ABB 6402U-500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. 6402U-500
  6. Manual de instrucciones

ABB 6402U-500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 146

Enlaces rápidos

Universal-Serien-Einsatz
6402U-500
für Bedienelemente 6430-..., 6543-...,
6066-... und 6067-...
für Busch-Wächter
6810-xxx-10x-500, 6800-xxx-10x(M)-500,
Busch-Wächter
D
F
Betriebsanleitung
Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
180 UP-Sensoren
®
Präsenz 6813-xxx-500
®
GB
NL
0273 -1- 6292
I
E
28012
PL
RUS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB 6402U-500

Resumen de contenidos para ABB 6402U-500

  • Página 146 Índice Ilustraciones - Fig. 1: Ejemplo de conexión (funcionamiento normal) ........148 - Fig. 2: Ejemplo de conexión (tipos de funcionamiento 2 - 5) ......149 - Fig. 3 y 4: Ámbito de alcance IR ......150 1. Sinopsis - Ámbitos de aplicación .......... 152 - Posibilidades de combinación ......
  • Página 147 Índice - Direccionamiento del elemento de manejo IR/Fig. 5 160 - Tipos de funcionamiento ........162 5. Manejo - ... con elemento de manejo 6430-.../6543-..164 - ... con elemento de manejo IR 6066-.../6067-..164 - ... con Busch-Ferncontrol IR .......
  • Página 148 Fig. 1/Funcionamiento normal Pieza insertada de serie universal en el tipo de funciona- miento 1 (véase cap. 4.4) en servicio individual con mando por botón. Botón/ botón Botón/ botón de cierre 6402 U-500 de cierre INDICACIÓN En el caso de botones iluminados sólo se pueden utilizar botones con conexión separada de N.
  • Página 149 Fig. 2 Pieza insertada de serie universal en los tipos de funciona- miento 2 - 5 (véase cap. 4.4) Venti- lador Botón/ botón de cierre 6402 U-500...
  • Página 150 Fig. 3 Ámbito de alcance IR – ~ 15 m –...
  • Página 151 Fig. 4 Ámbito de alcance IR 0° - 30° + 30° - 60° + 60° - 90° + 90° 100% 60% 20% 20% 60% 100% 0° + 30° - 30° + 60° - 60° + 90° - 90° 100% 60% 20% 20% 60% 100%...

  • Página 152: Sinopsis

    - lámparas halógenas de baja tensión con transformador y - lámparas fluorescentes - motores 1.2 Posibilidades de combinación La pieza insertada 6402U-500 permite, entre otras cosas, el funcionamiento de los siguientes productos ABB: - elemento de manejo IR *6066-..., *6067-... - elemento de manejo *6430-..., *6543-...
  • Página 153 Sinopsis - sensores empotrados confort 6800-xxx-102(M)/103M/ 104(M)-500 - Señalizadores de presencia Busch-Wächter 6813-xxx- ® * La elección de los elementos de manejo depende sólo de la impresión correspondiente, la función siempre es idéntica.

  • Página 154: Indicaciones Importantes

    2.2 Eliminación de residuos Todos los materiales de embalaje y aparatos de ABB están dotados de identificación y sello para su eliminación ade- cuada y selectiva. Elimine los materiales de embalaje y los aparatos electrónicos o sus componentes en los puntos de...

  • Página 155: Datos Técnicos

    Datos Técnicos 230 V ~ ± 10 %, 50 Hz Tensión de red: Potencia absorbida: < 1,5 W Intensidad de maniobra máx: 250 V ~ Corriente de maniobra máx. (para todas las salidas juntas): 2300 W/ VA, 10 AX Tensión de zumbido máx. 100 V en 100 m de en el aparato de extensión: longitud de línea...

  • Página 156: Montaje

    Colocación del elemento de manejo En el elemento de manejo IR 6066-... y 6067-...,Vd. primero programa la dirección deseada. Coloque el elemento de manejo sobre la pieza insertada 6402U-500. Desmontaje del elemento de manejo Utilice las muescas previstas a derecha e izquierda para...

  • Página 157: En Combinación Con Señalizador De Presencia 6813-Xxx-500

    Después, el señalizador de presencia 6813-xxx-500 se encaja firme- mente en la pieza insertada 6402U-500. Desmontaje del señalizador de presencia 6813-xxx-500 Extraiga el señalizador de presencia 6813-xxx-500 de la pieza insertada 6402U-500 por el anillo de la carcasa.

  • Página 158: En Combinación Con Aparatos De Extensión

    Montaje 4.2.3 Montaje en combinación con aparatos de extensión La pieza insertada 6402U-500 puede funcionar a través de aparatos de extensión. En este caso hay que tener en cuenta lo siguiente: • La longitud de línea máxima depende de la tensión de zumbido máxima autorizada en las entradas de los...

  • Página 159: En Combinación Con Sensores Empotrados

    Montaje 4.2.4 ... en combinación con sensores empotrados/ señalizadores de presencia Para garantizar la función óptima de los sensores empotra- dos, tenga en cuenta la siguiente tabla: Tipo sensor empo- Altura de montaje Posición de mon- trado/señalizador Ámbito taje de los torni- de presencia de aplicación llos de conexión...

  • Página 160: Direccionamiento Del Elemento De Manejo Ir/Fig

    Montaje/Fig. 5 Encontrará más información sobre la altura de montaje, el ajuste de los sensores empotrados, etc. en las instruccio- nes de servicio correspondientes. 4.3 Direccionamiento del elemento de manejo IR La dirección del elemento de manejo IR 6066-.../6067-... está ajustado de fábrica en el número 1. Puede proceder a la modificación de la dirección utilizando la rueda de direc- ción en la parte trasera del elemento de manejo.
  • Página 161 Montaje La dirección programada es válida para la salida K1; la siguiente dirección superior es automáticamente válida para la segunda salida K2. Números de botón 6010-25 para el control de Ajuste las salidas (6402 U-500) 6066-/6067-xxx 6010-25 blanco azul...

  • Página 162: Tipos De Funcionamiento

    Montaje 4.4 Tipos de funcionamiento Ajuste el tipo de funcionamiento deseado en el potenciómetro, antes de colocar el elemento de manejo. Tipo de funcionamiento 1 (servicio normal): Conexión separada de ambas salidas con los elementos de manejo 6430-..., 6543-..., 6066-..., 6067-... Tipos de funcionamiento 2 - 5: Tipo de Salida K1 ON...
  • Página 163 Montaje INDICACIONES La salida K2 depende de la salida K1 – excepto en el tipo de funcionamiento 1 (tope izquierdo, véase Fig. 1,2). Si la salida K1 vuelve a desconectarse dentro del retar- do de activación de la salida K2, entonces la salida K2 no se conecta.

  • Página 164: Manejo

    Manejo La pieza insertada 6402U-500 detecta automáticamente, al colocarse el elemento de manejo, de qué tipo de elemen- to de manejo se trata. 5.1 Elemento de manejo mecánico 6430-.../6543-... Manejo de una superficie en los tipos de funcionamien- to 2 - 5 •...
  • Página 165 Manejo • Superficie inferior: Pulsar/ mantener - La salida K1 se desactiva a OFF. La salida K2 se activa según el tipo de funcionamiento elegido (véase cap. 4.4). INDICACIONES La orden "Oscurecer" a través del manejo remoto IR no activa ninguna maniobra en la pieza insertada 6402 U-500. Encontrará...

  • Página 166: Funcionamiento Ir Busch-Ferncontrol

    IR o del emisor mural – véase las instrucciones de servicio correspondientes. • Conexión ON: Pieza insertada 6402 U-500 se co- necta (ON)* • Desconexión OFF: Pieza insertada 6402U-500 se des- conecta (OFF)* • Más claridad: Pieza insertada 6402 U-500 se co- necta (ON)* •...

  • Página 167: Con Sensores

    5.4 Funcionamiento con sensores (tipos de funciona- miento 2 - 5) Tras una interrupción de tensión o conexión a la red, la pieza insertada 6402U-500 vuelve a conectar a los usuarios acoplados a la salida K1 - independientemente de la luminosidad medida...

  • Página 168: Aparatos De Extensión Con Sensores

    Manejo 5.5 Aparatos de extensión con sensores (tipos de fun- cionamiento 2 - 5) Este funcionamiento con aparatos de extensión sólo actúa sobre la salida K1; la salida K2 conmuta según el tipo de funcionamiento programado (véase cap. 4.4). El funciona- miento con aparatos de extensión es posible mediante - activación por botón de cierre - o pieza insertada para aparatos de extensión 6805U-500.
  • Página 169 Manejo - al usar los sensores empotrados 6800-xxx-10x(M)-500, se conecten durante el período de tiempo ajustado en el sensor empotrado (también para ajustes de tiempo menores de 1 minuto) - al usar el señalizador de presencia Busch-Wächter ® 6813-xxx-500 sean conmutados (ON > OFF > ON >...) INDICACIONES - En caso de funcionamiento con aparato de extensión mediante el botón de cierre, la longitud máxima de la...

  • Página 170: Funcionamiento Activo De Los Aparatos De Extensión

    Manejo Funcionamiento activo de aparatos de extensión 6805 U-500 y sensores empotrados (tipo de funciona- miento 2 - 5): Dado que el aparato principal y el de extensión tienen cada uno un ajuste separado del valor de oscurecimiento, pue- den tenerse en cuenta las condiciones actuales de lumino- sidad en el lugar de montaje de forma individualizada.

  • Página 171: Con Señalizador De Presencia 6813-Xxx-500

    El aparato de extensión activo 6805 U-500, con un señalizador de presencia como sensor, provoca que la detección de movimiento sea transmitida al aparato princi- pal (pieza insertada 6402U-500 y 6813-xxx-500). El aparato principal señalizador de presencia 6813-xxx-500 decide, dependiendo de la luminosidad, si la iluminación se conec-...

  • Página 172: Interrupción De La Tensión De Red

    Interrupción de la tensión de red 6. Interrupción de la tensión de red En combinación con los elementos de manejo 6430-..., 6543-..., 6066-... y 6067-... se establece de nuevo la condi- ción de maniobra en caso de interrupción de la tensión de red <...

  • Página 173: Reparación De Averías

    Reparación de averías Diagnóstico Causa/remedio La carga no se conecta - controlar aparatos de exten- a través del aparato sión de extensión: - reducir tensión de zumbido >100 V La carga no se conecta - cambiar carga defectuosa en general: - en caso necesario, cambiar aparato La carga se conecta...
  • Página 174 - remplazar batería del emisor IR manual o mural - ámbito emisor IR excedido La pieza insertada - suprimir la iluminación en el 6402U-500 no se puede aparato de extensión por operar a través del botón aparato de extensión:...
  • Página 175 Reparación de averías Diagnóstico Causa/remedio No es posible el - el elemento de manejo está manejo a distancia: enclavado La luz no se enciende: - cambiar lámpara defectuosa - renovar/volver a conectar fusible conectado en serie - arreglar línea de alimentación interrumpida - comprobar tipo de funciona- miento/en caso necesario,...

Tabla de contenido