Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3FY
(2017.03)
1 609 92A 3FY
GWS Professional
670
es Manual original
pt Manual original
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 0 601 Serie

  • Página 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GWS Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 3FY (2017.03) 1 609 92A 3FY es Manual original pt Manual original...
  • Página 2 Há um risco elevado devido a choque elétrico, se o corpo estiver liga- do à terra. 1 609 929 L3 Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 3 Professional Professional choque elétrico, se o corpo estiver liga- do à terra. 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016...
  • Página 4 Há um risco elevado devido a choque elétrico, se o corpo estiver liga- do à terra. Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 5 Um cabo danificado au- menta o risco de choque elétrico. 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 6 Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 7 No caso de um contra-golpe o aces- sório de trabalho poderá passar pela sua mão. 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 8 Disco de corte são destinados para o desbaste de material com o canto do disco. Uma força lateral sobre estes corpos abrasivos pode quebrá-los. Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 9 fixa com dispositivos de aper- to ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mão. 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 10: Descrição De Funções

    A numeração dos componentes ilustrados refe- re-se à apresentação da ferramenta elétrica na página de esquemas. 1 Botão de bloqueio do eixo 08.07.2008, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 2 Interruptor de ligar-desligar D-70745 Leinfelden-Echterdingen 3 Chave de sextavado interno 4 Roda de ajuste para pré-seleção do número...
  • Página 11: Dados Técnicos

    , incerteza K=1,5 m/s Lixar com folha de lixa: Valor de emissão de vi- brações a =3,8 m/s , incerteza K=1,5 m/s 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 12: Montar Acessórios Abrasivos

    Só acionar o botão de bloqueio do eixo com como a capa de proteção para lixar 8. parado. Caso contrário é possível que a ferra- menta elétrica seja danificada. 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 13: Porca De Aperto Rápido

    Girar o disco abrasivo fortemente no sentido dos ponteiros do reló- gio para apertar a por- ca de aperto rápido. Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 14: Acessórios Abrasivos Admissíveis

    – É recomendável usar uma máscara de pro- teção respiratória com filtro da classe Observe as directivas para os materiais a se- rem trabalhados, vigentes no seu país. 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 15: Colocação Em Funcionamento

    Desbastar Disco abrasivo Pedra Cortar Disco de corte e carril de guia (cortar pedras só é permitido com o carril de guia) Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 16: Indicações De Trabalho

    útil bem mais longa, produzem um reduzido O aspirador de pó deve ser homologado para a nível de ruído e temperaturas ao lixar mais bai- aspiração de pó de pedras. A Bosch oferece as- xas do que discos abrasivos tradicionais. piradores apropriados.
  • Página 17: Manutenção E Serviço

    Cortes em paredes portantes obedecem à nor- www.bosch-pt.com ma DIN 1053 parte 1 ou disposições específicas A nossa equipa de consultores Bosch esclarece dos países. com prazer todas as suas dúvidas a respeito da É imprescindível respeitar estes regulamentos.
  • Página 18: Advertencias De Peligro Gene- Rales Para Herramientas Eléc- Tricas

    1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 19 No abrir nunca el aparato por su propia cuenta. Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 20: Instrucciones De Seguridad Específicas Del Aparato

    1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 21: Causas Del Rechazo Y Advertencias Al Respecto

    Según el sentido de giro y la posición del útil dos y suponen un riesgo. en el momento de bloquearse puede que és- Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Adicionales Específicas Para El Tronzado

    Las púas desprendidas pueden traspasar son impulsados directamente contra Vd. muy fácilmente tela delgada y/o la piel. 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    1 Botón de bloqueo del husillo herramienta eléctrica es guiada de forma 2 Interruptor de conexión/desconexión más segura con ambas manos. 3 Llave macho hexagonal Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 24: Declaración De Conformidad

    Certification 16 Plato lijador de goma* 17 Hoja lijadora* 18 Tuerca tensora* 19 Cepillo de vaso* 08.07.2008, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 20 Caperuza de aspiración para tronzar con so- D-70745 Leinfelden-Echterdingen porte guía* 21 Disco de tronzar diamantado* *Los accesorios descritos e ilustrados no correspon- den al material que se adjunta de serie.
  • Página 25: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones

    No modifique en manera alguna la empuña- No modifique en manera alguna la empuña- Montaje dura adicional. Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools Montaje dura adicional.
  • Página 26 Siempre utilice la protección para las ma- Disco de amolar/tronzar Cepillo de vaso y de disco Bosch Power Tools de amolar. El diámetro del orificio debe ajustar nos 15 al trabajar con los cepillos de vaso o Tenga en cuenta las dimensiones de los útiles Siempre utilice la protección para las ma-...
  • Página 27 Apriete los cuatro tornillos. caciones detalladas en la tabla siguiente. que contengan plomo, ciertos tipos de made- 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools Por ello, es imprescindible tener en cuenta las ra y algunos minerales y metales, puede ser máx.
  • Página 28: Aspiración De Polvo Y Virutas

    Compruebe si su grupo electrógeno es adecua- te el interruptor de conexión/desconexión 2, o con un fusible de 16 A. do, especialmente en lo concerniente a la ten- Bosch Power Tools Bosch Power Tools en caso de estar enclavado, presiónelo breve- sión y frecuencia de alimentación.
  • Página 29: Instrucciones Para La Operación

    Tronzado de metal La herramienta eléctrica solamente deberá nera se evita que la pieza se sobrecaliente, que ra aspirar polvo de piedra. Bosch le ofrece unos utilizarse para amolar o tronzar sin la apor- cambie de color y que se formen estrías.
  • Página 30: Mantenimiento Y Servicio

    Casilla 10 El aspirador empleado deberá ser adecuado pa- Site: www de la toma de corriente. ra aspirar polvo de piedra. Bosch le ofrece unos Chile e la cape- Mantenga limpia la herramienta eléctrica y aspiradores adecuados.
  • Página 31: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Mexico Nuestro equipo de asesores técnicos le orienta- un proces Robert Bosch S. de R.L. de C.V. escripcio- rá gustosamente en cuanto a la adquisición, Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071. dio ambie aplicación y ajuste de los productos y accesorios.
  • Página 32 1924 ncipal claje ecológico. Reservado el derecho de modificación. 3315 dino El simbolo es solamente valido, si tambien se encuentra sobre la placa de caracteristicas del producto/fabricado. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 33 | 33 34 | Bosch Power Tools 1 609 929 L32 | (29.7.08) 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 34 Ø 125 mm 1 619 P06 551 1 600 793 007 Ø 100/115/125 mm 1 619 P06 514 1 619 P06 556 1 609 929 L32 | (29.7.08) Bosch Power Tools 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...
  • Página 35 Anotações / Anotaciones | | 35 1 609 92A 3FY | 08.2016 Bosch Power Tools...

Este manual también es adecuado para:

375 6 serieGws 670 professional

Tabla de contenido