Panasonic Nanoe EH‑NA65 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Secadores de Pelo
  5. Nanoe EH-NA65
  6. Instrucciones de operación
Panasonic Nanoe EH‑NA65 Instrucciones De Operación

Panasonic Nanoe EH‑NA65 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para Nanoe EH‑NA65:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Hair Dryer
(Household)
EH‑NA65
Model No.
English � �������������������������������������������� 3
Deutsch����������������������������������������� 17
Français � ���������������������������������������� 31
Español������������������������������������������ 43
Italiano������������������������������������������� 55
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic Nanoe EH‑NA65

Resumen de contenidos para Panasonic Nanoe EH‑NA65

  • Página 43 Instrucciones de funcionamiento Secador de pelo (Electrodoméstico) EH‑NA65 Modelo n.º Contenido Precauciones de seguridad ... 46 Mantenimientodelsecadordepelo�������� 51 Identificacióndelaspartes��������������������� 49 Solucióndeproblemas � ��������������������������� 53 Utilizacióndelsecadordepelo � �������������� 50 Especificaciones�������������������������������������� 54 Acercadenanoe™����������������������������������� 50 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antesdeponerestaunidadenfuncionamiento,lealasinstruccionesensutotalidadyguárdelasparasuusoenelfuturo�...
  • Página 44 Avisos • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no debe realizarse por niños sin supervisión. • Cuando el secador de pelo sea utilizado en el baño, desconéctelo después de utilizarlo ya que su cercanía con el agua representa un peligro aún cuando el secador de pelo esté apagado. • Por seguridad, se aconseja instalar en el suministro del circuito eléctrico del baño un dispositivo de corriente residual (RCD), con corriente de funcionamiento residual nominal que no exceda 30 mA. Pregunte a su técnico.
  • Página 45 • Este símbolo en el secador significa “No utilice este secador de pelo cerca del agua”. No utilice este secador de pelo cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. • Si se encuentra averiado el cable de alimentación, debe ser reemplazado por el fabricante o por un agente de servicio, o por una persona similarmente capacitada para evitar algún peligro.

  • Página 46: Precauciones De Seguridad

    Corporation. ADVERTENCIA nanoe™ es una nanopartícula de iones recubierta con partículas de agua. Guárdelofueradelalcancedelosniñosobebés�Noles Precaucionesdeseguridad permitautilizarlo� - De lo contrario, podría causar quemaduras, una descarga Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o eléctrica o lesiones. incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio, avería, y daños Nuncamodifique,desmonteorepareelaparato� en el equipo o la propiedad, cumpla siempre las precauciones de - De lo contrario, podría causar una ignición o lesiones debido seguridad que figuran a continuación. al funcionamiento anormal. Explicacióndelossímbolos Póngase en contacto con un servicio autorizado para su reparación. Los siguientes símbolos se usan para clasificar y describir el nivel de Nodañenimodifique,dobleenérgicamente,tireo peligro, lesión y daño a la propiedad que pueden provocarse debido retuerzaelcabledealimentación� al incumplimiento de las instrucciones y al uso indebido. Tampococoloqueobjetospesadossobreelmismonilo pellizque� Denota un peligro ADVERTENCIA - De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un potencial que podría incendio debido a un cortocircuito. resultar en una lesión grave o la muerte. Noutiliceelaparatoconelcabledealimentaciónatado� - De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga Denota un peligro que PRECAUCIÓN eléctrica. podría resultar en una lesión leve.
  • Página 47 ADVERTENCIA Noguardeelaparatoenunbañooenunazonaconun altogradodehumedad�Nolocoloquetampocoenun lugardondepuedaderramarseagua(porejemplosobre Noaprieteexcesivamenteelcabledealimentación untocador)� alrededordelcuerpoprincipalcuandoguardeelaparato� - De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un - De lo contrario, podría causar que el alambre del cable de incendio. alimentación se rompa y provocar un incendio debido al Nobloqueeniinsertepinzasparaelpeloniotrosobjetos cortocircuito. extrañosenlaentradadeaire,lasalidadeaireolasalida denanoe™� - De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o quemaduras. Noutiliceelaparatoenlasproximidadesdemateriales inflamables(porejemploalcohol,gasolina,disolvente, aerosoles,productosparaelcuidadodelcabello, quitaesmaltedeuñas)� Noutiliceelaparatocuandolaclavijaoelcablede - De lo contrario, podría provocar una explosión o un incendio. alimentaciónesténdañadosocalientes� Nosumerjaelaparatoenagua� - De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un Noutiliceestesecadordepelocercadelagua� incendio debido a un cortocircuito. - De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un Noutiliceelaparatosilaclavijadelcabledealimentación incendio. quedaflojaalconectarlaenunenchufe� Suspendainmediatamenteelusoyretirelaclavijadel - De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un cabledealimentaciónsihayunaanomalíaoavería� incendio debido a un cortocircuito. - De lo contrario, podría provocar un incendio, sufrir una Noconectenidesconectelaclavijadelcabledealimentación descarga eléctrica o lesiones. aunatomadecorrientesitienelasmanosmojadas� <Casosdeanomalíaoavería>...
  • Página 48 ADVERTENCIA Limpieregularmentelaclavijadelcabledealimentación paraevitarlaacumulacióndepolvo� - De lo contrario, podría provocar un incendio debido a un Utiliceúnicamenteelenchufe:noutiliceunalargadordel fallo del aislamiento provocado por la humedad. cabledealimentación� Desconecte la clavija del cable de alimentación y límpiela - De lo contrario, podría provocar un incendio o sufrir una con un paño seco. descarga eléctrica. PRECAUCIÓN Introduzcacompletamentelaclavijadelcablede alimentación� - De lo contrario, podría provocar un incendio o sufrir una Noguardeelcabledealimentaciónretorcido� descarga eléctrica. - De lo contrario, podría causar que el alambre del cable de Asegúresesiempredequeelaparatofuncioneenuna alimentación se rompa y provocar un incendio debido al fuentedealimentaciónquecoincidaconlatensión cortocircuito. nominalindicadaenelaparato� Nopermitaqueelaparatosufracaídaseimpactos� - De lo contrario, podría provocar un incendio o sufrir, una - De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o descarga eléctrica o quemaduras. una ignición. Cuandoveachispasalrededordelasalidadeaireenel Noutiliceelaparatoconlaentradadeairedañada� ajustedeairecaliente,interrumpaelusoyretirelapelusa - El pelo puede introducirse en la entrada de aire, lo que delaentradadeaireylasalidadeaire� podría dañarlo. - De lo contrario, podría causar quemaduras o un incendio. Notoquelasalidadeaire,laboquilladefijación,la Apague(OFF)siempreelinterruptorprincipaly boquilladesecadorápidonieldifusor,yaquepueden desconectelaclavijadelcabledealimentacióndel estarmuycalientes� enchufedespuésdeluso�...

  • Página 49: IdentificaciónDeLasPartes

    PRECAUCIÓN Identificacióndelaspartes  Presteatenciónadondeapuntaelsecadordepeloy  asegúresedemantenerelpeloaunadistanciamínimade 10cmdelaentradadeaire�    - El pelo puede introducirse en la entrada de aire, lo que podría dañarlo.  Mantengaunadistanciamayorde3cmentrelasalidade  aireyelpelo�  - De lo contrario, el pelo podría quemarse.    Utiliceelaparatosoloparasecaropeinarcabello humano�(Noloutiliceconmascotasniparasecarropa,   calzado,etc�)  - De lo contrario, podría causar un incendio o quemaduras.  ► Notas  • Este secador de pelo está equipado con un dispositivo protector de sobrecalentamiento automático. Si el secador de pelo se Salidadeaire JSelectordetemperatura( ) sobrecalienta, se cambiará a modo Aire frío. Apague el secador de BBoquilladefijación : Hot (Aire caliente) pelo y desconéctelo del enchufe. Deje que se enfríe durante unos CSalidadenanoe™...

  • Página 50: UtilizaciónDelSecadorDePelo

    • La salida de nanoe™ (C) puede expulsar gotas de agua durante el ► Boquilladesecadorápido uso, pero no se trata de un funcionamiento incorrecto. Para secar el pelo rápidamente • Es posible que la salida de nanoe™ (C) emita un zumbido, pero Coloque la boquilla de secado se trata del sonido de la descarga de nanoe™ y no es un rápido de modo que esta funcionamiento incorrecto. salida de aire esté vertical. • Los efectos de nanoe™ podrían no ser percibidos por el siguiente grupo de personas. Aquellos que tienen cabello encrespado, cabello rizado fuerte, cabello muy liso, cabello corto o aquellas personas que se hayan sometido tratamiento de alisado permanente en los últimos tres o cuatro meses. Acercadenanoe™ ¿Quéesnanoe™? ► Boquilladefijación Para un peinado preciso (método de generación de nanoe™: descarga de alta tensión) ► Difusor nanoe™ consiste en partículas finas de agua cargadas que se Para dar cuerpo al cabello con mucho volumen y peinado generan aplicando alta tensión para dividir el agua. Su diámetro es inferior a 1/100 de vapor y no se pueden ver a simple vista. Como Utilizacióndelsecadordepelo nanoe™ se genera recogiendo agua en el aire, puede ser difícil de generar en ciertos casos dependiendo del entorno. Compruebesiemprequeelfiltroestéfirmementesujetoantes (Es más difícil recoger el agua del aire cuando hace frío y el nivel de deluso� humedad es bajo.) Seleccionelatemperaturadelflujodeaireconel Cómofuncionananoe™ selectordetemperatura(J)�...

  • Página 51: MantenimientoDelSecadorDePelo

    Paneldecargadenanoe™ Mantenimientodelasalidadenanoe™ Cuando nanoe™ continúa golpeando el pelo, este se carga • Utilice bastoncillos de algodón disponibles en el mercado. negativamente. Como consecuencia, nanoe™ y el pelo cargado (Recomendamos los bastoncillos de algodón finos para bebés) negativamente se repelen entre sí, dificultando que nanoe™ alcance • Este mantenimiento permite al secador de pelo mantener el nivel el pelo. de nanoe™ generado durante un tiempo prolongado. Con el sistema de carga de nanoe™, solamente al sostener el panel 1. Humedezca el extremo del Frote suavemente la junto con el asa, la carga negativa acumulada en el pelo se libera. bastoncillo de algodón con punta de la aguja Debido a esto, nanoe™ penetra el pelo, proporcionando humedad agua del grifo. bastoncillo por todo el pelo hasta las puntas. 2. Una pieza de aguja está de algodón situada en la parte más Mantenimientodelsecadordepelo profunda de la salida de nanoe™. Utilizando el • Asegúrese de apagar (OFF) el interruptor principal y desconecte la bastoncillo, frote suavemente Salida de nanoe™ clavija del cable de alimentación del enchufe después del uso. esta pieza unas 5 veces. (excepto cuando realice el mantenimiento de la salida de aire) Mantenimientodelsecadordepelo Limpie la carcasa sólo con un paño suave ligeramente humedecido con agua corriente o agua corriente y jabón. ► Notas •...

  • Página 52: Mantenimiento Del Filtro

    3. Coloque el filtro firmemente, Mantenimientodelfiltro empezando por la parte superior. • Siga presionando hasta que • Al menos una vez al mes, cuando se haya acumulado polvo, etc., oiga un “clic” de los cierres extraiga el filtro del secador de pelo y elimine el polvo utilizando un superior e inferior. cepillo de dientes o una aspiradora. • Utilice un cepillo de dientes disponible en el mercado. 1. Empuje el cierre de la parte Filtro inferior del filtro para extraerlo. Mantenimientodelasalidadeaire • El secador de pelo debe estar conectado en el enchufe solo en caso de mantenimiento de la salida de aire. • Utilice un cepillo de dientes disponible en el mercado. • Cambie el selector de temperatura a “Cool” (Frío) y haga volar el 2. Elimine el polvo, etc. adherido al filtro o a la entrada de aire. polvo, etc. mientras cepilla con el • Elimine el polvo, etc. adherido al exterior del filtro utilizando una cepillo de dientes. aspiradora. Si esto no elimina el polvo, utilice la parte gruesa de • Durante el mantenimiento, no los dedos para empujarlo a través de la malla fina de la parte bloquee la entrada de aire con las interior hacia la malla metálica de la parte exterior y cepíllelo con manos, etc. cuidado con un cepillo de dientes. • Tenga cuidado cuando utilice el Cepille para eliminar el •...

  • Página 53: SoluciónDeProblemas

    Solucióndeproblemas Problema Causaposible Acción Cambia con frecuencia a aire frío cuando utiliza el modo “Hot” (Caliente), o se ven chispas dentro del cuerpo. Se ha acumulado pelusa en la entrada de aire o la Elimine la pelusa acumulada. (Estas chispas son provocadas por el salida de aire. interruptor del termostato, el No bloquee la entrada de aire. dispositivo de protección, y no se trata Hay pelo u otra cosa bloqueando la entrada de aire. de un funcionamiento incorrecto.) El aire caliente está anormalmente caliente. La clavija del cable de alimentación La conexión al enchufe está floja. Utilice un enchufe que encaje firmemente. está anormalmente caliente. Se generan chispas en el interior de la salida de nanoe™. Anomalía causada por un electrodo sucio (pieza de Realice el mantenimiento de la salida de aguja). nanoe™. La salida de nanoe™ emite un ruido (chasquidos). Si no se pueden resolver los problemas, póngase en contacto con la tienda en la que compró la unidad o con un centro de servicio autorizado por Panasonic para realizar la reparación.

  • Página 54: Secador De Pelo

    Informaciónsobrelaeliminaciónparalosusuariosdeequipos Especificaciones eléctricosyelectrónicosusados(particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en Nombre del producto Secador de pelo la documentación adjunta indica que los productos Modelo del producto EH-NA65 eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Fuente de 220 V 230 V 240 V Para que estos productos se sometan a un proceso alimentación 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, Consumo de llévelos a los puntos de recogida designados, donde 1700 W 1850 W 2000 W energía los admitirán sin coste alguno. En algunos países Boquilla de fijación, boquilla de secado rápido, existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista Accesorios difusor local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a Ruido Acústico sin boquilla : 80 (dB(A) ref 1pW) preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto Aéreo negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que Este producto está destinado solamente para su uso doméstico. pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos.
  • Página 67 MEMO...

Tabla de contenido