 Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu dispositivo de Garmin..........67 Solución de problemas......67 Optimizar la autonomía de la batería..........67 Reiniciar el dispositivo...... 67 Mi dispositivo está en otro idioma... 67 Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca..........
Introducción ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Descripción general de los dispositivos Montana 700i/750i Descripción general del dispositivo Iridium ®...
Montana 700 Descripción general del dispositivo Antena GNSS Linterna Botón de encendido Ranura para tarjeta microSD (debajo del compartimento de las pilas) Anilla de la tapa de pilas Puerto micro-USB (debajo de la tapa protectora) Introducción...
LED de estado El LED de estado indica el estado del dispositivo. Actividad del LED Estado Parpadeo doble en verde Tienes un mensaje de inReach ® sin leer. Parpadeo en verde El dispositivo se encuentra en modo de bajo consumo. Error al enviar el mensaje de inReach.
No intentes utilizar el dispositivo para cargar una batería no proporcionada por Garmin ® . Si intentas cargar una batería no proporcionada por Garmin, se podría dañar el dispositivo y anular la garantía. Para poder conectar el cable USB al dispositivo, es posible que tengas que retirar los accesorios de montaje opcionales.
Guardar el dispositivo durante periodos prolongados Si no vas a utilizar el dispositivo durante varios meses, te recomendamos que cargues la batería al menos al 50 % aproximadamente antes de guardar la unidad. El dispositivo debe guardarse en un lugar fresco y seco, que presente temperaturas similares a los niveles domésticos habituales.
Antes de poder utilizar las funciones de inReach de tu dispositivo Montana 700i/750i, primero tendrás que activarlo (Funciones de inReach, página 1 Crea una cuenta y selecciona una suscripción a los servicios por satélite en explore.garmin.com. 2 Enciende el dispositivo. 3 Selecciona Siguiente.
(siempre que esté permitido). Enviar un mensaje predeterminado Los mensajes predeterminados tienen un texto y unos destinatarios predefinidos. Estos mensajes deben configurarse en el sitio web de Garmin Explore , en explore.garmin.com. ™ 1 Selecciona inReach > Mensajes > Enviar predeterminado.
2 Selecciona una opción: • Para utilizar un mensaje predeterminado, selecciona Enviar texto rápido. NOTA: añade y edita mensajes de texto rápidos en el sitio web de Garmin Explore. • Para escribir un mensaje personalizado, selecciona Escribe un mensaje. 3 Selecciona A para elegir destinatarios de tu lista de contactos o introduce la información de contacto de cada destinatario.
La función de seguimiento del dispositivo Montana 700i/750i registra los puntos de track y los transmite por la red de satélites Iridium siguiendo el intervalo de envío especificado. Los puntos de track aparecen en el sitio web de Garmin Explore y en la página de seguimiento MapShare ™...
International Emergency Response Coordination Center (IERCC) de Garmin y solicitar ayuda. Si pulsas el botón SOS, se envía un mensaje al IERCC de Garmin. A continuación, se informa sobre tu situación a los servicios de emergencia correspondientes. Durante la emergencia, puedes comunicarte con el IERCC de Garmin mientras esperas a que llegue la ayuda.
Sincronizar datos de inReach Sincroniza los datos de tu cuenta Garmin Explore con el dispositivo mediante la aplicación Garmin Explore. Si editas los datos, por ejemplo, los cambios de planes, los contactos, los mensajes predeterminados o los mensajes de texto rápido, tendrás que sincronizar los nuevos datos con el dispositivo mediante la aplicación...
Ver los detalles del plan 1 Selecciona inReach > Utilidades de inReach. 2 Selecciona Visualizar el uso de datos Puedes ver el número de mensajes, los mensajes predeterminados y los puntos de track enviados durante el ciclo de facturación actual. El contador del uso de datos se restablece automáticamente al comienzo de cada ciclo de facturación.
Configurar el mapa En el mapa, selecciona > Configuración del mapa. Configurar mapas: activa o desactiva los mapas cargados actualmente en el dispositivo (Activar mapas, página 21). Orientación: ajusta el modo en que se muestra el mapa en la página (Cambio de la orientación del mapa, página 13).
Navegar con la brújula Cuando navegas a un destino, señala al destino, independientemente de la dirección en la que te estés desplazando. 1 Comienza a navegar hacia un destino (Navegar a un destino, página 21). 2 Gírala hasta que apunte hacia la parte superior de la brújula y continúa moviéndote en esa dirección hasta llegar al destino.
Página 21
Calibrar la brújula Para poder calibrar la brújula electrónica, debes encontrarte en el exterior y alejado de objetos que influyan en campos magnéticos, tales como automóviles, edificios o tendidos eléctricos. El dispositivo tiene una brújula electrónica de tres ejes. Debes calibrar la brújula después de recorrer largas distancias o experimentar cambios de temperatura.
Procesador de ruta El procesador de ruta muestra la velocidad actual, la velocidad media, el cuentakilómetros de ruta y otras estadísticas útiles. Puedes personalizar el diseño del procesador de ruta, los controles y los campos de datos. Configurar el procesador de ruta En la página del procesador de ruta, selecciona Restablecer: restablece todos los valores del procesador de ruta a cero.
Descargas EPO: permite descargar un archivo de predicción de órbita para localizar rápidamente satélites GPS y reducir el tiempo necesario para obtener un punto de GPS inicial a través de la aplicación Garmin Connect o cuando estés conectado a una red Wi‑Fi.
Vincular un smartphone con el dispositivo 1 El smartphone compatible debe estar a una distancia máxima de 10 m (33 ft) del dispositivo. 2 En tu smartphone compatible, activa la tecnología Bluetooth, descarga y abre la aplicación Garmin Explore o Garmin Connect.
Garmin Express. Funciones de Connect IQ Puedes añadir funciones de Connect IQ al dispositivo desde Garmin u otros proveedores a través de la aplicación Connect IQ. Puedes personalizar el dispositivo con campos de datos, widgets y aplicaciones. Campos de datos: te permiten descargar nuevos campos para mostrar los datos del sensor, la actividad y el historial de nuevas y distintas maneras.
4 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Garmin Explore El sitio web y la aplicación móvil Garmin Explore permiten planificar viajes y almacenar waypoints, rutas y tracks en la nube. Ofrecen funciones de planificación avanzadas tanto en línea como sin conexión, al permitir compartir y sincronizar la información con un dispositivo Garmin compatible.
Plus. Los mapas detallados pueden contener puntos de interés ™ adicionales, como restaurantes o servicios náuticos. Para obtener más información, visita buy.garmin.com ponte en contacto con tu distribuidor de Garmin. Activar mapas Es posible activar los productos de mapas instalados en el dispositivo. 1 En el mapa, selecciona >...
Buscar ubicaciones próximas a otra 1 Selecciona > > Buscar próximo a. 2 Selecciona una opción. 3 Selecciona una ubicación. Waypoints Los waypoints son ubicaciones que se graban y se guardan en el dispositivo. Los waypoints pueden marcar dónde estás, a dónde vas o dónde has estado. Guardar la ubicación actual como waypoint 1 Selecciona Marcar waypoint.
Borrar un waypoint 1 Selecciona Waypoint Manager > > Borrar. 2 Selecciona una opción: • Para borrar un waypoint, selecciona un waypoint. • Para borrar varios waypoints, selecciona varios waypoints. • Para borrar todos los waypoints, selecciona Selec. todo. 3 Selecciona Borrar. Cambiar la foto de un waypoint 1 Selecciona Waypoint Manager.
Buscar ubicaciones próximas a un waypoint 1 Selecciona Waypoint Manager. 2 Selecciona un waypoint. 3 Selecciona > Buscar cerca de aquí. 4 Selecciona una categoría. La lista muestra las ubicaciones cercanas al waypoint seleccionado. Configurar una alarma de proximidad de waypoint Puedes añadir una alarma de proximidad para un waypoint.
Crear una ruta utilizando el mapa 1 Selecciona Planificador de ruta > Crear ruta > Añadir punto > Usar mapa. 2 Selecciona un punto en el mapa. 3 Selecciona Añadir. 4 Mueve el mapa y selecciona puntos adicionales en el mapa para añadirlos a la ruta. 5 Edita el nombre de la ruta si es necesario y selecciona para guardar la ruta.
Editar una ruta 1 Selecciona Planificador de ruta. 2 Selecciona una ruta. 3 Selecciona el nombre de la ruta para editarla (opcional). 4 Selecciona Editar ruta. 5 Selecciona un punto. 6 Selecciona una opción: • Para ver el punto en el mapa, selecciona Revisar. •...
60). La opción FIT registra tu actividad con información deportiva adaptada para la aplicación Garmin Connect y puede utilizarse para la navegación. La opción FIT y GPX registra tu actividad como un track tradicional que puede visualizarse en el mapa y usarse para la navegación y como una actividad con información deportiva.
Visualizar la actividad actual De forma predeterminada, el dispositivo empezará automáticamente a grabar la ruta como si fuera una actividad cuando se encienda y haya adquirido la señal de los satélites. Puedes detener e iniciar la grabación de forma manual. 1 Selecciona para abrir la página de estado.
NOTA: el historial no se graba mientras el temporizador se encuentra detenido o en pausa. Cuando la memoria del dispositivo esté llena, se mostrará un mensaje. El dispositivo no borra ni sobrescribe automáticamente el historial. Puedes cargar periódicamente el historial a Garmin Connect para registrar todos tus datos de actividad (Usar Garmin Connect, página...
Borrar una actividad guardada 1 Selecciona Act registr.. 2 Selecciona una actividad. 3 Selecciona > Borrar. Trayectos Un trayecto puede tener varios destinos, por los que se puede navegar punto a punto o en carreteras en las que se pueden establecer rutas. Los trayectos se guardan como archivos FIT en el dispositivo. Crear un trayecto 1 Selecciona Planificador trayecto >...
Crear un track o una ruta a partir de un trayecto guardado Puedes crear un track o una ruta a partir de un trayecto guardado. Se puede navegar por los tracks o las rutas utilizando dispositivos de Garmin que no sean compatibles con la navegación por trayectos. 1 Selecciona Planificador trayecto.
Borrar un trayecto 1 Selecciona Planificador trayecto. 2 Selecciona un trayecto. 3 Selecciona > Borrar. El tiempo Tiempo activo: mientras que el dispositivo Montana esté conectado a un smartphone o a una red Wi‑Fi y, por tanto, tenga conexión a Internet, podrás recibir información meteorológica actualizada de Internet. Esta función te proporciona una previsión por horas o días y mapas de tiempo con gráficos en directo.
Eliminar una previsión meteorológica de inReach Puedes eliminar una previsión meteorológica caducada o de una ubicación que ya no necesites. 1 Selecciona inReach > El tiempo de inReach. 2 Selecciona una ubicación meteorológica. NOTA: no puedes borrar la previsión de Mi ubicación. 3 Selecciona >...
Página 40
Borrar una ubicación de tiempo activo 1 Mientras visualizas una previsión meteorológica de tiempo activo, selecciona > Gestionar ubicaciones. 2 Selecciona una ubicación de la lista. NOTA: no puedes borrar la previsión de Mi ubicación. 3 Selecciona Borrar. El tiempo...
Cámara: te permite hacer fotos con la cámara (Realizar fotografías, página 39). NOTA: la cámara solamente está disponible en el dispositivo Montana 750i. Gestor de colecc.: muestra las colecciones sincronizadas desde la cuenta Garmin Explore. Brújula: muestra la brújula (Brújula, página 13).
Página 42
(Menú de configuración, página 49). Compartir inalámbric.: permite transferir archivos de forma inalámbrica a otro dispositivo Garmin compatible (Enviar y recibir de datos de forma inalámbrica, página 46). Sight N’ Go: permite apuntar con el dispositivo a un objeto en la distancia y navegar utilizando dicho objeto como punto de referencia (Navegar con Sight 'N Go, página...
6 Copia el archivo .gpf con el nombre de perfil reconocible en el ordenador. 7 Conecta el siguiente dispositivo Montana al ordenador y abre el archivo .gpf en la carpeta Garmin > Profiles. 8 En el dispositivo Montana, selecciona Cambio de perfil en el menú principal para seleccionar el nuevo perfil (Selección de un perfil, página...
(Envío de archivos a y desde BaseCamp, página 37). 1 Abre BaseCamp. 2 Selecciona Archivo > Nuevo > Aventura de Garmin. 3 Selecciona un track y selecciona Siguiente. 4 Si es necesario, añade elementos de BaseCamp. 5 Completa los campos necesarios para asignar un nombre y describir la aventura.
Imágenes BirdsEye Las imágenes BirdsEye son imágenes de mapas de alta resolución que se pueden descargar, entre las que se incluyen las imágenes por satélite detalladas y los mapas topográficos basados en ráster. Puedes descargar las BirdsEye Satellite Imagery directamente en tu dispositivo cuando esté conectado a una red Wi‑Fi. Descargar imágenes BirdsEye Para poder descargar imágenes BirdsEye directamente en el dispositivo, primero debes conectarlo a una red inalámbrica...
Visualizar información de las fotos 1 Selecciona Visor de fotografías. 2 Selecciona una foto. 3 Selecciona > Ver información. Navegar hacia la ubicación de una fotografía 1 Selecciona Visor de fotografías. 2 Selecciona una foto. 3 Selecciona > Ver información > Ir. Borrar una fotografía 1 Selecciona Visor de fotografías.
• Conéctate a la aplicación Garmin Connect. • Conéctate a una red Wi‑Fi. El icono de estado desconocido indica que el collar no ha adquirido ninguna señal satélite y que el dispositivo de mano no puede determinar la ubicación del perro.
Descargar geocachés desde un ordenador Puedes cargar geocachés manualmente en tu dispositivo utilizando un ordenador (Transferencia de archivos al dispositivo, página 62). Puedes colocar los archivos de geocaché en un archivo GPX e importarlos a la carpeta GPX del dispositivo. Con una suscripción premium a geocaching.com, puedes utilizar la función "pocket query" para cargar un gran número de geocachés en tu dispositivo como un único archivo GPX.
Filtrar la lista de geocachés Puedes filtrar tu lista de geocachés en función de diversos factores, tales como el nivel de dificultad. 1 Selecciona Geocaching > > Filtrar. 2 Selecciona la opción u opciones que desees filtrar: • Para filtrar por una categoría de geocaché, como un puzzle o evento, selecciona Tipo. •...
Un chirp es un pequeño accesorio de que se programa y se deja en un geocaché.Garmin Puedes utilizar tu dispositivo para buscar un chirp en un geocaché. Activar la búsqueda de chirp 1 Selecciona Ajustes > Geocaching > Ajustes de chirp™.
Usar el mando a distancia inReach La función del mando a distancia inReach te permite controlar un dispositivo inReach compatible utilizando el dispositivo Montana 700. 1 Enciende el dispositivo inReach. 2 En el dispositivo Montana 700, selecciona Mando a distancia inReach. NOTA: para poder seleccionar esta aplicación, primero tendrás que añadirla al menú...
50). Enviar y recibir de datos de forma inalámbrica Para poder compartir datos de forma inalámbrica, debes estar a 3 m (10 ft) de un dispositivo Garmin compatible. Tu dispositivo puede enviar o recibir datos de forma inalámbrica cuando está conectado a un dispositivo Garmin compatible mediante la tecnología ANT+.
Usar el mando a distancia VIRB Para poder utilizar la función de mando a distancia para VIRB, debes activar la configuración del mando de la cámara VIRB. Consulta el Manual del usuario de la serie VIRB para obtener más información. La función de mando a distancia para VIRB te permite controlar la cámara VIRB con tu dispositivo.
Rotación de la pantalla Gira el dispositivo para ver la pantalla en modo horizontal o vertical. NOTA: mientras utilizas las funciones inReach del dispositivo Montana 700i/750i, debes utilizar el dispositivo en modo vertical, con la antena orientada hacia el cielo. Personalización del dispositivo...
Menú de configuración Selecciona Ajustes. Sistema: permite personalizar la configuración del sistema (Configurar el sistema, página 50). Pantalla: ajusta la retroiluminación y la configuración de la pantalla (Configurar la pantalla, página 51). Bluetooth: vincula tu dispositivo a un smartphone o dispositivo de audio y te permite personalizar la configuración de Bluetooth (Bluetooth Configuración, página 51).
(WAAS/EGNOS, del inglés Wide Area Augmentation System/European Geostationary Navigation Overlay Service). Para obtener más información acerca del sistema WAAS, visita garmin.com/aboutGPS. GPS y otros sistemas de satélite El uso conjunto de la función GPS y otros sistemas de satélite ofrece un rendimiento mejorado en entornos difíciles y permite adquirir la posición de forma más rápida que si se utilizara solo el GPS.
Configurar la interfaz serie Selecciona Ajustes > Sistema > Configuración avanzada > Interfaz. Garmin Spanner: te permite utilizar el puerto USB del dispositivo con la mayoría de programas de mapas compatibles con NMEA 0183 mediante la creación de un puerto serie virtual.
Ruta directa se utiliza para la navegación de punto a punto sin recálculo. La opción Caminos y rastros ajusta el trayecto para que siga los datos del mapa y recalcule cuando sea necesario. Rutas con carreteras populares: calcula rutas en función de las carreras y recorridos más populares de Garmin Connect.
Alarma proximidad geocaché: permite establecer una alerta que sonará cuando te encuentres a una distancia concreta de un geocaché. Sensores inalámbricos El dispositivo puede utilizarse con sensores ANT+ o Bluetooth inalámbricos. Para obtener información sobre la compatibilidad del producto y la adquisición de sensores adicionales, visita buy.garmin.com. Personalización del dispositivo...
Mando a distancia inReach: te permite activar o desactivar la función remota y la verificación de dispositivo de inReach del dispositivo Montana 700i/750i. NOTA: puedes vincular un dispositivo Garmin compatible y utilizarlo para enviar mensajes de forma remota desde tu dispositivo Montana 700i/750i.
Configuración de navegación Selecciona Ajustes > Náutico. Modo de carta marítima: configura el tipo de carta que utiliza el dispositivo cuando muestra datos marítimos. Náuticas muestra los distintos elementos del mapa con diferentes colores para que los POI marítimos se lean con mayor facilidad y el mapa refleje el patrón de trazado de las cartas en papel.
Cambiar las unidades de medida 1 Selecciona Ajustes > Unidades. 2 Selecciona una opción: • Para cambiar la unidad de medida de la velocidad y la distancia, selecciona Velocidad/Distancia. • Para cambiar la unidad de medida de la velocidad vertical, selecciona VELOCIDAD VERTICAL. •...
Información del dispositivo Actualizaciones del producto En el ordenador, instala Garmin Express (www.garmin.com/express). Puedes instalar en tu smartphone la aplicación Garmin Explore para cargar tus waypoints, rutas, tracks y actividades. Garmin Express permite un fácil acceso a estos servicios para los dispositivos Garmin: •...
2 Visita garmin.com/express. 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Más información Puedes encontrar más información acerca de este producto en el sitio web de Garmin. • Visita support.garmin.com para obtener manuales, artículos y actualizaciones de software adicionales.
3), se pueden utilizar tres pilas AA con un paquete para pilas AA opcional (no incluido). Esto puede resultar útil cuando te encuentres realizando una ruta y no puedas cargar la batería de ion-litio.A fin de obtener los mejores resultados, Garmin recomienda pilas de litio AA.
• Archivos de geocachés GPX (Descargar geocachés desde un ordenador, página 42). • Archivos de fotografías JPEG. • Archivos de POI personalizados GPI de POI Loader de Garmin. Visita www.garmin.com/products/poiloader. • Archivos FIT para exportar a Garmin Connect. Información del dispositivo...
Instalar una tarjeta de memoria ADVERTENCIA No utilices ningún objeto puntiagudo para retirar las pilas. Puedes instalar una tarjeta de memoria microSD de hasta 32 GB en el dispositivo de mano para obtener espacio de almacenamiento adicional o mapas previamente cargados. 1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y tira de ella para extraer la batería.
Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La memoria del dispositivo contiene archivos de sistema importantes que no se deben borrar. 1 Abre la unidad o el volumen Garmin. 2 Si es necesario, abre una carpeta o volumen.
1,6 GHz a 31,7 dBm nominales 1,04 W/kg en el torso, 0,69 W/kg en las extremidades El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating. Información del dispositivo...
Apéndice Campos de datos Algunos campos de datos requieren que te estés desplazando o necesitan accesorios inalámbricos para mostrar los datos. %FC media máxima: porcentaje medio de la frecuencia cardiaca máxima durante la actividad actual. % FC por vuelta: porcentaje medio de la frecuencia cardiaca máxima durante la vuelta actual. Altitud: altitud de la ubicación actual por encima o por debajo del nivel del mar.
Página 71
Distancia vertical a destino: distancia de altura entre la posición actual y el destino final. Debes estar desplazándote para que aparezcan estos datos. Distancia vertical a siguiente: distancia de altura entre la posición actual y el siguiente punto intermedio de la ruta.
(220 menos tu edad). Accesorios opcionales En la página http://buy.garmin.com o en tu distribuidor de Garmin hay disponibles accesorios opcionales, como soportes, mapas, accesorios de ejercicio y piezas de repuesto. Apéndice...
Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu dispositivo de Garmin • Comprueba que el accesorio ANT+ es compatible con el dispositivo de Garmin. • Antes de vincular el accesorio ANT+ con el dispositivo de Garmin, sitúate a una distancia de 10 m (33 ft) de otros accesorios ANT+.
Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca Muchos atletas utilizan las zonas de frecuencia cardiaca para medir y aumentar su potencia cardiovascular y mejorar su forma física. Una zona de frecuencia cardiaca es un rango fijo de pulsaciones por minuto. Las cinco zonas de frecuencia cardiaca que se suelen utilizar están numeradas del 1 al 5 según su creciente intensidad.