Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

    • Français

    • Italiano

      • Português

        • Dutch

          • Dansk

          • Norsk

          • Svenska

          • Suomi

          • Ελληνικά

            • Türkçe

            • Čeština

              • Slovenčina

                • Polski

                • Magyar

                • Slovenščina

                  • Latviešu

                    • Lietuvių

                      • Eesti

                      • Русский

                      • Български

                        • Mакедонски

                          • 汉语

                          Idiomas disponibles
                          • ES

                          Idiomas disponibles

                          • ESPAÑOL, página 13

                          Enlaces rápidos

                          BEX 18-125
                          Original instructions
                          Originalbetriebsanleitung
                          Notice originale
                          Istruzioni originali
                          Manual original
                          Manual original
                          Oorspronkelijke
                          gebruiksaanwijzing
                          Original brugsanvisning
                          Original bruksanvisning
                          Bruksanvisning i original
                          Alkuperäiset ohjeet
                          Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
                          Orijinal işletme talimatı
                          Původním návodem k používání
                          Pôvodný návod na použitie
                          Instrukcją oryginalną
                          Eredeti használati utasítás
                          Izvirna navodila
                          Originalne pogonske upute
                          Instrukcijām oriģinālvalodā
                          Originali instrukcija
                          Algupärane kasutusjuhend
                          Оригинальное руководство по
                          эксплуатации
                          Оригинално ръководство за
                          експлоатация
                          Instrucţiuni de folosire originale
                          Оригинален прирачник за работа
                          原始的指南
                          ‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬
                          Tabla de contenido
                          loading

                          Resumen de contenidos para AEG BEX 18-125

                          • Página 2: Tabla De Contenido

                            Technical Data, Safety instructions, Specifi ed Conditions of Use, Please read and save ENGLISH EC-Declaration of Conformity, Batteries, Characteristics, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Akkus, Merkmale, Wartung, Symbole aufbewahren! FRANÇAIS Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux Prière de lire et de prescriptions, Declaration CE de Conformité, Accus, Description, Entretien, Symboles conserver!
                          • Página 3 START STOP VELCRO Remove the battery pack before Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet Pred každou prácou na stroji výmenný Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav starting any work on the machine. tages ud. akumulátor vytiahnuť. aku välja. Vor allen Arbeiten an der Maschine Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på...
                          • Página 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
                          • Página 5 Press carefully the fuzzy side of sanding disc against the packaging pad,as fi rmly as possible. Die Haftseite des Schleifpads vorsichtig auf den Schleifteller aufl egen und so fest wie möglich andrücken. Placer la face adhérente du disque abrasif avec précaution sur le plateau de meulage et presser aussi fermement que possible.
                          • Página 6 START STOP 1...2...3...4...5...6...
                          • Página 7 AEG Id. 4931 442 95 AP 2-200 click AEG Id. 4931 442 94 AP 300...
                          • Página 13: Datos Técnicos

                            Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos 71364 Winnenden Usar protectores auditivos! AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las Germany Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de determinado según EN 60745.
                          • Página 38: ﻋﺭﺑﻲ

                            .‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﻟﺗﺻﺎﻕ، ﻳ ُﻭﺻﻰ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺳﺎﻧﺩﺓ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺳﺎﻧﺩﺓ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺻﻧﻔﺭﺓ‬ ‫ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻁ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ‬AEG ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫ﺓﻱﺭﺍﺩﻡﻝﺍ ﺓﻱﺉﺍﻭﺵﻉﻝﺍ ﺓﺭﻑﻥﺹﻝﺍ ﺓﻥﻱﻙﺍﻡﺏ ﺓﺹﺍﺥﻝﺍ ﺓﻡﺍﻝﺱﻝﺍ ﺕﺍﺭﻱﺫﺡﺕ‬...

                          Tabla de contenido