ABB FCL/S 6.1.1 Serie, FCL/S 1.6.1.1 Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. FCL/S 6.1.1 Serie, FCL/S 1.6.1.1
  6. Manual del producto
ABB FCL/S 6.1.1 Serie, FCL/S 1.6.1.1 Manual Del Producto

ABB FCL/S 6.1.1 Serie, FCL/S 1.6.1.1 Manual Del Producto

I-bus knx actuador ventilador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
ABB i-bus
KNX
Actuador Ventilador FCL/S x.6.1.1
Manual del producto
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB FCL/S 6.1.1 Serie, FCL/S 1.6.1.1

Resumen de contenidos para ABB FCL/S 6.1.1 Serie, FCL/S 1.6.1.1

  • Página 1 ® ABB i-bus Actuador Ventilador FCL/S x.6.1.1 Manual del producto...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ® ABB i-bus Contenido Página Contenido General ....................3 Uso del manual del producto ......................3 1.1.1 Notas ............................4 Vista general del producto y sus funciones ..................5 Tecnología del aparato ................ 7 Actuador Ventilador FCL/S x.6.1.1, xcanal, 6 A, DIN ..............7 2.1.1...
  • Página 4 ® ABB i-bus Contenido Planificación y uso ................81 Salida de ventilador ........................81 4.1.1 Servicio de ventilador......................... 82 4.1.1.1 Ventilador en conmutación de inversión ..................83 4.1.1.2 Ventilador en conmutación de nivel ................... 83 4.1.2 Servicio automático ........................84 4.1.3...

  • Página 5: General

    Uso del manual del producto En el presente manual se proporciona información técnica detallada sobre el funcionamiento, el montaje y ® la programación del aparato con ABB i-bus KNX. El manual del producto se divide en los siguientes capítulos: Capítulo 1 General Capítulo 2...

  • Página 6: Notas

    ® ABB i-bus General 1.1.1 Notas En este manual, las notas y las indicaciones de seguridad se representan como sigue: Nota Indicaciones y consejos para facilitar el manejo Ejemplos Ejemplos de uso, de montaje y de programación Importante Esta indicación de seguridad se utiliza cuando se corre peligro de que se produzca un fallo de funcio- namiento pero no hay riesgo de daños ni lesiones.

  • Página 7: Vista General Del Producto Y Sus Funciones

    4 u 8 HP en diseño Pro M para montar en distribuidores. La conexión con el KNX ABB i-bus se establece a través de un borne de conexión de bus situado en la parte frontal. Los apara- tos no necesitan tensión auxiliar.

  • Página 9: Tecnología Del Aparato

    Tecnología del aparato Tecnología del aparato Actuador Ventilador FCL/S x.6.1.1, xcanal, 6A, DIN El actuador ventilador FCL/S x.6.1.1 es El aparato se alimenta a través del ABB ® un aparato para montaje en raíl DIN i-bus KNX y no necesita tensión auxiliar (MDRC) en diseño Pro M.
  • Página 10 ® ABB i-bus Tecnología del aparato ¿Qué significan los términos AC1, AC3 y AC5a? En los sistemas electrónicos para edificios se han establecido diferentes potencias de conmutación e indi- caciones de potencia para el sector industrial y las instalaciones de viviendas en función de aplicaciones especiales.
  • Página 11 ® ABB i-bus Tecnología del aparato Salida tiempos de conmutación Cambio máximo de posición por minuto del relé 1.6.1.1 2.6.1.1 por cada salida si se conmutan todos los relés simultáneamente. El cambio de posición debe distribuirse unifor- memente a lo largo de todo el minuto.

  • Página 12: Salida De Carga De Lámparas Con 230 V Ca

    Para la programación se necesitan el ETS y la aplicación actual del aparato. La aplicación actual está disponible para su descarga en Internet en www.abb.com/knx. Tras importarla al ETS, la aplicación se encuentra en la ventana Catálogos, en Fabricantes/ABB/Calefacción, aire acondicionado, ventilación/Actuador de ventilación.

  • Página 13: Esquemas De Conexión

    ® ABB i-bus Tecnología del aparato 2.1.3 Esquemas de conexión FCL/S 1.6.1.1 FCL/S 2.6.1.1 (2 ventiladores) FCL/S 2.6.1.1 (1 ventilador) Portaletreros Tecla Programar LED Programar (rojo) Borne de conexión de bus Salidas de potencia FCL/S x.6.1.1 | 2CDC508116D0703 11...

  • Página 14: Diagramas De Dimensiones

    ® ABB i-bus Tecnología del aparato 2.1.4 Diagramas de dimensiones FCL/S 1.6.1.1 FCL/S 2.6.1.1 12 2CDC508116D0703 | FCL/S x.6.1.1...

  • Página 15: Montaje E Instalación

    Para poner en marcha el aparato, se necesita un PC con ETS (a partir de ETS3 o posterior) y una cone- ® xión con el ABB i-bus , p. ej., a través de una interfaz KNX. El aparato está listo para el servicio al conectar la tensión del bus. No se necesita tensión auxiliar.
  • Página 16 ® ABB i-bus Tecnología del aparato Estado de suministro El aparato se suministra con la dirección física 15.15.255. La aplicación ya está cargada. Por lo tanto, en la puesta en marcha solo es necesario cargar las direcciones de grupos y los parámetros.

  • Página 17: Puesta En Marcha

    ® ABB i-bus Puesta en marcha Puesta en marcha El actuador ventilador se parametriza con la aplicación Conmutación ventilador 1 canal 6A/1.0 (FCL/S 1.6.1.1) o Conmutación ventilador 2 canales, 6A/1.0 (FCL/S 2.6.1.1) y con el Engineering Tool Software ETS. La aplicación proporciona un gran número de funciones versátiles al aparato. Los ajustes estándar permiten una puesta en marcha sencilla.

  • Página 18: Funciones De Las Salidas

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.1.1 Funciones de las salidas En la tabla siguiente se muestran las funciones posibles de las salidas con el aparato y con la aplicación Conmutación ventilador 1 canal, 6A/1.0 o Conmutación ventilador 2 canales, 6A/1.0:...

  • Página 19: Parámetros

    El aparato se parametriza con el Engineering Tool Software ETS. El programa de aplicación se encuentra en el ETS, en la ventana Catálogos, en Fabrican- tes/ABB/Calefacción, aire acondicionado, ventilación/Actuador de ventilación. El siguiente capítulo describe los parámetros del aparato por medio de las ventanas de parámetros. Las ventanas de parámetros son dinámicas, de modo que se habilitan más parámetros o ventanas de pará-...

  • Página 20: Ventana De Parámetros General

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.1 Ventana de parámetros General En esta ventana de parámetros pueden ajustarse parámetros de nivel superior. Retardo de envío y conm. tras retorno de tensión de bus en s [2...255] Opciones: 2…255 Durante el retardo de envío y conmutación solo se reciben telegramas. No obstante, los telegramas no se procesan y las salidas no cambian.
  • Página 21 ® ABB i-bus Puesta en marcha Tasa de telegramas Opciones: Sin límite 1/2/3/5/10/20 telegrama(s)/segundo 0,05/0,1/0,2/0,3/0,5 segundos/telegrama De este modo puede limitarse la carga de bus que genera el aparato.  1/2/3/5/10/20 telegrama(s)/segundo: se envían x telegramas por segundo.  0,05/0,1/0,2/0,3/0,5 segundos/telegrama: cada x segundos se envía un telegrama.

  • Página 22: Ventana De Parámetros Habilitar Salidas A

    ® ABB i-bus Puesta en marcha Ventana de parámetros Habilitar salidas A…F 3.2.2 Nota Todas las descripciones y las opciones de manejo para esta ventana de parámetros hacen referencia al actuador ventilador 2 canales, FCL/S 2.6.1.1. La aplicación del actuador ventilador 1 canal, FCL/S 1.6.1.1 no contiene la ventana de parámetros Ha- bilitar salidas A...F, es decir, la salida A es fundamentalmente una salida de ventilador, la salida de...

  • Página 23: Ventana De Parámetros A: Ventilador (Varios Niveles)

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.1 Ventana de parámetros A: Ventilador (varios niveles) En esta ventana de parámetros se realizan todos los ajustes relativos al comportamiento de la salida A. Las explicaciones sirven también para las salidas C, D, E si en Ventana de parámetros Habilitar sali-...
  • Página 24 ® ABB i-bus Puesta en marcha Modo de operación ventilador (observar datos téc. ventilador) Opción: Conmutador inversor Conmutador de niveles Con este parámetro se determina la activación del ventilador. El tipo de activación del ventilador debe consultarse en los datos técnicos del ventilador.
  • Página 25 ® ABB i-bus Puesta en marcha Nivel de ventilador en retorno de tensión de bus Opciones: Sin cambios  Sin cambios: los niveles del ventilador permanecen sin cambios.  OFF: el ventilador se desconecta.  1, 2 o 3: el ventilador pasa al nivel de ventilador 1, 2 o 3.
  • Página 26 ® ABB i-bus Puesta en marcha Limitación en direccionam. forzado Opciones: 3, 2, 1, OFF Sin cambios 1, OFF 2, 1 2, 1, OFF 3, 2 3, 2, 1 Con un direccionamiento forzado activado, este parámetro determina qué nivel de ventilador se ajusta o qué...

  • Página 27: Ventana De Parámetros - Mensajes De Estado (Varios Niveles)

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.1.1 Ventana de parámetros - Mensajes de estado (varios niveles) En esta ventana de parámetros se determinan los Mensajes de estado. Esta ventana de parámetros está siempre visible para la salida A. Para las salidas C, D y E esta ventana A…F, pág.
  • Página 28 ® ABB i-bus Puesta en marcha ¿Qué es el nivel real? El Nivel real es el nivel de ventilador en el que se encuentra actualmente el ventilador. ¿Qué es el nivel objetivo? El Nivel objetivo es en nivel de ventilador que debe alcanzarse, p. ej. cuando ya han trans- currido los tiempos de permanencia y de transición.
  • Página 29 ® ABB i-bus Puesta en marcha Habilitar objeto de comunicación "Estado Nivel" 1 byte Opciones: Sí Este byte de estado indica el nivel de ventilador como valor de número. Esta indicación puede diferenciarse del Nivel objetivo deseado mediante la selección del Nivel real. En primer lugar deben transcurrir los tiempos de inversión y de permanencia y la fase de marcha, hasta que...
  • Página 30 ® ABB i-bus Puesta en marcha Habilitar objeto de comunicación "Servicio byte de estado" 1 byte Opciones: Sí Mediante este byte de estado pueden mostrarse directamente a través de una codificación de 1 bit los es- tados selección de magnitud de regulación, sistema automático, direccionamiento forzado y las cuatro li- mitaciones.
  • Página 31 ® ABB i-bus Puesta en marcha Habilitar objeto de comunicación "Estado Ventilador ON/OFF" 1 bit Opciones: Sí Con este parámetro se puede habilitar el objeto de comunicación Estado Ventilador ON/OFF. Algunos ventiladores deben recibir primero un telegrama ON antes de poder pasar del estado OFF a un estado de ventilador.

  • Página 32: Ventana De Parámetros - Servicio Automático (Varios Niveles)

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.1.2 Ventana de parámetros - Servicio automático (varios niveles) En esta ventana de parámetros se determinan los valores umbral para la inversión del nivel de ventilador. Adicionalmente pueden habiliatrse las limitaciones. Esta ventana de parámetros es visible si en Ventana de parámetros A: Ventilador (varios...
  • Página 33 ® ABB i-bus Puesta en marcha Valor umbral OFF <-> nivel 1 en % [1...100] 1…10…100 Opciones: Aquí se ajusta el valor umbral a partir del cual se conecta el nivel de ventilador 1. Si el valor del objeto de comunicación de magnitud de regulación es mayor que el valor umbral parametrizado, se conectará...
  • Página 34 ® ABB i-bus Puesta en marcha Ejemplo: ventilador de tres niveles, histéresis con control del ventilador Mediante la histéresis se puede evitar una conmutación continua entre los niveles de ventilador, en el ca- so de señales de entrada fluctuantes alrededor del valor umbral.
  • Página 35 ® ABB i-bus Puesta en marcha Tiempo mín. de permanencia en nivel de ventilador en s [0...65 535] Opciones: 0…30…65 535 Con este parámetro se define la permanencia del ventilador en un nivel, hasta que tenga lugar la conmu- tación al siguiente nivel de conmutación superior o inferior. La entrada se efectúa en segundos.
  • Página 36 ® ABB i-bus Puesta en marcha Activar supervisión de magnitudes de reg. Opciones: Sí Con este parámetro se puede ajustar la supervisión de la entrada o entradas de magnitudes de regula- ción. Se reconoce la supresión de telegramas en el objeto de comunicación o en los objetos de comuni- cación.
  • Página 37 ® ABB i-bus Puesta en marcha Enviar valor de objeto "Fallo magnitud regulación" Opciones: No, solo actualizar Si cambio Si solicitud Si cambio o solicitud  No, solo actualizar: el estado se actualiza pero no se envía.  Si cambio: el estado se envía si hay cambios.
  • Página 38 ® ABB i-bus Puesta en marcha Habilitar limitaciones Opciones: Sí  Sí: se habilitan cuatro objetos de comunicación Limitación x, x = 1 a 4, para limitación del ventilador. Mediante la función se determinan las áreas de niveles (limitaciones) del ventilador que no pueden reba- sarse de forma inferior ni superior.
  • Página 39 ® ABB i-bus Puesta en marcha Nivel ventilador en limitación 1 Nivel ventilador en limitación 2 Nivel ventilador en limitación 3 Nivel ventilador en limitación 4 Opciones: 3, 2, 1, OFF Sin cambios 1, OFF 2, 1 2, 1, OFF...

  • Página 40: Ventana De Parámetros - Servicio Directo

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.1.3 Ventana de parámetros - Servicio directo Esta ventana de parámetros es visible si en Ventana de parámetros A: Ventilador (varios niveles), pág. 21, se ha seleccionado la opción Sí en el parámetro Habilitar servicio directo.
  • Página 41 ® ABB i-bus Puesta en marcha Habilitar objeto de comunicación "Conmutar progresivamente nivel" 1 bit Opciones: Sí  Sí: se habilita el objeto de comunicación de 1 bit Conmutar progresivamente nivel. Valor de telegrama 1 = se conmuta un nivel de ventilador hacia ARRIBA 0 = se conmuta un nivel de ventilador hacia ABAJO Si se alcanza el nivel de ventilador máximo y se recibe otro telegrama con el valor 1, el nivel de ventilador...

  • Página 42: Ventana De Parámetros - Arranque/Marcha En Inercia

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.1.4 Ventana de parámetros - Arranque/marcha en inercia Esta ventana de parámetros es visible si en Ventana de parámetros A: Ventilador (varios niveles), pág. 21, se ha seleccionado la opción Sí en el parámetro Ajustar arranque/marcha en inercia.
  • Página 43 ® ABB i-bus Puesta en marcha Ejemplo: comportamiento de arranque de un ventilador de tres niveles La figura muestra el comportamiento en servicio automático con la opción Conectar mediante nivel de ventilador 3, cuando el ventilador en estado OFF recibe el telegrama para ajustar el Nivel de ventilador 1.
  • Página 44 ® ABB i-bus Puesta en marcha Comportamiento de marcha en inercia Opciones: Sí Con este parámetro se puede activar una marcha de inercia del ventilador. En caso de cambiar a un nivel de ventilador más bajo, el ventilador (con la marcha en inercia activada) permanece en el nivel de ventila- dor anterior durante el tiempo parametrizado y a continuación disminuye el nivel de ventilador en un nivel.

  • Página 45: Ventana De Parámetros A: Ventilador (Dos Niveles)

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.2 Ventana de parámetros A: Ventilador (dos niveles) En esta ventana de parámetros se realizan todos los ajustes relativos al comportamiento de la salida A. Las explicaciones sirven también para las salidas C, D, E si en Ventana de parámetros Habilitar sali-...

  • Página 46: Ventana De Parámetros A: Ventilador (Un Solo Nivel)

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.3 Ventana de parámetros A: Ventilador (un solo nivel) En esta ventana de parámetros se realizan todos los ajustes relativos al comportamiento de la salida A. Las explicaciones sirven también para las salidas C, D, E si en Ventana de parámetros Habilitar sali-...
  • Página 47 ® ABB i-bus Puesta en marcha Ventilador en retorno tensión de bus Opciones: Sin cambios Aquí se define el comportamiento del ventilador en caso de retorno de tensión de bus (RTB).  Sin cambios: el nivel de ventilador permanece sin cambios.
  • Página 48 ® ABB i-bus Puesta en marcha Función Tiempo en OFF Opciones: Ninguno Retardo de conmutación Tiempo mínimo Aquí se define la función Tiempo con el ventilador OFF.  Ninguno: no se aplica ninguna función Tiempo.  Retardo de conmutación: el ventilador se desconecta con retardo según este tiempo.

  • Página 49: Ventana De Parámetros - Mensajes De Estado (Un Solo Nivel)

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.3.1 Ventana de parámetros - Mensajes de estado (un solo nivel) En esta ventana de parámetros se determinan los Mensajes de estado. Esta ventana de parámetros está siempre visible para la salida A. Para las salidas C, D y E esta ventana A…F, pág.
  • Página 50 ® ABB i-bus Puesta en marcha Habilitar objeto de comunicación "Estado Ventilador ON/OFF" 1 bit Opciones: Sí Con este parámetro se puede habilitar el objeto de comunicación Estado Ventilador ON/OFF. Algunos ventiladores deben recibir primero un telegrama ON antes de poder pasar del estado OFF a un estado de ventilador.

  • Página 51: Ventana De Parámetros - Servicio Automático (Un Solo Nivel)

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.3.2 Ventana de parámetros - Servicio automático (un solo nivel) Esta ventana de parámetros es visible si en Ventana de parámetros A: Ventilador (un solo nivel), pág. 44, se ha seleccionado la opción Sí en el parámetro Habilitar servicio automático.
  • Página 52 ® ABB i-bus Puesta en marcha Histéresis valor umbral en % +/- [0...20%] 0…5…20 Opciones: De este modo se ajusta una histéresis a partir de la cual tiene lugar la inversión al siguiente nivel de venti- lador. El ajuste 0 provoca una conmutación inmediata, es decir, sin histéresis.
  • Página 53 ® ABB i-bus Puesta en marcha Número de entradas de magnitudes de regulación Opciones: Este parámetro determina el número de entradas de magnitudes de regulación (objetos de comunicación) para el servicio automático.  1: solo hay un objeto de comunicación Magnitud de regulación.
  • Página 54 ® ABB i-bus Puesta en marcha Con dos entradas de magnitudes de regulación aparece también el parámetro siguiente. Funcionamiento de la supervisión Opciones: Supervisión magnitud de regulación actual Supervisión activa y magnitud de reg. inactiva Con este parámetro se determina la extensión de la supervisión.
  • Página 55 ® ABB i-bus Puesta en marcha Habilitar limitaciones Opción: Sí  Sí: se habilitan cuatro objetos de comunicación Limitación x, x = 1 a 4, para limitación del ventilador. Mediante la función de limitación de niveles se determinan las áreas de niveles (limitaciones) del ventila- dor que no pueden rebasarse de forma inferior ni superior.
  • Página 56 ® ABB i-bus Puesta en marcha Nivel ventilador en limitación 1 Nivel ventilador en limitación 3 Opciones: Inactivo Sin cambios Con este parámetro se determina qué nivel de ventilador se ajusta con una limitación activada o qué nivel de ventilador no se rebasa de forma inferior ni superior.

  • Página 57: Ventana De Parámetros B: Salida

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.4 Ventana de parámetros B: Salida Nota Todas las descripciones y opciones de manejo que aparecen a continuación hacen referencia tanto al actuador ventilador 1 canal, FCL/S 1.6.1.1, como al actuador ventilador 2 canales, FCL/S 2.6.1.1.
  • Página 58 ® ABB i-bus Puesta en marcha Valor de objeto "Conmutar" tras retorno de tensión de bus Opciones: No describir Describir con 0 Describir con 1 Este parámetro determina el comportamiento del objeto de comunicación Conmutar tras el retorno de ten- sión de bus.
  • Página 59 ® ABB i-bus Puesta en marcha Habilitar objeto de comunicación "Estado Conmutación" 1 bit Opciones: Sí  Sí: aparecen los parámetros siguientes: Enviar valor de objeto Opciones: No, solo actualizar Si cambio Si solicitud Si cambio o solicitud  No, solo actualizar: el estado se actualiza pero no se envía.

  • Página 60: Ventana De Parámetros B: Salida - Tiempo

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.2.4.1 Ventana de parámetros B: Salida - Tiempo En esta ventana de parámetros se realizan todos los ajustes relativos a la función Tiempo: Luz de escale- Esta ventana de parámetros es visible si en Ventana de parámetros B:...
  • Página 61 ® ABB i-bus Puesta en marcha Al seleccionar Luz de escalera, aparecen los parámetros siguientes: El tiempo de luz de escalera se pro- longa en varias conex. ("bombeo") Opciones: No (no redisparable) Sí (redisparable) Hasta 2 tiempos de luz de escalera máx.
  • Página 62 ® ABB i-bus Puesta en marcha Tras finalizar permanentemente ON, se inicia luz de escalera Opciones: Sí  No: la iluminación se apaga al finalizar Permanentemente ON.  sí: la iluminación permanece encendida y el tiempo de luz de escalera se inicia de nuevo.
  • Página 63 ® ABB i-bus Puesta en marcha ¿Cómo se comporta la luz de escalera en caso de corte de tensión de bus? En caso de corte de tensión de bus, el comportamiento viene definido por el parámetro Posición del contacto si corte de tensión del bus en Ventana de parámetros B:...

  • Página 64: Puesta En Marcha Sin Tensión De Bus

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.2.3 Puesta en marcha sin tensión de bus ¿Cómo se conecta el aparato y se pone en marcha? El aparato se pone en marcha conectando la tensión auxiliar de la fuente de alimentación móvil (NTI).

  • Página 65: Objetos De Comunicación

    ® ABB i-bus Puesta en marcha Objetos de comunicación Nota De serie, el indicador Escribir de los valores de objetos de comunicación (excepto en los objetos de comunicación de 1 bit) se ha borrado. Así, el valor del objeto de comunicación no puede modificarse a través del bus.
  • Página 66 ® ABB i-bus Puesta en marcha Banderas Tipo de punto Nº OC Función Nombre Longitud de dato (DPT) Conmutar Salida B 1.001 1 bit Permanentemente ON Salida B 1.003 1 bit Bloquear función Tiempo Salida B 1.003 1 bit Estado Conmutación Salida B 1.001...
  • Página 67 ® ABB i-bus Puesta en marcha Banderas Tipo de punto Nº OC Función Nombre Longitud de dato (DPT) Conmutar Salida F 1.001 1 bit Permanentemente ON Salida F 1.003 1 bit Bloquear función Tiempo Salida F 1.003 1 bit Estado Conmutación Salida F 1.001...

  • Página 68: Objetos De Comunicación General

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.3.2 Objetos de comunicación General N° Función Nombre del objeto de comuni- Tipo de dato Banderas cación En servicio Sistema 1 bit C, T DPT 1.002 El objeto de comunicación está habilitado si se ha seleccionado la opción Sí del parámetro Enviar objeto de comunicación "En servicio"...

  • Página 69: Objetos De Comunicación Ventilador A Y Ventilador Cde

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.3.3 Objetos de comunicación Ventilador A y Ventilador CDE Nota Solo el actuador de 2 canales FCL/S 2.6.1.1 puede activar el segundo ventilador CDE. Los tres niveles de ventilador también pueden parametrizarse por separado como salidas C, D y E.
  • Página 70 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre del objeto de comuni- Tipo de dato Banderas cación Conmutar progresivamente nivel Ventilador A 1 bit C, W Ventilador CDE DPT 1.007 Este objeto de comunicación está habilitado si en la ventana de parámetros A: Ventilador o CDE: Ventilador se ha seleccio- nado la opción Sí...
  • Página 71 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre del objeto de comuni- Tipo de dato Banderas cación Estado Nivel 1 Ventilador A 1 bit C, R, T Ventilador CDE DPT 1.001 Este objeto de comunicación está habilitado si se ha seleccionado la opción Sí del parámetro Habilitar objeto comunicación "Estado Nivel x"...
  • Página 72 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre del objeto de comuni- Tipo de dato Banderas cación Direccionamiento forzado Ventilador A 1 bit C, W Ventilador CDE DPT 1.003 Este objeto de comunicación está habilitado si se ha seleccionado la opción Sí del parámetro Habilitar objeto de comunica- ción "Direccionamiento forzado"...
  • Página 73 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre del objeto de comuni- Tipo de dato Banderas cación Servicio byte de estado Ventilador A 1 byte C, R, T Ventilador CDE non DPT Este objeto de comunicación está habilitado si se ha seleccionado la opción Sí del parámetro Habilitar objeto comunicación "Servicio byte de estado"...
  • Página 74 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre del objeto de comuni- Tipo de dato Banderas cación Magnitud de regulación A Ventilador A 1 byte C, W (con 2 magnitudes de regulación) o Ventilador CDE DPT 5.010 Magnitud de regulación (con solo 1 magnitud de regulación)

  • Página 75: Objetos De Comunicación Ventilador Un Solo Nivel

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.3.3.2 Objetos de comunicación Ventilador un solo nivel N° Función Nombre de objeto Tipo de dato Banderas Sin ocupar. Conmutar Ventilador A 1 bit C, W Ventilador CDE DPT 1.001 Este objeto de comunicación está habilitado si se ha seleccionado la opción Un solo nivel del parámetro Tipo de ventilador en la ventana de parámetros A: Ventilador o CDE: Ventilador.
  • Página 76 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre de objeto Tipo de dato Banderas Limitación 1 Ventilador A 1 bit C, W Ventilador CDE DPT 1.003 Este objeto de comunicación está habilitado si se ha seleccionado en la ventana de parámetros Servicio automático la opción Sí...
  • Página 77 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre de objeto Tipo de dato Banderas Sistema automático ON/OFF Ventilador A 1 bit C, W Ventilador CDE DPT 1.003 Este objeto de comunicación está habilitado si se ha seleccionado en la ventana de parámetros A: Ventilador o CDE: Venti- lador la opción Sí...
  • Página 78 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre de objeto Tipo de dato Banderas Servicio byte de estado Ventilador A 1 byte C, R, T Ventilador CDE non DPT Este objeto de comunicación está habilitado si se ha seleccionado la opción Sí del parámetro Habilitar objeto comunicación "Servicio byte de estado"...
  • Página 79 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre de objeto Tipo de dato Banderas Magnitud de regulación A Ventilador A 1 byte C, W (con 2 magnitudes de regulación) o Ventilador CDE DPT 5.010 Magnitud de regulación (con solo 1 magnitud de regulación) Este objeto de comunicación está...

  • Página 80: Objetos De Comunicación Salida

    ® ABB i-bus Puesta en marcha 3.3.4 Objetos de comunicación Salida Nota El FCL/S 1.6.1.1 cuenta con las salidas: A: salida de ventilador B: salida de actuador de conmutación El FCL/S 2.6.1.1 cuenta con las salidas: A: salida de ventilador B: salida de actuador de conmutación...
  • Página 81 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre de objeto Tipo de dato Banderas Conmutar Salida B 1 bit C, W DPT 1.001 Este objeto de comunicación está habilitado si se ha habilitado el parámetro Salida B en la ventana de parámetros Habilitar salidas A...F.
  • Página 82 ® ABB i-bus Puesta en marcha N° Función Nombre de objeto Tipo de dato Banderas Bloquear función Tiempo Salida B 1 bit C, W DPT 1.003 Este objeto de comunicación está habilitado si se ha seleccionado la opción Sí del parámetro Habilitar función Tiempo en la ventana de parámetros B: Salida.

  • Página 83: Planificación Y Uso

    ® ABB i-bus Planificación y uso Planificación y uso En este apartado encontrará algunos consejos y ejemplos de aplicación para el uso práctico del aparato. Salida de ventilador En este capítulo se explican los diagramas de flujo de funciones y se ofrecen ejemplos de aplicación para las salidas de ventilador.

  • Página 84: Servicio De Ventilador

    ® ABB i-bus Planificación y uso 4.1.1 Servicio de ventilador Con el servicio de ventilador puede activarse un ventilador, una ventilación o un convector. Los ventilado- res se controlarán a través de un control de velocidad de tres niveles. Para ello, en el motor del ventilador se fijan tres espiras.

  • Página 85: Ventilador En Conmutación De Inversión

    ® ABB i-bus Planificación y uso 4.1.1.1 Ventilador en conmutación de inversión La activación de un ventilador se efectúa en la mayoría de los casos como conmutador inversor. La siguiente tabla corresponde a un ventilador de tres niveles: Borne 2 / 8...

  • Página 86: Servicio Automático

    ® ABB i-bus Planificación y uso 4.1.2 Servicio automático En el control automático de ventilador se conecta un accionamiento de ventilador directamente al aparato. Se puede conectar un ventilador de un nivel, de dos niveles o de tres niveles. El nivel de ventilador se ajusta automáticamente dependiendo de la magnitud de regulación. Por ejemplo, para las siguientes áreas de magnitudes de regulación se pueden parametrizar los correspondientes nive-...
  • Página 87 ® ABB i-bus Planificación y uso El siguiente diagrama de flujo de funciones muestra la relación entre servicio automático y servicio manual del aparato. FCL/S x.6.1.1 | 2CDC508116D0703 85...

  • Página 88: Servicio Directo

    Se puede conectar un venti- lador de un nivel, de dos niveles o de tres niveles. ® El aparato ajusta el nivel de ventilador dependiendo de un valor recibido a través del ABB i-bus . El valor se recibe como valor de 1 byte.

  • Página 89: Lógica De La Inversión De Niveles

    ® ABB i-bus Planificación y uso 4.1.5 Lógica de la inversión de niveles La siguiente figura muestra la lógica de una inversión de niveles para un aparato en relación con la magni- tud de regulación y los valores umbrales e histéresis parametrizados.

  • Página 90: Diagrama De Flujo De Funciones Del Servicio De Ventilador

    ® ABB i-bus Planificación y uso 4.1.6 Diagrama de flujo de funciones del servicio de ventilador En el diagrama siguiente se muestra el orden por el que se procesan las funciones al activar el ventilador. Los objetos de comunicación que conducen al mismo recuadro son del mismo nivel y se procesan por or- den de entrada de los telegramas.

  • Página 91: Salida De Conmutación

    ® ABB i-bus Planificación y uso Salida de conmutación En este capítulo se explican los diagramas de flujo de funciones y se ofrecen ejemplos de aplicación para las salidas de conmutación.. 4.2.1 Diagrama de flujo de funciones En el diagrama siguiente se muestra el orden por el que se procesan las funciones. Los objetos de comu- nicación que conducen al mismo recuadro son del mismo nivel y se procesan por orden de entrada de los...

  • Página 92: Función Tiempo

    ® ABB i-bus Planificación y uso 4.2.2 Función Tiempo La función Tiempo puede habilitarse (valor 0) y bloquearse (valor 1) a través del bus (objeto de comunica- ción de 1 bit Bloquear función Tiempo). La salida funciona sin retardo siempre que la función Tiempo permanece bloqueada.

  • Página 93: Ejemplo De Aplicación: Conmutación De Válvulas De Calentamiento Y Refrigeración

    ® ABB i-bus Planificación y uso Ejemplo de aplicación: conmutación de válvulas de calentamiento y refri- geración A excepción del control de los ventiladores, a través de las salidas de conmutación adicionales se pueden conmutar válvulas de calentamiento y de refrigeración. Estas salidas mecánicas no son adecuadas para una regulación de la posición de la válvula (p.

  • Página 94: Comportamiento En Caso De Corte De Tensión De Bus, Retorno De Tensión De Bus, Descarga Y Reset De Ets

    ® ABB i-bus Planificación y uso Comportamiento en caso de corte de tensión de bus, retorno de tensión de bus, descarga y reset de ETS A continuación se describe el comportamiento del aparato en caso de corte o retorno de tensión de bus, descarga y reset de ETS.

  • Página 95: Reset De Ets

    ® ABB i-bus Planificación y uso 4.4.3 Reset de ETS ¿Qué es un reset de ETS? Por lo general, se denomina reset de ETS a la acción de restablecimiento de un aparato a través del ETS. En el ETS, el reset de ETS se activa con la función Restablecer aparato del elemento de menú Puesta en marcha.

  • Página 96: Vista General En Tabla De Retorno De Tensión De Bus, Descarga Y Reset De Ets

    ® ABB i-bus Planificación y uso 4.4.5 Vista general en tabla de retorno de tensión de bus, descarga y reset de ETS Aparato general Comportamiento En caso de retorno de Descarga (DL) Tras reset de ETS, full tensión de bus (RTB) download (descarga com- pleta) y actualización de...

  • Página 97: Prioridades

    ® ABB i-bus Planificación y uso Prioridades Ventilador Las prioridades del tratamiento de telegramas están fijadas de la siguiente manera: Corte de tensión de bus Direccionamiento forzado Servicio directo Limitación servicio automático Fallo servicio automático Magnitud de regulación servicio automático Retorno de tensión de bus...

  • Página 99: Anexo

    ® ABB i-bus Anexo Anexo Volumen de suministro Los actuadores ventiladores se suministran con las piezas siguientes. El volumen de suministro debe con- trastarse con la lista siguiente.  1 unid. FCL/S 1.6.1.1 o FCL/S 2.6.1.1, DIN  1 unid. instrucciones de montaje y manual de instrucciones ...

  • Página 100: Byte De Estado Ventilador, Forzado/Servicio

    ® ABB i-bus Anexo Byte de estado ventilador, forzado/servicio Nº Nº Nº                            ...

  • Página 101: Información De Pedido

    ® ABB i-bus Anexo Información de pedido Denominación Denominación N.º de producto bbn 40 16779 Peso 1 pza. Ud. emb. abreviada [kg] [Pza.] FCL/S 1.6.1.1 Actuador Ventilador, 1canal, 6 A, DIN 2CDG110163R0011 877886 0,18 FCL/S 2.6.1.1 Actuador Ventilador, 2canal, 6 A, DIN...

  • Página 102: Notas

    ® ABB i-bus Anexo Notas 100 2CDC508116D0703 | FCL/S x.6.1.1...
  • Página 104 20180 Oiartzun cación a terceros o el aprovechamiento de su con- Tel.: 943 260 101 tenido, incluso parcialmente, sin una autorización Fax: 943 260 20 previa por escrito por parte de ABB. www.abb.es/niessen Copyright© 2015 ABB Reservados todos los derechos...

Este manual también es adecuado para:

Fcl/s 2.6.1.1

Tabla de contenido