Página 1
Version 3.0 07.03 233121 041001 ILPH Optical Fiber Serial link interface English RS 485 / Optical Fiber M L K Operating manual The device must be installed by a qualified engineer. Set-up and configuration: LED „U“ Power supply status Optical Fiber emitter ST connector for glass fiber J H G FSMA screw connector for plastic fiber...
Página 2
Version 3.0 07.03 233121b 030731 English Connection hints Table 1 RS 485 The RS 485 interface has been designed for a 2 wire connection and half duplex use. With the SW1.2 and 1.3 dip-switches the steady state can be configured through polarization resistors.
Página 3
Version 3.0 07.03 233121 041001 Interface de liaison série Schnittstellenumsetzer Français Deutsch RS 485 / Fibre optique RS 485 / Lichtwellenleiter Bedienungsanleitung Notice d’utilisation Nur von einer Fachkraft zu installieren. L’installation de ces produits doit être réalisée par une personne Bedien- und Einstellinstrumente: compétante.
Página 4
Version 3.0 07.03 233121b 030731 Deutsch Français Précaution de raccordement Anschlusshinweise RS 485 RS 485 Die RS 485 ist als 2 Draht Schnittstelle für das Halbduplex- La liaison RS 485 est conçue pour une connexion 2 fils et verfahren ausgelegt. Mit den Schaltern SW1.2 und 1.3 kann une utilisation half duplex.
Página 5
Version 3.0 07.03 233121 041001 Interface unión serie Español Interfaccia di trasmissione Italiano RS 485 / Fibra óptica seriale RS 485 / Fibra ottica Manuale Operativo Manual de operación Il sensore puó essere installato esclusivamente da un tecnico La instalación de éstos aparatos debe ser realizada por alguien specializzato.
Version 3.0 07.03 233121b 030731 Español Italiano Tipo de conexiones: Suggerimenti sulle connessioni: RS 485 RS 232 El interface RS 485 ha sido diseñado para la unión de dos hilos L’ interfaccia RS 485 è stata progettata per una connessione con una utilización half duplex .Mediante los interruptores tipo a 2 fili ed uso half duplex.