ABB DELTAsingle Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. DELTAsingle
  6. Manual de instrucciones
ABB DELTAsingle Manual De Instrucciones

ABB DELTAsingle Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

DELTAsingle
INSTALLATION INSTRUCTION
Česky ..............................1
Danska .........................13
Deutsch ........................25
English ..........................37
Español .........................49
Français ........................61
Italiano ..........................73
Nederlands ...................85
0 5 - 1
1 1 2
V 5
F B B
2 2 0
0 ) A
1 0 ( 8
i m p
4 , 0
1 0 0
4 - 1 0
2 0 0
Polska .......................... 97
Português .................. 109
Pyсский ..................... 121
Suomi ........................ 133
Svenska .................... 145
Illustrations ................ 158
Manual, overview ...... 160
Decl. of Conformity .... 161
0 7
H z
0 / 6 0
1
C I .
h
/ k W
4 5 6
1 2 3
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para ABB DELTAsingle

Resumen de contenidos para ABB DELTAsingle

  • Página 1 DELTAsingle INSTALLATION INSTRUCTION 0 5 - 1 1 1 2 0 / 6 0 F B B C I . 2 2 0 0 ) A 1 0 ( 8 / k W i m p 4 , 0 1 0 0...
  • Página 51 DELTAsingle Manual de Instrucciones 0 5 - 1 1 1 2 0 / 6 0 F B B C I . 2 3 0 0 ) A 1 0 ( 8 / k W i m p 4 , 0...

  • Página 52: Introducción

    Introducción El contador DELTAsingle ha sido diseñado para medir y regis- trar energía eléctrica activa. Es apto para el montaje sobre perfil DIN, en cajas y armarios de distribución. Instalación Se deben seguir cuidadosamente las instrucciones de este manual, así como las mostradas en el propio contador DELTA- single.
  • Página 53 La siguiente tabla y fig. 3 describen la información y los símbo- los que puede visualizar en el display. Indicador de carga - Gira 5 Dígitos cuando se supera la corriente mínima de activación Luz fija - visualización 6 Símbolos de Tarifa modo alternativo Puerto IR en uso 7 Unidad de medida...

  • Página 54: Verificar Que El Indicador De Carga Gira En Sentido

    Montaje y puesta en funcionamiento 1.1 Desconectar la tensión de alimentación. 1.2 Montar el contador. 4 1.3 Pelar los cables de acuerdo a la longitud reco- mendada. 2.14 1.4 Retirar el cubrebornes y embornar los hilos según la información mostrada en el lateral del aparato. El par de apriete recomendado es 4 Nm.

  • Página 55: Funciones

    Se explica la información mostrada por el display. NOTA, tarifa y ajustes de reloj, sólo en contadores con reloj y/o función de tarifa. DELTAsingle tiene tres modos de visualización: (ver fig. 8) - Modo normal - muestra el consumo de energia.

  • Página 56: Modo Alternativo

    Para moverse al modo Set, pulsar . Para moverse de modo normal a modo alternativo, o volver a modo normal desde cualquier otro modo, pulsar En el modo normal y modo alternativo la información se recorre cíclicamente de forma automática. El simbo- , indica que se encuentra en estado de ajuste manual.

  • Página 57: Ajustes

    Modo de Ajuste Texto Unidad Informacíon visualizada Ajuste prede- visualizado finido Date Fecha de ajuste -- -- -- Time Hora de ajuste --:--:-- Adr xxx Dirección Adr 000 OPEn/ Puerto de comunicacíon CLoSEd abierto / cerrado CLoSEd Ajustes Ver también ”Menu Inicio” fig. 8. Pulsar , en modo Normal o modo Alternativo, para pasar al modo de Ajuste.

  • Página 58: Salida De Impulsos

    Hora (Afecta sólo a los contadores con reloj interno) La hora es mostrada como hh:mm:ss. Pulsar , las horas parpadearán, pulsar para ajustar la hora hh deseada. Depués de ajustar la hora pulsar para ajustar los minutos. Ejemplo: 30 minutos. Pulsar Scroll hasta 3 y pulsar .

  • Página 59: Resolución De Problemas

    Reducir la corriente inmediatamente Frecuencia incorrecta Verificar la frecuencia de la instalación 501-502 Fecha/hora no detectada Ajustar la fecha/hora correcta 700-704 Error interno del contador Contactar con el proveedor Para más detalles ver: Manual de usuario de DELTAsingle .

  • Página 60: Características Técnicas

    Características Técnicas General Normas de aplicación IEC 62052-11, IEC 62053-21 EN 50470-1, EN 50470-3 Tensión asignada: 230 V c.a. Rango de tensión -23% ... +20% Corriente de referencia (máxima) 10 (80) A Corriente de activación 25 mA Consumo 1,8 VA Frecuencia 50/60 Hz (±5%) Clase de precisión...

  • Página 61: Clase De Protección

    Clase de protección Requerimientos de la instalación Para cumplir con los requerimientos de protección, el contador debe ser montado en un caja o armario IP51 o mejor, según IEC 60529. Los contadores con conexion de entrada superior I/O, deben ser montados dentro de envolvente con grado IP20 como mínimo.
  • Página 158 Sketch.4 Sketch. 5 FBB11205-107 220V 50/60Hz 10(80) A CI. 1 0 5 - 1 1 1 2 0 /6 0 F B B C I. 2 2 0 0 ) A 1 0 (8 /k W im p 100 imp/kWh 4, 0 1 0 0 4 5 6...
  • Página 159 Sketch.8...

Este manual también es adecuado para:

Fbb11205-107

Tabla de contenido