Tabla de contenido
Impaginato 151 ok
25-01-2006
PROBLEMY / ROZWIĄZANIA
Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym, prosimy o sprawdzenie następujących ewentualnych
przyczyn awarii oraz zapoznanie się z rozwiązaniami.
USTERKA
Urządzenie
całkowicie
wyłączone.
Nadajnik nie
uruchamia
wentylatora.
PROBLÉMÁK / MEGOLDÁSOK
Mielőtt szakember beavatkozását kérjük, ellenőrizzük az alábbi okokat és lehetséges megoldásokat.
RENDELLENESSÉG
Berendezés
Teljesen ki van
kapcsolva.
Az adókészülék
nem tudja
működtetni az
elszívót.
PROBLÉMY / ŘEŠENÍ
NeÏ zavoláte do servisního stfiediska, pokuste se odstranit poruchu pomocí následující tabulky.
PORUCHA
Pfiístroj
Je úplnû vypnut˘.
Vysílaãem nelze
zapnout nasávací
pfiístroj.
PROBLÉMY / RIEŠENIA
Predt˘m, ako vyÏiadate zásah servisu, skontrolujte nasledujúce príãiny a rie‰enia.
ODCH¯LKA
Spotrebiã
úplne vypnut˘.
Diaºkov˘ ovládaã
nedokáÏe uviesÈ
nasávaã do ãinnosti.
8:38
Pagina 69
EWENTUALNA PRZYCZYNA
Brak zasilania.
Rozładowane baterie.
LEHETSÉGES OK
Áramhiány.
Lemerültek az elemek.
MOÎNÁ P¤ÍâINA
V˘padek proudu.
Vybité baterie.
MOÎNÁ PRÍâINA
V˘padok elektriny.
Vybité batérie.
SPRAWDZIĆ/WYKONAĆ
Sprawdzić wyłącznik główny instalacji,
lub skontrolować, czy podłączenie
elektryczne jest prawidłowe.
Wymienić baterie na nowe typu AA 1,5V.
ELLENŐRZÉS/HELYREÁLLÍTÁS
Ellenőrizze a berendezés főkapcsolóját,
lehet, hogy hibás az elektromos bekötés.
Cserélje ki az elemeket 2 ugyanolyan
típusú AA 1,5 V-os újjal.
KONTROLA/¤E·ENÍ
Zkontrolujte hlavní vypínaã systému
nebo správnost zapojení.
VymûÀte baterie za 2 nové stejného typu
AA 1,5 V.
KONTROLA/ZÁSAH
Skontrolujte hlavn˘ sieÈov˘ vypínaã alebo
elektrické zapojenie.
VymeÀte batérie za 2 nové typu AA
1,5V.
PL
HU
CS
SK
69
Tabla de contenido
