INDICE Características ..........Accesorios ........... Requisitos de sistema ......... Controles ............. Instalación de drivers ........Instalación de Software ......Utilizando por primera vez el dispositivo ..Ventana principal ........Controles virtuales ........Control Remoto .......... Identificación de problemas ....... Especificaciones ........
IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Adaptador de Captura de Video lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Su nuevo Adaptador de Captura de video le permite ver videos y programas de Televisión en su computadora portátil o de escritorio.
• No requiere de alimentación externa, se alimenta a través del puerto USB. • Ideal para computadora portátil por su bajo consumo • Time-Shifting. • Programación de grabación de programas. • Plug-&-Play. Accesorios • Equipo de captura de video USB 2.0. •...
Página 5
• Entrada de video compuesto Permite conectar una fuente de video a través de un conector de video RCA. • Entrada de Audio (estéreo) Conexiones de audio derecho e izquierdo (estéreo) con conectores RCA. • Salida de audio Permite conectar el adaptador de TV a la entrada de audio de la computadora.
El software de este producto puede ser actualizado sin previo aviso. Para información sobre la última versión consulte el manual que se encuentra en: www.steren.com Asegúrese de instalar los controladores primeramente antes de conectar el sintonizador a la computadora. 1.- Coloque el disco de instalación en la unidad de CD- ROM.
Página 7
6.- Una vez que los archivos necesarios se hayan copiado, presione Finish para cerrar la ventana. 7.- Es necesario reiniciar la computadora para que los cambios tengan efecto. Seleccione Si, deseo reiniciar el equipo ahora. 8.- Una vez que el equipo reinició el driver estará correctamente instalado en la computadora.
Página 8
Steren. 3.- Seleccione Drivers/ Software y en la barra del buscador agregue la palabra COM-435, haga clic en buscar, aparecerá el driver de este dispositivo. 4.- Haga clic en “Haz clic aquí para descargar este archivo” de la sección Compatible con XP SP3 y vista.
Página 9
10.- Corra el archivo setup.exe y extraiga todos los archivos. 11.- Aparecerá el asistente para la extracción de carpetas comprimidas, haga clic en siguiente 12.- Seleccione el destino y seleccione “Siguiente” para comenzar con la extracción de archivos. 13.- Después haga clic en finalizar. 14.- Abrirá...
Software de aplicación 1.- Localice el archivo SETUP que se encuentra en la carpeta AP y ejecútelo. 2.- Seleccione el país donde se encuentra y presione Set para continuar. 3.- Si desea seleccionar una carpeta de destino, presione Browse, en caso de que desee utilizar la carpeta predeterminada, presione Next para continuar.
Página 11
4. La instalación comienza. 5.- Una nueva ventana de instalación se abre. Seleccione Sí para instalar el programa Windows Media Format 9. 6.- Lea el acuerdo de Licencia, y presione Yes para comenzar con la instalación. 7.- Presione Aceptar para cerrar la ventana de instalación.
Página 12
8.- Lea el acuerdo de Licencia de Windows Media Tools Setup, y presione Yes para continuar. 9.- En la pantalla de Bienvenida de Windows Media, presione Next para continuar. 10.- Seleccione la opción Complete Installation. Presione Next para continuar.
Página 13
11.- En caso de que ya tenga instalada una aplicación en Power Point podría aparecer un mensaje de advertencia. Sólo presione Aceptar para continuar. 12.- Seleccione el directorio de Instalación y presione Finish para comenzar la instalación. Si el fólder no existe en su computadora, aparecerá...
Página 14
21.- Seleccione Continuar en el mensaje de advertencia del logotipo de Windows. 22.- Presione Finalizar para cerrar la ventana. 23.- Deberá reiniciar el equipo para que los cambios tengan efecto. Para comprobar que la instalación se realizó de forma correcta, abra el Administrador de Dispositivos, ubicado en el panel de control / sistema / hardware.
Antes de comenzar a utilizar el sintonizador es necesario que realice un “puenteo” entre el COM-435 y la tarjeta de audio de su computadora. Sólo conecte un cable 3,5mm en la salida de audio del COM-435 (out) hacia la entrada (AUDIO IN) de su tarjeta de audio.
Página 16
1.- Conecte una antena de televisión en el conector RF de antena del adaptador de captura. 2.- Conecte el cable USB a la computadora. 3.- Conecte unas bocinas a la salida de audio. 4.- Ejecute el programa XTV 2.0 5.- Se mostrará la ventana principal y los controles de uso. 6.- Ahora podrá...
Ventana principal Coloque el cursor sobre la pantalla y presione el botón derecho del ratón, en pantalla se mostrará el siguiente menú: Resolución: Existen 4 resoluciones de video que puede seleccionar: • en modo NTSC: 352 x 240, 640 x 480, 720 x 480, Pan- talla Completa (Full Screen).
Controles virtuales Entrada de canal Esta opción permite seleccionar el canal que desee ver, de forma directa. Recuerde que después de seleccionar el canal a visualizar deberá presionar ENTER. Búsqueda de Canal automático Permite la búsqueda de canales disponibles en el área. Cada uno de los canales encontrados se almacenarán en memoria.
Página 19
Captura de imagen fija Presione este botón para capturar una imagen fija del programa visualizado en la pantalla. Cada vez que presione el botón de captura, una imagen pequeña se mostrará en el lado izquierdo de su monitor. Si desea borrar todas las imágenes de la ventana, presione el botón Delete All.
Página 20
Presione el botón de Captura programada una vez, en pantalla se mostrará la siguiente ventana: Schedule: Aquí podrá seleccionar la frecuencia de la • programación: Una Vez (One Time), Varíos días (Several Days) y Todas las semanas (Every week). Start time: Introduzca la hora exacta de inicio (horas, •...
Página 21
Dependiendo de la opción de frecuencia seleccionada tendrá las siguientes opciones: One time: • Execute Day: Indica el día de grabación (Año, Mes, Día). Several Days: • Start Date: Fecha de inicio (Año, Mes, Día). Several: Introduzca por cuantos días desea que se grabe ese programa a partir del día que seleccionó...
Página 22
Vista previa de canal Presione este botón para mostrar una vista previa de todos los canales disponibles. Los canales se mostrarán en una ventana de mosaico, y cada uno de los cuadros corresponde a un canal. Cada uno se visualizará por 2 segundos. Si desea ver alguno de los canales en pantalla completa, presione sobre la ventana del canal, dos veces con el botón izquierdo del ratón.
Página 23
Channel Preview Windows • Utilice esta opción para seleccionar cuantas venta nas de sea que aparezcan en el modo de canal previo. Tiene las opciones de: 3x3, 4x4 y 5x5. Channel preview time • Permite introducir el número de segundos que desea que se visualice el canal previo en pantalla.
Página 24
Encoder Property Video Setting • Permite elegir el formato de grabación. Puede elegir entre: MPEG1, MPEG2, VCD-NSTC, SVCD- NTSC, DVD-NTSC, WMV / AVI. Video Size • Elija el tamaño de la ventana de grabación, cuenta con 4 opciones: 320x240, 640x240, 640x480, 720x480 Frame Rate •...
Página 25
Video Quality • Permite ajustar el nivel de calidad. Entre menor sea el valor elegido (Fastest) menor será la calidad; entre mayor valor mayor será la calidad (Highest), sin embargo ocupará mas espacio en disco. Video Bitrate • Seleccione tasa transferencia.
Página 26
TV Tuner TV System • Elija el país donde se encuentra. Una vez que ha seleccionado el país, en la siguiente ventana se mostrará el sistema de video utilizado en esa área. Video System • Elija el tipo de sistema de video de acuerdo al país donde se encuentra.
Página 27
Favorite Channel Editor • Mediante esta opción podrá agregar, borrar, editar o cambiar de posición sus canales favoritos. Recuerde que después de realizar cambios, debe presionar Save para guardarlos en memoria. F+ / F- / F • Utilice la opción F+ para agregar el canal actual, como uno de los canales favoritos.
Página 28
Pausa • Realiza una pausa durante la reproducción de un archivo. Reproducción Continua • Después de hacer una pausa durante la reproducción de un archivo, presione este botón para continuar con la reproducción normal. En modo de Time Shift, presione este botón para comenzar con la reproducción.
Cuando introduzca dos dígitos con el control remoto, hágalo de forma rápida, de otra forma, el control asumirá que sólo el primer dígito es el correcto. Problemas y soluciones La computadora no detecta el adaptador de captura Asegúrese de que el puerto USB está activado en el BIOS •...
Página 31
¿Porque se obtiene video inestable durante el modo previo y la grabación? Si utiliza un disco duro Ultra DMA, asegúrese de • actualizar al último driver del controlador IDE / ATA / ATAPI. No se escucha ningún sonido durante el modo Previo Asegúrese de seleccionar el dispositivo de audio correcto.
Especificaciones Entrada de video: RCA compuesto, S-Video, coaxial Entrada de audio: Dos entradas RCA Salida de audio: en XP salida a través de en Win2000 a través de la tarjeta de sonido Sistema: NTSC, PAL & SECAM Captura de movimiento: Formato MPEG y AVI hasta 720 x 480 para NTSC 720 x 576 para PAL...
Página 69
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...