Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2487-002.book Page 1 Wednesday, November 2, 2016 4:43 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 36G (2015.07) AS / 473 EURO
HWS
0 602 301 4.. | 0 602 304 40. | 0 602 305 40. | 0 602 306 434 | 0 602 324 4.. |
0 602 329 5.. | 0 602 331 5.. | 0 602 332 5.. | 0 602 334 5..
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch HWS 0 602 301 4 Serie
Resumen de contenidos para Bosch HWS 0 602 301 4 Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
............1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools... - Página 52 Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante- nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor. 1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools...
-
Página 53: Instrucciones De Seguridad Para Amoladoras Angulares
Toda persona que acceda a la zona de trabajo deberá utilizar un equipo de protección personal. Podrían ser lesionadas, incluso fuera del área de trabajo inmediato, al salir proyectados fragmentos de la pieza de trabajo o del útil. Bosch Power Tools 1 609 92A 36G | (2.11.16) - Página 54 Los discos amoladores destinados para herra- so y de reacción si toma unas medidas preventivas oportu- mientas eléctricas grandes no son aptos para soportar las nas. velocidades periféricas más altas a las que trabajan las he- 1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools...
- Página 55 Informaciones detalladas al respecto las obtie- ne del fabricante del convertidor de frecuencia. Bosch Power Tools 1 609 92A 36G | (2.11.16)
-
Página 56: Descripción Y Prestaciones Del Producto
– 0 602 304 40. les se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicos Amoladora angular de alta frecuencia Número de referencia 0 602 301 ..401 ... 404 ... 434 Tensión nominal 1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools... - Página 57 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Amoladora angular de alta frecuencia Número de referencia 0 602 324 ..441 ... 444 ... 447 ... 474 Tensión nominal Bosch Power Tools 1 609 92A 36G | (2.11.16)
- Página 58 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Amoladora angular de alta frecuencia Número de referencia 0 602 332 ..501 ... 504 ... 507 ... 534 ... 511 Tensión nominal 1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools...
-
Página 59: Indicaciones Referentes A La Alimentación
El nivel de presión sonora típico del apara- to, determinado con un filtro A, asciende a Nivel de presión sonora dB(A) Nivel de potencia acústica dB(A) Tolerancia K ¡Utilizar protectores auditivos! Bosch Power Tools 1 609 92A 36G | (2.11.16) - Página 60 K determi- nados según EN 60745-2-3. Amolado (desbaste): Pulido: – – – – – – – – Lijado: – – – – – – – – 1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools...
-
Página 61: Declaración De Conformidad
– 0 602 331 5.. Expediente técnico (2006/42/CE) en: – 0 602 324 44. – 0 602 332 5.. Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, – 0 602 324 464 – 0 602 334 5.. 70538 Stuttgart, GERMANY – 0 602 324 474... -
Página 62: Herramientas Eléctricas Provistas Con Un Botón De Bloqueo Del Husillo
– Antes de montar el útil bloquee el husillo 3 accionando el ta eléctrica. botón de retención 5 y mantenga accionado el mismo. – Monte el útil deseado (ver “Montaje de los discos de amo- lar, tronzar y desbastar”, página 62). 1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools... - Página 63 Desmontaje vaya a conectar. Deje que su comercio especializado Bosch – Aplique una llave fija al entrecaras del disco de paño para habitual le asesore en la elección del convertidor de frecuen- pulir 18 y aflójelo sujetando el husillo 3 por el entrecaras...
-
Página 64: Operación
L1 y el terminal del conductor marrón Válido para los tipos siguientes: L1 en el borne de conexión L3. – Vuelva apretar los pequeños tornillos 23 del inserto del en- chufe 21 para fijar los conductores. 1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools... - Página 65 El aspirador empleado deberá ser adecuado para aspirar pol- 1 y presiónelo a continuación. vo de piedra. Bosch le ofrece unos aspiradores adecuados. – Para enclavar el interruptor de conexión/desconexión 1 – Conecte la herramienta eléctrica y asiente la parte anterior estando éste accionado, empuje más hacia delante el inte-...
-
Página 66: Mantenimiento Y Servicio
Av. Primavera 781, Urb. Chacarilla, San Borja (Edificio Aldo) La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Buzón Postal Lima 41 - Lima ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Tel.: (01) 2190332 para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato.