Manuales relacionados para De Dietrich G 40 S
Resumen de contenidos para De Dietrich G 40 S
- Página 1 G 40 S Quemador de gas Español 09/2007 Instrucciones de instalación G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
G 43-2 S : NOx = 132 mg/kWh ; CO = 29 mg/kWh G 43-3 S : NOx = 132 mg/kWh ; CO = 4 mg/kWh Fecha: 09/2007 Firma Director de fábrica Señor Philippe WEITZ G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 3: Tabla De Contenido
9 Instalación de la regulación RWF40 (Opción)............................19 10 Conexiones de gas y eléctrica ................................20 Ajuste del quemador ............................21 1 Ajuste de la regulación RWF40 para los quemadores G 40 S (Opción) ....................21 2 Ajustes recomendados..................................22 3 Ajuste del presostato de aire................................24 4 Ajuste del presostato de gas ................................24... - Página 4 G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007...
-
Página 5: Medidas De Seguridad
Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a la seguridad de las personas y de los bienes. Información particular. Información a tener en cuenta para mantener el confort. Fase de montaje. Referencias. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 6: Descripción Del Quemador
Combustible: Gas natural (preajuste fábrica en G20). Utilización prevista Los quemadores de la gama G 40 S están previstos para el funcionamiento específico con "calderas de agua caliente" para calefacción de locales y preparación de agua caliente sanitaria. Su funcionamiento está previsto para dos tipos de gas natural: •... -
Página 7: Dimensiones
Prever un espacio mínimo de 1.50 m detrás del quemador, libre de cualquier obstáculo, para permitir la colocación en posición de mantenimiento. Dimensiones [mm] Diametro de conexión Peso neto Modelo macho [kg] DMV-VEF 512 2" DMV-VEF 520 2" DMV-VEF 525 2" G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 8: Datos Técnicos
Potencia del quemador a una altitud de 400 m y a una temperatura de 20°C. (mbar) Contra presión del hogar Potencia quemador (kW) G 43-1 S G 43-2 S G 43-3 S G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 9: Principales Componentes
Caja de mando y seguridad Motor Presostato de aire Soporte componentes y conectores Servomotor compuerta de aire Regulación autónoma (Opción) Platina portacomponentes superior Registro de visualización de la llama Brida gas Tubo intermedio G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... - Página 10 Cierre de la compuerta de aire (Caudal de aire nulo) Ajuste del caudal de aire en marcha mínima* Leva IV Funcionamiento del transformador de encendido (seguridad) * Respetar el margen de potencia de la caldera G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007...
-
Página 11: Elección De La Rampa De Gas
La rampa de gas DMV-VEF 520 requiere al menos en este caso 15 mbar : Se dispone de una presión suficiente de 17 mbar : Se selecciona la rampa gas DMV-VEF 520. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 12: Caja De Mando Y Seguridad Dmg 972
El SATROPEN es un terminal de bolsillo para la visualización de las puestas en perturbación y de la intensidad de la señal de la llama. Está disponible en opción. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 13: Instalación
La inserción de un regulador de presión en la entrada de la rampa de gas necesita una distancia mínima de 500 entre estos dos elementos. El incumplimiento de esta recomendación implicará una disfunción de la rampa gas. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 14: Montaje De La Brida Corrediza
. (En el caso contrario, reiniciar la operación de montaje). Tener cuidado de no dañar la junta tórica de la línea de gas. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... - Página 15 (Solamente para G 43-1 S / G 43-2 S). Tapar el orificio situado en la parte superior del tubo intermedio (Solamente para G 43-1 S / G 43-2 S). G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007...
-
Página 16: Colocación Del Quemador
Colocar el quemador en la puerta del hogar respetando la cota mín. X. Colmar el posible vacío entre el tubo intermedio y la puerta del hogar por un material aislante ignifugado. Aflojar el tornillo Apretar los tornillos de la brida deslizante. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 17: Puesta En Posición De Mantenimiento
Empujar la línea de gas hacia el fondo y al costado para colocarla en el alojamiento de la brida gas. Apretar el tornillo y la contratuerca para bloquear la línea gas. Colocar la platina superior en la carcasa. Apretar los 6 tornillos . G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 18: Control De La Posición De Los Electrodos De Encendido/ Sonda De Ionización
7 Puesta en posición de funcionamiento Fijar la platina portacomponentes en la carcasa. Apretar los 6 tornillos . Los dos pasadores sirven de guia para la colocación de la platina portacomponentes. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 19: Instalación Del Controlador De Estanqueidad (Opción)
Conectar el conector 7 polos de conexión a la caldera en el controlador de estanqueidad . 9 Instalación de la regulación RWF40 (Opción) Consultar las instrucciones de la regulación. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 20: Conexiones De Gas Y Eléctrica
El quemador se equipa de un conector para la conexión de una electroválvula de seguridad en la alimentación gas (Consultar la legislación en vigor). Respetar el diagrama de conexión eléctrico. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 21: Ajuste Del Quemador
------------------------------- - G 25 : V : Caudal del gas en el contador (m 1 Ajuste de la regulación RWF40 para los quemadores G 40 S (Opción) Ajuste de la combustión • Pulsar 5 segundos la tecla EXIT de la regulación para pasar al modo manual •... -
Página 22: Ajustes Recomendados
Marcha min / Marcha máx La leva IV tiene que ajustarse entre ST1 y ST2. ** Los valores de presión gas y presión aire se dan según las presiones hogar. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... - Página 23 Si no fuera el caso, la potencia no podrá aumentarse más: proceda a una disminución de V y a un nuevo ajuste de la rampa de gas. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007...
-
Página 24: Ajuste Del Presostato De Aire
3 Ajuste del presostato de aire El presostato de aire de los quemadores G 40 S se ajusta de fábrica a 0,4 mbar y no debe ser modificado. 4 Ajuste del presostato de gas El presostato de gas permite poner el quemador en posición de espera si la presión de red es demasiado baja (se vuelve a poner en marcha de forma automática en cuanto la presión de gas vuelve a ser normal). -
Página 25: Control De Funcionamiento
Anotar los resultados de las mediciones efectuadas y el material sustituido en la ficha de control al dorso de las instrucciones de uso. Efectuar un control final de funcionamiento y los controles finales. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 26: Esquema Eléctrico
Conector 4 polos ST12 Termostato marcha 2 Conector 9 polos ST13 Sonda de temperatura de salida calefacción Electroválvula de seguridad ST14 Sonda de temperatura exterior Electoválvula de gas Presostato de aire G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 27: 43-2 S / G 43-3 S
Termostato marcha 1 Conector 4 polos ST12 Termostato marcha 2 Conector 9 polos ST13 Sonda de temperatura de salida calefacción Electroválvula de seguridad ST14 Sonda de temperatura exterior Electoválvula de gas G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 28: Incidentes De Funcionamiento
Desplazar manualmente el servomotor entre las dos posiciones de ajustes, si no mejora, sustituirlo Cajetín de seguridad defectuoso Sustituir Quemador pasa directamente a la 2da Error de cableado Comprobar Cajetín de seguridad defectuoso Sustituir marcha G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... -
Página 29: Piezas De Recambio - G 40 S - 8802-4438F
Piezas de recambio - G 40 S - 8802-4438F Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007... - Página 30 G 43-1 S 9795-5395 G 43-2 S Contactor 9795-5089 Subconjunto de fijación 9795-5394 G 43-3 S Tubo de conexión 1" 9795-5690 Ø Tubo de conexión 2" 9795-5696 Ø Vástago doble 9795-5695 G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007...
- Página 31 Set de fijación para la brida 9795-5106 Junta 9794-2617 Bolsita tornillería 9795-5674 Para Bélgica Set interruptor diferencial 9795-5444 Opciones Interruptor +/- 9795-5457 Controlador de estanqueidad VPS 8802-7302 Regulador RWF40 8802-7294 Módulo insonorizante 8802-7182 G 40 S - 106698 / 94863428 / 8802-4436F - 09/2007...
- Página 32 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...