ABB ControlMaster CM10 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ControlMaster CM10:
- Manual de instrucciones (112 páginas) ,
- Guia del usuario (90 páginas) ,
- Manual del usuario (28 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB ControlMaster CM10
Resumen de contenidos para ABB ControlMaster CM10
- Página 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | S U P L E M E N T O D E C O M U N I C A C I O N E S | I M/C M/C – E S R E V. I ControlMaster CM10, CM30, CM50, CMF160 y CMF310...
-
Página 2: Para Obtener Más Información
DS/CM15-ES Controlador universal de procesos, 1/8 DIN Indicador universal de procesos, 1/8 DIN Guía del usuario – Funcionalidad básica Ficha técnica ControlMaster CM10, CM30 y CM50 ControlMaster CM30 DS/CM30-ES IM/CM/B-ES Controladores universales de procesos, Controlador universal de procesos, 1/4 DIN 1/8 , 1/4 y 1/2 DIN Ficha técnica... -
Página 3: Tabla De Contenido
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo Contenido Contenido 1 Seguridad ..............3 6 Tablas MODBUS ............19 1.1 Seguridad eléctrica ..........3 6.1 Bobinas de entrada – Entradas digitales (Función 1.2 Símbolos ............. -
Página 4: Modbus, Código
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo Contenido …Contenido 6.6 Registros de retención (Función MODBUS, Código 03 [Registro de Retención tipo Lectura] o 06 [Registro de Retención tipo Escritura]) ..24 6.6.1... -
Página 5: Seguridad
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 1 Seguridad 1 Seguridad La información contenida en este manual está destinada a asistir a nuestros clientes para el funcionamiento eficiente de nuestros equipos. -
Página 6: Salud Y Seguridad
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 1 Seguridad 1.3 Salud y seguridad Salud y seguridad Para garantizar que nuestros productos sean seguros y no presenten ningún riesgo para la salud, deberán observarse los siguientes puntos: ... -
Página 7: Introducción
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 2 Introducción 2 Introducción Este manual proporciona información acerca de los protocolos de comunicación del ControlMaster CM10 ( DIN), CM15 ( DIN), CM30 ( DIN) y CM50 ( DIN), las conexiones y las tablas de configuración de MODBUS y la conexión Ethernet. -
Página 8: Descripción General De Las Comunicaciones
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 3 Descripción general de las 3 Descripción general de las comunicaciones Las amplias opciones de comunicación permiten integrar fácilmente el ControlMaster en sistemas de control de mayor tamaño o conectarlo a otros instrumentos de proceso. -
Página 9: Rs 485 Para Modbus
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 3 Descripción general de las Fig. 3.2 ControlMasters conectados a un RVG200 Fig. 3.1 Servidor Web 3.1.2 RS 485 para MODBUS Con RS 485 para MODBUS resulta posible comunicar valores y estados desde y hasta el controlador en tiempo real a través... -
Página 10: Nivel De Comunicaciones
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 4 Nivel de comunicaciones 4 Nivel de comunicaciones 4.1 Comunicaciones Podrá acceder a los parámetros de comunicación desde el nivel de acceso Avanzado, consulte la Guía del usuario incluida con el instrumento para obtener más información. - Página 11 ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 4 Nivel de comunicaciones …Comunicación Configuración RS485 Modo Selecciona el enlace de comunicaciones en serie MODBUS como 2 hilos, 4 hilos o Desactivado - consulte la sección 5.3 en la página 16.
- Página 12 ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 4 Nivel de comunicaciones …Comunicaciones Configuración de Nota. Después de cambiar cualquiera de los parámetros TCP, se recomienda apagar y volver MODBUS TCP a encender el instrumento para garantizar la aplicación de los cambios.
- Página 13 ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 4 Nivel de comunicaciones …Comunicaciones Ethernet DHCP Configure DHCP (Protocolo de control dinámico de equipos centrales) como Activado si la red asigna la dirección IP de forma dinámica.
- Página 14 ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 4 Nivel de comunicaciones …Comunicaciones Correo electrónico IP servidor SMTP Dirección IP (Protocolo de Internet) del servidor SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) utilizado para distribuir los correos electrónicos.
-
Página 15: Comunicaciones Modbus
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 5 Comunicaciones MODBUS 5 Comunicaciones MODBUS 5.1 Conexiones eléctricas En esta sección se describe la conexión de los cables de datos serie entre el maestro (equipo central) y el instrumento esclavo en un enlace en serie MODBUS. - Página 16 Se recomienda usar un cable apantallado para las entradas de señal y para las conexiones de relé. ControlMaster CM10, CM30 y CM50 controladores y el indicador CM15 cumplen con la Categoría 2 de sobretensión en entradas de alimentación, Grado de contaminación 2 (EN601010–1) y están protegidos mediante un doble aislamiento - aislamiento de Clase II).
- Página 17 ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 5 Comunicaciones MODBUS Vista trasera Vista trasera CM15 CM10 CM30 CM50 Vista superior CMF160 y CMF310 Tx– Tx– Tx/Rx+ Tx/Rx+ Tx/Rx–...
-
Página 18: Conexión De Dos Y Cuatro Hilos
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 5 Comunicaciones MODBUS 5.3 Conexión de dos y cuatro hilos Las comunicaciones en serie MODBUS pueden configurarse como enlaces en serie de 2 hilos o 4 hilos; consulte Fig. 5.2. -
Página 19: Resistencias De Polarización Y Puesta A Tierra
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 5 Comunicaciones MODBUS 5.4 Resistencias de polarización y puesta a tierra Para evitar la activación incorrecta de esclavos cuando el maestro (ordenador central) no está activo, se deben instalar resistencias de polarización y puesta a tierra en la interfaz RS422/485 del ordenador central. -
Página 20: Conexiones Serie
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 5 Comunicaciones MODBUS 5.6 Conexiones serie Las conexiones a la tarjeta en serie MODBUS se deben realizar según se muestra en la figura 5.2. Las conexiones a las configuraciones de enlace de dos o cuatro hilos en sistemas con varios esclavos se deben realizar en paralelo, según se... -
Página 21: Tablas Modbus
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 6 Tablas MODBUS 6 Tablas MODBUS Nota. Las tablas de la sección 6 contienen números de registro MODBUS y no direcciones de PDU. - Página 22 ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 6 Tablas MODBUS Bobina Título Bobina Título MODBUS MODBUS Relé 1 Estado de confirmación de alarma 3 Relé 2 Estado de alarma 4 Relé...
-
Página 23: Bobinas De Entrada - Registros De Perfil
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 6 Tablas MODBUS 6.2 Bobinas de entrada – Registros de perfil 6.3 Bobinas de solo lectura (Función MODBUS, Código 02 (Función MODBUS, Código 05 [Estado –... -
Página 24: Bobinas De Salida (Función Modbus, Código 01 [Estado - Bobina Tipo Lectura] O 05 [Forzar Bobina Individual])
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 6 Tablas MODBUS 6.4 Bobinas de salida 6.5 Registros de entrada (Función MODBUS, Código 04 [Registro de entrada tipo Lectura]) (Función MODBUS, Código 01 [Estado – Bobina tipo lectura] o 05 [Forzar bobina individual]) 6.5.1 32 bits de sólo lectura... - Página 25 ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 6 Tablas MODBUS Registro de MODBUS Título Registro de MODBUS Título 5031 Desviación Lazo 2 5079 Volumen 2 5033 Valor de pre-alimentación Lazo 1...
-
Página 26: Registros De Entrada Para Bytes (Función Modbus, Código 04 [Registro De Entrada Tipo Lectura])
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 6 Tablas MODBUS 6.5.3 Registros de entrada para bytes (Función 6.6.2 32 bits de escritura MODBUS, Código 04 [Registro de entrada tipo Registro de Título... -
Página 27: Flotante De Precisión Simple De Escritura
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 6 Tablas MODBUS 6.6.3 Flotante de precisión simple de escritura Registro de MODBUS Título 6647 Relación de punto de consigna remoto Lazo 1 Registro de MODBUS Título... - Página 28 ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 6 Tablas MODBUS Registro de MODBUS Título Registro de MODBUS Título 6733 Relación de válvula Lazo 2 6837 Ganancia de pre-alimentación de lazo 2 6735 Polo de válvula Lazo 2...
-
Página 29: Perfil
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 6 Tablas MODBUS 6.6.4 Perfil Registro de MODBUS Título Perfil de ejecución Número de programa Auto/manual Lazo 1 Auto/manual Lazo 2 Nota. -
Página 30: Conexiones Ethernet
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 7 Conexiones Ethernet 7 Conexiones Ethernet 7.1 CM10, CM15, CM30 y CM50 Conexiones estándar Adaptador Vista Vista Ethernet a las CM50... -
Página 31: Cmf160 Y Cmf310
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 7 Conexiones Ethernet 7.2 CMF160 y CMF310 Nota. Desconecte el instrumento de la fuente de alimentación antes de retirar la cubierta de los terminales. -
Página 32: Especificación
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo 8 Especificación 8 Especificación Comunicaciones MODBUS RTU (opcional) Velocidad transmis Hasta 115.000 baudios Nota. Sólo se puede instalar 1 tarjeta de comunicaciones Aislamiento Aislamiento galvánico con respecto al resto... -
Página 33: Nota
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo Nota Nota IM/CM/C–ES Rev. I... - Página 34 ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 y CMF310 Controladores de proceso universales e indicador, DIN y montaje en campo Nota Nota IM/CM/C–ES Rev. I...
- Página 35 Ventas Servicio Software...
- Página 36 En relación a las terceras partes o utilización del contenido total o solicitudes de compra, prevalecen los detalles parcial está prohibida sin consentimiento previo acordados. ABB no acepta ninguna por escrito de ABB. responsabilidad por cualquier error potencial o © ABB 2020...