ABB RS 485 Serie Manual De Operación página 3

Interface unión serie fibra óptica
233121
041001
Schnittstellenumsetzer
RS 485 / Lichtwellenleiter
Bedienungsanleitung
Nur von einer Fachkraft zu installieren.
Bedien- und Einstellinstrumente:
1
LED „U"
Anzeige der Versorgungsspannung
2
Lichtwellenleiter Sender
ST Steckverbinder für Glaslichtwellenleiter
FSMA Schraubanschluss für Kunststofflichtwellenleiter
3
LED „TD"
Anzeige LWL- Daten werden gesandt
4
Lichtwellenleiter Empfänger
ST Steckverbinder für Glaslichtwellenleiter
FSMA Schraubanschluss für Kunststofflichtwellenleiter
5
LED „RD"
Anzeige LWL- Daten werden empfangen
Anschlüsse:
1 RS 485 2-Draht: IEC 8482 / DIN 66 259-4 EIA 485
Anschlüsse:
Datenleitung Ein-/Ausgang
Datenleitung Ein-/Ausgang
Signalmasse
Schirmanschluss
Technische Daten:
Standard:
Übertragungsrate:
Übertragungslänge: max. 1200m
2 Lichtleiter
Anschlüsse:
Lichtwellenleiter Senden
Lichtwellenleiter Empfangen
Technische Daten:
Fasertyp:
Anschluss:
Wellenlänge:
Maximale Einkoppelleistung des Senders:
Glas 50/125 µm:
Glas 62,5/125 µm:
Kunststoff 980/1000 µm:
Empfindlichkeit des Empfängers:
Glas 50/125 µm:
Kunststoff 980/1000 µm:
Maximale Übertragungslänge:
Glas 50/125 µm:
Glas 62,5/125 µm:
Kunststoff 980/1000 µm:
3 Versorgungsspannung
Anschlüsse:
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung
Erdanschluss
Verbindungsklemmen
Spannungen:
Siehe seitliches Typenschild
Spannung
24..
42VAC/DC
110..240VAC/DC
Version 3.0
Deutsch
D+
(B)
- Klemme M
D-
(A)
- Klemme L
0V
- Klemme K
SH
- Klemme G
RS 485 2-Draht halbduplex
max. 1,5Mbits/s
Multimodfasern
Glas:
ST-Steckverbinder
Kunststoff: FSMA-Schraubanschluss
Glas:
820nm
Kunststoff: 655nm
-14,4dB/m
-14 dB/m
- 8 dB/m
-28 dB/m
-20 dB/m
3km
4km
40m
~/+
- Klemme B
~/-
- Klemme C
- Klemme A
- Klemmen D,E,F
Toleranz
Frequenz
-15%..+10%
50/60Hz
-15%..+10%
50/60Hz
07.03
Interface de liaison série
RS 485 / Fibre optique
Notice d'utilisation
L'installation de ces produits doit être réalisée par une personne
compétante.
Mise en oeuvre et configuration:
1
LED „U"
Etat de l'alimentation
2
Emetteur fibre optique
Connecteur ST pour fibre silice
Connecteur à vis FSMA pour fibre plastique
3
LED „TD"
Etat des données à émettre
4
Récepteur fibre optique
Connecteur ST pour fibre silice
Connecteur à vis FSMA pour fibre plastique
5
LED „RD"
Etat des données reçues
Connexions:
1 RS 485 2-fils: IEC 8482 / DIN 66 259-4 EIA 485
Connexions:
Entrée/Sortie des données
Entrée/Sortie des données
Masse du signal
Blindage
Caractéristiques techniques:
Standard:
Vitesse de transmission:
Distance de transmission:
2 Fibre optique
Connexions:
Emetteur fibre optique
Récepteur fibre optique
Caractéristiques techniques:
Type de fibre:
Connexions:
Longueur d'onde:
Puissance d'émission max.:
Silice 50/125 µm:
Silice 62,5/125 µm:
Plastique 980/1000 µm:
Sensibilité de réception min.:
Silice 50/125 µm:
Plastique 980/1000 µm:
Distance maximale de transmission:
Silice 50/125 µm:
Silice 62,5/125 µm:
Plastique 980/1000 µm:
3 Tension d'alimentation
Connexions:
Tension d'alimentation
Tension d'alimentation
Terre de protection
Bornes de blindage
Tension d'utilisation:
Voir l'étiquette latérale du produit
Tension
24.. 42VAC/DC
110..240VAC/DC
D+
(B)
D-
(A)
0V
SH
RS 485 2-fils half duplex
max. 1,5Mbits/s
max. 1200m
Fibre multimode
Silice:
Connecteur ST
Plastique:
Connecteur FSMA à vis
Silice:
820nm
Plastique:
655nm
-14,4dB/m
-14 dB/m
- 8 dB/m
-28 dB/m
-20 dB/m
3km
4km
40m
~/+
- borne B
~/-
- borne C
- borne A
- bornes D, E, F
Tolérance
-15%..+10%
-15%..+10%
Français
- borne M
- borne L
- borne K
- borne G
Fréquence
50/60Hz
50/60Hz
loading