Steren COM-254 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Adaptadores
  5. COM-254
  6. Manual de instrucciones

Steren COM-254 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren COM-254

Resumen de contenidos para Steren COM-254

  • Página 2: Importante

    IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo Sintonizador USB, por favor lea las siguientes recomendaciones. • No exponga el equipo a temperaturas extremas. • Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. CARACTERÍSTICAS • Soporta señales de vídeo de alta definición HDTV (1920X1080) • También capta señales de vídeo estándar NTSC en TV abierta • Grabe sus programas favoritos en formato MPEG-2 • Captura de imagenes fijas (Snapshot) en formatos JPG, BMP, TIF y PNG. • Control remoto. • Pantalla panorámica 16:9 o estandar 4:3 • Fabricado en plástico negro.
  • Página 3 CONTENIDO Un Sintonizador Un adaptador Un Control Una antena Un manual de instrucciones Un CD de instalación...

  • Página 4: Controles

    CONTROLES Sintonizador 1.- Conector USB 2.- Conector para antena...
  • Página 5 Control Remoto 1. Encendido/Apagado Presione para iniciar o detener la reproducción de TV. 2. Silencio Presione para silenciar el audio. 3. Teclado Numérico Úselo para seleccionar un canal directamente 4. Snapshot Al presionarlo obtendrá una imagen fija de la señal de TV. 5. ESC Presiónelo para regresar a la pantalla anterior del sofware. 6. Teclas de dirección Para navegar por los menús. 7. OK Para seleccionar una opción del menú. 8. REC Presione para iniciar la grabación de un programa.
  • Página 6 9. Regresar Pulse para regresar a la pantalla anterior del sofware. 10. Pause Detenga la grabación. Si presiona el botón por segunda vez, la graba- ción continuará en el lugar donde la detuvo. 11. CH+ / CH- Use estos dos botones para cambiar de canal. 12. Stop Presione para detener completamente la grabación. Si presiona des- pués REC, la grabación comenzará en un archivo nuevo. 13. Vol+ / Vol- Con estos botones podrá controlar el volumen de la TV.

  • Página 7: Requerimientos Del Sistema

    REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA • Tarjeta de gráficos que soporte Direct X 9.0 y con DXVA • Puerto USB 2.0 • Procesador Pentium IV a 2 GHz o equivalente • 1 GB en memoria RAM • Sistema Operativo: Windows XP/Vista 32/64 bits INSTALACIÓN DE DRIVERS EN XP Antes de utilizar su nuevo Kit C Asegúrese de instalar los drivers antes de realizar las conexiones correspondientes. 1.- Inserte el disco de instalación, aparecerá la pantalla de bienvenida. 2.- Seleccione “Setup driver” 3.- Seleccione un lenguaje y presione “Next” para continuar con la instalación.
  • Página 8 4.- En la siguiente ventana presione el botón “Next” para continuar. 5.- Seleccione “Complete” en el tipo de instalación, posteriormente presione el botón “Next” para continuar.
  • Página 9 6.- Para terminar con la instalación, presione “Finish” 7.- Reinicie el equipo.

  • Página 10: Instalacion Del Software De Aplicacion En Xp

    INSTALACION DEL SOFTWARE DE APLICACION EN XP Después de instalar los drivers, instale el software de aplicación. 1.- Inserte de nuevo el disco de instalación para que aparezca la pantalla de bienvenida. Ejecute la aplicación “ADTVtwins” 2.- Seleccione “Utility Setup” 3.- Seleccione el idioma y presione “Aceptar” para continuar con la instalación.
  • Página 11 4.- Seleccione “Siguiente” para continuar. 5.- Acepte el contrato de licencia. 6.- Introduzca el nombre de usuario, El nombre de la organización y La clave del programa. La clave se encuentra en el archivo 35sn.txt dentro de la carpeta utility del CD. Después presione el botón “Siguiente” para continuar con la instalación.
  • Página 12 7.- Seleccione la carpeta Donde se instalará los archivos del programa. Seleccione “Siguiente” para continuar...

  • Página 13: Conexiones

    8.- Para terminar con la instalación presione “Finalizar” y reinicie la computadora. CONEXIONES Después de instalar el software de aplicación, realice las siguientes conexiones. 1.- Conecte la antena incluída o el cable coaxial de una antena externa usando el adaptador incluído (Recomendamos una antena para TV de alta definición) en la entrada coaxial del sintonizador. 2.- Inserte el cable USB en el conector USB del sintonizador y el extremo contrario conéctelo a un puerto USB disponible de la computadora.
  • Página 14 3.- La computadora detectará el sintonizador y aparecerá la siguiente ventana, seleccione “No por el momento” y haga clic en “Siguiente” Antes de utilizar su El CD de instalación nuevo Kit C debe estar dentro de la computadora. 4.- Posteriormente seleccione “Instalar automáticamente el software” 5.- Para terminar haga clic en “Finalizar” Antes de utilizar su nuevo Kit C Posiblemente realice 2 veces los pasos del 3 al 5...

  • Página 15: Modo De Uso

    MODO DE USO 1.- Abra la aplicación “Total media 3.5” 2.- Aparecerá la siguiente pantalla con las opciones TV, DVD, Imagen, Música, Radió, Vídeo, Portátil y Configuración 3.- Seleccione TV 4.- Aparecerá el asistente para configurar la señal de TV, haga clic en Siguiente...
  • Página 16 5.- Seleccione la región, y haga clic en siguiente para continuar. 6.- En la siguiente pantalla aparecen 2 opciones “Auvitek Dongle Analog Capture” y “Auvitek Dongle Digital Tuner” seleccione la primera opción si desea ver TV analógica o seleccione la segunda opción si desea ver TV digital de alta definición.
  • Página 17 Si selecciona la opción “Auvitek Dongle Analog Capture” En pantalla aparecerá lo siguiente: Seleccione un dispositivo de audio.
  • Página 18 7.- Seleccione el tipo de servicio de TV que usted tenga. TV por cable o Antena de TV (TV pública) 8.- Haga clic en Inicio para empezar con la búsqueda de los canales disponibles. Cuando termine con la búsqueda aparecerá una ventana indicando el número de canales encontrados, acepte el mensaje. Posteriormente haga clic en siguiente para continuar con la configuración. En caso de que en algún momento desee detener la búsqueda haga clic en “Parar”...
  • Página 19 9.- Como el sintonizador maneja 2 tipos de señales (analógico y digital) cuando termine de configurar un tipo de señal, aparecerá una ventana indicando si desea configurar un segundo tipo de señal. 10.- Si no desea configurar un segundo tipo de señal, seleccione “NO” y en la siguiente pantalla seleccione Acabar para terminar con la configuración del modo TV. Si selecciona “Si” repita los pasos 7 y 8.
  • Página 20 Para comenzar a usar el modo TV, haga clic en el siguiente icono de la pantalla Posteriormente seleccione TV Aparecerá la siguiente pantalla:...
  • Página 21 PANTALLA COMPLETA: Presione este botón y maximizará la pantalla, para regresar al modo de pantalla anterior, presione la tecla ESC del teclado o haga doble clic sobre la pantalla. EPG: En esta opción podrá ver la guía de los canales disponibles. Para entrar a cualquier canal simplemente seleccione el canal y haga doble clic sobre el canal.

  • Página 22: Cambiar Entre Tv Analógica / Digital

    CANALES: Aquí podrá ver una listade los canales disponibles Si desea que un canal sea unos de sus favoritos; Seleccione el canal, después haga clic en “Añadir a favoritos”, en el canal aparecerá un icono en forma de estrella. (Por cada canal seleccionado aparecerá una estrella) Presione el botón “Aceptar” para guardar la configuración. CAMBIAR ENTRE TV ANALÓGICA / DIGITAL Para cambiar entre TV analógica y digita, utilice el siguiente botón de la barra inferior: GRABACION DE TV: En esta opción puede reproducir un archivo de vídeo guardado o grabar el archivo en un Disco compacto (Si su computadora tiene un grabador de discos compactos). Debe tener grabado un programa de TV...
  • Página 23 Para grabar un programa de TV, seleccione un canal Presione el botón de grabar Para detener la grabación presione el siguiente icono. Presione el botón “Grabación de TV” y obtendrá la siguiente pantalla:...
  • Página 24 Aparecerá el archivo guardado en formato .mpg, seleccione el archivo y a su lado aparecerán 3 iconos que son: Permite editar vídeo Permite renombrar un vídeo Borra un vídeo Para editar un vídeo Si presione el botón de edición de vídeo y tendrá la siguiente pantalla:...
  • Página 25 Haga clic en un punto inicial Haga clic en el siguiente icono Una marca aparecerá en el inicio Seleccione un punto final y haga clic Presione el siguiente botón. Finalmente aparecerá la siguiente pantalla con el segmento cortado.
  • Página 26 Cuando reproduzca el vídeo, el segmento cortado no aparecerá en el vídeo. De la misma forma podrá cortar varios segmentos del mismo vídeo. Haga clic en “Guardar” para salvar el vídeo. Las demás funciones de esta pantalla de Grabación de TV son: Deshace una selección Rehace una selección Selecciona el punto incial de un segmento creado Selecciona el punto final de un segmento creado Reinicia la edición de vídeo, al presionar este botón aparecerá el mensaje “¿Está seguro de que quiere reiniciar?”...
  • Página 27 Play/pausa, reproduce o pausa un vídeo Detiene una reproducción Durante una reproducción, regresa o adelanta respectivamente. Para renombrar un archivo de vídeo, seleccione el archivo y haga clic en el siguiente icono Posteriormente aparecerá la siguiente pantalla: Simplemente cambie el nombre del archivo y haga clic en aceptar.
  • Página 28 Para borra el archivo, solo presione el siguiente icono y haga clic en “SI” en la siguiente ventana. Para grabar un vídeo a un disco compacto En la pantalla Grabación de TV, haga clic en “Grabar a un Disco”, en pantalla aperecerá lo siguiente: Antes de utilizar su nuevo Kit C En caso de no reconocer la unidad de grabación, Presione el icono Antes de utilizar su nuevo Kit C Luego seleccione “Configuración/General/Creación de discos”...
  • Página 29 Selecione los vídeos a grabar, en la parte inferior aparecerá el tamaño a utilizar. Posteriormente presione el botón “Grabar”, comenzará el proceso de grabación. Cuando termine el proceso, aparecerá el siguiente mensaje. Seleccione la primera opción, si desea realizar otra copia de disco. o presione el botón “Hecho” para finalizar el proceso.
  • Página 30 Si presiona el botón “Configuración del discos” en la pantalla “grabar un disco” aparecerá lo siguiente Aqui puede configurar la creación de discos En sistema de TV, seleccione uno de los dos tipos de sistema; PAL o NTSC. En Grabar a, Seleccione la unidad de grabación puede ser D, E, F, etc. Formato de disco; Seleccione el formato VCD o DVD Formato de audio; Aqui puede seleccionar un formato de audio. Para que la configuración tenga éxito, presione Guardar.
  • Página 31 HORARIO: En esta opción, podrá programar la grabación de forma automática. Presione el botón “Agregar” y aparecerá la siguiente pantalla: Haga clic en el siguiente icono para nombrar el programa a grabar.
  • Página 32 En Canal; seleccione el canal a grabar. En frecuencia; Puede seleccionar la frecuencia con que grabará puede ser “Una sola vez”, “Diariamente” o “Semanalmente” Tipo de fuente; puede seleccionar entre ATSC Antena o ATSC cable. dependiendo la fuente del Televisor. En la sección “Empezar grabación” en la primera opción aparecerá la fecha, en caso de haber seleccionado “Una sola vez y Diariamente”, Puede aparecer el día de la semana si seleccionó la opción “Semanalmente” Posteriormente seleccione la hora de inicio y la hora final de grabación. Si desea que el programa se cierre cuando termine de grabar, habilite la casilla “Cierre el equipo una vez..” Para terminar, haga clic en Guardar...
  • Página 33 VALORES: Seleccione esta opción para configurar el modo TV. Al oprimir este botón aparecerá el siguiente mensaje Haga clic en “Si” para continuar Reiniciar la señal de TV En esta opción, usted podrá reconfigurar la señal de TV (Vea los pasos del 5 al 10 de la páginas 14-17 de este manual)
  • Página 34 Editar canales En esta opción podrá buscar los canales disponibles. Haga clic en Inicio para empezar con la búsqueda. En la parte inferior aparecerán los canales encontrados. Para seleccionar un canal haga clic en la casilla izquierda de cada canal. Si desea seleccionar todos los canales de una sola vez haga clic en el botón “Seleccionar todos”. El botón “Borrar todos” elimina la selección de todos los canales. Si desea renombrar los canales, primero seleccione el canal, posteriormente haga clic en el icono Aparecerá la siguiente pantalla:...
  • Página 35 Cuando termine de renombrar el canal haga clic en “Hecho” para guardar el cambio, regresará a la pantalla de editar canales. Si desea borrar un canal, primero selecciónelo y luego haga clic en el siguiente icono Por último haga clic en “Guardar” para salvar los cambios.
  • Página 36 Configuración de TV Haga clic en esta opción y aparecerá la siguiente pantalla: Si desea mostrar u ocultar los subtítulos seleccione la opción “Subtítulos” Para las demás opciones seleccione una aplicación en caso de tener un dispositivo de audio y vídeo adicional Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Importar lista de canales y Exportar lista de canales En estas opciones permite importar o exportar una lista de canales previamente creados, seleccione el archivo y presione el botón Importar o Exportar dependiendo de la acción deseada.
  • Página 37 Reproduzca los discos de vídeo en su ordenador: Utilice los controles de reproducción estándar para ver su video. Otras opciones incluyen: Pantalla completa - Muestra el vídeo en toda la ventana del programa. Menú del DVD - Abre la pantalla de menú de DVD. Marco de captura - Toma una captura de pantalla de la pantalla de vídeo actual. Expulsar - Expulsa el disco. Configuración - Ver y editar las configuraciones para la reproducción de DVDs y la captura de vídeo. AJUSTES (SETTINGS) Modifique la configuración para la reproducción de DVDs y la captura de vídeo.
  • Página 38 Las opciones incluyen: • Audio - Elige para la salida de audio usando una configuración de 2, 4, 6, 7 o 8 bocinas. También puede elegir el uso de la salida S / PDIF (audio digital). • Idioma - Aquí se puede elegir el idioma predeterminado para los subtítu- los, la pista de audio principal y los menús de DVD. • Control Parental - Establecer contraseñas que deben ser introducidas antes de que las películas en clasificaciones específicas(PG, PG-13, R, etc) se puedan reproducir. • Estructura de almacenamiento - Aquí se puede establecer la ubicación de almacenamiento y tipo de archivo para los cuadros capturados. • Auto-CV - Usted puede elegir para reanudar la reproducción de un DVD desde el último punto en que se detuvo o desde el principio.
  • Página 39 IMAGEN Esta sección le permite ver, imprimir, editar y grabar discos de fotos alma- cenadas en cualquier carpeta de su equipo. • En la parte superior de la pantalla se muestra el nombre de la carpeta actual. Haga clic en “Subir un nivel” para regresar al directorio superior. • Las fotos de la carpeta actual se muestran como miniaturas en la pantalla. Haga clic en una miniatura para mostrarla en modo de pantalla completa. • En la sección ”Visualización”, usted podrá elegir entre el “Detalle” o “Miniaturas”. Ambos formas de visualización muestran miniaturas de las fotos y carpetas disponibles, la vista ”Detalle” incluye los nombres y fechas de los archivos y carpetas. • En la sección “Ordenar”, podrá organizar las fotos según su nombre, fecha o tamaño.
  • Página 40 Las opciones en el módulo de imagen son: Pantalla Esta característica le permite ver una vista de pantalla completa de las fotos. Haga doble clic en una foto para entrar a este modo. Los controles en la barra de herramientas son: Reproducir - Ver las fotos, empezando por la actual, como una presentación de diapositivas. Ajuste los valores de presentación antes de empezar la reproducción. Anterior - Ir a la foto anterior. Siguiente - Ir a la siguiente foto. Edición - Editar la foto. Salir - Salga de la vista de pantalla completa.
  • Página 41 Reproducir Seleccione de una foto y haga clic en el botón “Reproducir”. Se iniciará una presentación de diapositivas de las fotos en la ubicación actual, empezan- do por la que se ha seleccionado. Antes de reproducir una presentación de diapositivas, ajuste los valores de la presentación. Para terminar la reproducción de diapositivas, haga doble clic con el botón izquierdo del mouse o presione la tecla “Esc”. Valores En esta sección podrá establecer los efectos de transición, el calendario y música de fondo para su presentación:...
  • Página 42 • En la sección “Intervalo”, podrá establecer el tiempo de visualización de las diapositivas. • Haga clic en la opción “Ajustar a la banda sonora” para que el tiempo de reproducción se ajuste a la duración de la música escogida como banda sonora. • Desde la sección”Transición”, elija el efecto que le gustaría ver cuando cambian las diapositivas. • Seleccione la casilla el “Presentación sin fin” para que la presentación de diapositivas se reinicie de forma automática. Pulse la tecla Esc para salir de este modo de reproducción. • En el “Music Soundtrack” sección, seleccione “On” para reproducir una o más canciones durante la presentación de diapositivas. Haga clic en el botón “Agregar” para agregar una canción. También puede eliminar una pista de música haciendo clic en “Eliminar” (bote de basura). El tiempo total de los archivos de música se muestran a continuación. Nota: El tiempo total no se calcula para archivos “.mid”. Agregar música En esta opción podrá añadir música a la lista para la banda sonora de la presentación de diapositivas:...
  • Página 43 • En la parte superior de la pantalla se muestra la carpeta actual. Haga clic en “Subir un nivel” para regresar al nivel anterior del directorio. • Para obtener más información sobre una pista de música, seleccione el archivo. Se mostrará la información sobre el archivo. • A partir de la sección “Género”, puede filtrar la categoría de la música que desea agregar. • En la sección “Ordenar”, elija para organizar las canciones según Nom- bre, Fecha, Género, Artista y Álbum. • Seleccione las canciones que desee añadir haciendo clic cada una o seleccione todas las canciones utilizando el botón “Seleccionar todos”. Haga clic en” Deseleccionar todos “para deshacer la selección (las marcas de verificación indican las canciones seleccionadas). Cuando haya terminado, haga clic en el botón “Agregar” para añadir los archivos de música seleccionada o haga clic en “Cancelar” para salir.
  • Página 44 Imprimir Esta característica le permite imprimir las fotos. 1. Vaya a la carpeta que contiene las fotos que desea imprimir. 2. Desde la sección”Vista”, usted podrá elegir entre el “Detalles” o “miniatu- ra”. Ambas formas muestran miniaturas de las fotos y carpetas disponibles. Lavista “Detalles” incluye nombres y fechas de los archivos y carpetas. 3. En la sección “Orden”, escoja organizar las fotos según el nombre, fecha o tamaño. 4. Para ver la foto con más detalle, mueva el ratón sobre cada miniatura para mostrar una vista más grande. 5. Seleccione las fotos que desee imprimir haciendo clic en cada foto o use la opción “Seleccionar todos”. Haga clic en el botón “Deseleccionar” para deshacer la selección (las marcas de verificación indican las fotos seleccionadas). 6. Seleccione “Siguiente”.
  • Página 45 7. Elija el “Tamaño de impresión fotográfica” y seleccione “Tamaño de papel” según lo que vaya a utilizar. A la derecha aparecerá una vista previa de la impresión. 8. Introduzca el número de copias que desea de cada página impresa. 9. Haga clic en “Imprimir”. Editar Hay varias opciones que le permitirán editar las fotografías según sus necesidades:...
  • Página 46 Girar Gire la fotografía 90 grados hacia la izquierda o hacia la derecha haciendo clic en el icono correspondiente. Zoom In / Out, Pan Utilice esta herramienta para acercar y alejar de la foto. Cuando la imagen está ampliada, puede moverse por ella usando la herramienta “Pan”. Mejora automática Al seleccionar esta opción se mostrarán, de forma automática, tres versiones mejoradas de la foto (más el original). Simplemente escoja el que más le guste.
  • Página 47 Eliminación de ojos rojos Esta herramienta le ayuda a eliminar los ojos rojos de las fotos automáticamente. Si no está satisfecho con el resultado, es posible corregirlas manualmente mediante los pasos siguientes: 1. Mueva la cruz sobre la superficie de los ojos rojos. 2. Presione Enter, luego haga clic en “Arreglar!” para eliminar la parte roja (haga clic en “Restaurar” para empezar de nuevo). 3. Cuando haya terminado, haga clic en “Hecho”. Corte Usted puede recortar la foto a un tamaño preestablecido que le permita una mejor impresión:...
  • Página 48 1. Seleccione la proporción a la que quiere que su foto sea recortada (8x6, 7x5, 4x6, etc.) 2. Utilice las teclas “+” y “-” para cambiar el tamaño del cuadro de recorte a su gusto. 3. Seleccione “Mover” y coloque el cuadro de recorte sobre el área de la foto que desea conservar. 4. Para ejecutar el comando de corte, elija la opción “Recortar!” 5. Seleccione “Hecho” para cancelar. Anterior / Siguiente Foto Estos botones le permiten navegar a la foto anterior / siguiente en la ubicación actual.
  • Página 49 Borrar Elija esta opción para eliminar la foto actual. Salir Volver a la pantalla anterior Grabar en disco Aquí puede crear un DVD / VCD con las presentaciones de diapositivas de sus fotos.
  • Página 50 1. Vaya a la carpeta que contiene las fotos que desea archivar en el disco o conviértalas en una presentación de diapositivas. 2. Desde la sección “Vista”, usted podrá elegir entre el “Detalles” o “miniatura”. Ambas formas muestran miniaturas de las fotos y carpetas disponibles. La vista “Detalles” incluye nombres y fechas de los archivos y carpetas. 3. En la sección “Orden”, usted podrá organizar las fotos según el nombre, fecha o tamaño. 4. Haga clic en una imagen para verla ampliada. 5. Selecciona las fotos que desea grabar haciendo clic en cada una o use el botón de “Seleccionar todo”. Haga clic en el botón “Deseleccionar todo” para deshacer la selección (las marcas de verificación indican las fotos seleccionadas). 6. Haga clic en “Siguiente”.
  • Página 51 7. Seleccione la opción de grabar en disco que se adapte a sus necesida- des: • “Grabar presentación al disco” crea un DVD o VCD que muestra las diapositivas seleccionadas en la televisión o computadora. • “Grabar presentación al disco con los archivos originales de las fotos “ crea una presentación de diapositivas de DVD y copia los archivos origina- les en un directorio en el disco. • “Archivar de las fotos originales en el disco” hace un disco de copia de seguridad de los archivos seleccionados. 8. Si se crea un disco DVD o VCD depende de los ajustes de “Creación de discos”. Nota: Algunas versiones de la aplicación no ofrecen ambas opciones. Cuando esté listo, seleccione “Start” (o “Cancelar” para regresar).
  • Página 52 MÚSICA Esta opción le permite escuchar, grabar y grabar archivos de música en un disco. Usted también será capaz de crear listas de reproducción personalizadas. • Los archivos de música mostrados pertenecen a la carpeta que se indica en la parte superior de la página. Haga clic en el “Subir un nivel” para ir a la carpeta anterior en el directorio. • Seleccione cualquier archivo de música para reproducir y usar los botones de reproducción estándar en la barra de herramientas flotante. Hay una ventana de vista previa en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Puede hacer clic en el botón junto a ella para verla en el modo de pantalla completa. Presione “Esc” para salir del modo de pantalla completa. • Filtre los temas por género musical. • Ordene los archivos por nombre, fecha, género, artista o álbum.
  • Página 53 Las opciones adicionales en la zona de música incluyen: Mis listas de reproducción Aquí se puede reproducir, organizar y crear listas de reproducción de audio. Las listas son compatibles con Windows Media Player 9 y se almacenan en el directorio “Mis documentos\Mi música\Mis listas”. Si modifica una lista de reproducción con Media Player, los cambios se reflejarán en TotalMedia la próxima vez que inicie el programa (presionando el botón “Actualizar” también actualizará la lista de reproducción).
  • Página 54 Las opciones incluyen: Crear lista de reproducción - Crear una lista de reproducción de audio. Aquí usted puede hacer una lista de reproducción personalizada de la música de su computadora: 1. Vaya a cualquier carpeta para encontrar la música que desea agregar a su lista. Haga clic en “Subir un nivel “para subir un nivel de carpeta en el directorio. 2. Filtre temas por género musical, como todos, Hip-Hop, Pop, R & B y otros. 3. Ordene archivos por nombre, fecha, género, artista o álbum. 4. Compruebe cada archivo que desee agregar. Los archivos seleccionados se enumeran a continuación y se mostrará la información como tamaño total, número de elementos y tiempo total. 5. Cuando esté listo, haga clic en “Siguiente”.
  • Página 55 6. Reorganice sus canciones usando los botones de “Arriba” y “Abajo”. 7. Elimine un archivo resaltándolo y haciendo clic en “Eliminar” (papelera) botón. 8. Para añadir más archivos de música, haga clic en “Agregar música” para volver a la pantalla anterior. Una vez que se encuentra en su lista de reproducción, haga clic en “Guar- dar” o en “Cancelar” para salir sin guardar. Actualizar – Refresca las listas de actualizaciones si han sido modificados con Windows Media Player. Cancelar – Regresa a la página principal de Música.
  • Página 56 Seleccione una lista de reproducción para abrirla: Haga clic en un archivo para reproducir y use los botones de reproducción estándar en la barra de herramientas flotante para controlar la reproducción. Las opciones adicionales incluyen: Editar lista de reproducción - Le permite añadir, eliminar y reordenar los archivos de música dentro de una lista de reproducción ya creada.
  • Página 57 1. Para mover un archivo de arriba o abajo en la lista de temas, seleccione el archivo y use el botón de botón a la derecha del archivo o pulse el botones arriba / abajo del control remoto.
  • Página 58 2. Para eliminar un archivo de música haciendo clic en el botón “Eliminar” (papelera). 3. Para añadir más canciones a su lista de reproducción, haga clic en “Agregar música”, vaya a la carpeta que contiene las canciones que desea añadir, selecciónelas y haga clic en “Siguiente”. 4. Una vez que su lista de reproducción se ha creado, haga clic en “Guardar”. Grabar en disco - Le permite crear un CD usando su colección de música. Copiar música desde CD Utilice esta opción para transformar CDs de audio en archivos que puede reproducir en la computadora.
  • Página 59 1. Seleccione las pistas que desea extraer. 2. Seleccione “Copiar”. Los archivos de audio se guardarán en el directorio especificado en su configuración. Haga clic en “Configuración” para ver y cambiar este directorio: La página de Valores le permite elegir un formato de archivo para los archi- vos convertidos (WMA, MP3), el ajuste de calidad y el directorio utilizado para guardar los archivos a copiar. La opción “Obtener información de CD desde Internet” buscará automática- mente en Internet la información (título, artista, nombre del álbum, etc) para las canciones contenidas en su CD. Si la información correspondiente se encuentra, se integrará a las canciones al momento de convertirlas. Para utilizar esta función, asegúrese de que la computadora esté conectada a Internet.
  • Página 60 Grabar en disco Esta característica le permite crear un CD de música que puede reproducir en su equipo de audio. También puede crear CDs WMA/MP3. 1. Elija entre crear un CD de música estándar (como los que compra en una tienda) o un disco WMA/MP3.
  • Página 61 2. Vaya a la carpeta que contiene los archivos de música que desea grabar. Haga clic en el botón “Subir un Nivel” para ir a la carpeta anterior en el directorio. 3. Filtre los temas por género musical, como todos, Hip-Hop, Pop, R & B y otros. 4. Ordene archivos por nombre, fecha, género, artista o álbum. 5. Seleccione las pistas que desea grabar en el CD. Cada vez que selec- cione una pista, ésta se agrega a la lista en la parte inferior de la página. Nota: Puede agregar archivos de música de distintas carpetas a la lista. 6. Cuando haya seleccionado todos los archivos que desee, haga clic en “Siguiente”. 7. Para eliminar una pista, haga clic en su correspondiente botón de “Bo- rrar” (papelera). 8. Para reorganizar la lista, utilice los botones de flecha hacia abajo a la derecha de cada pista. Cuando la lista esté terminada, haga clic en “Grabar”.
  • Página 62 RADIO Con una tarjeta sintonizadora compatible, puede escuchar la radio local de su equipo. La radio tiene la misma funcionalidad básica que los receptores estándar o radios de los coches. Los números en la consola indican varios canales o estaciones que han sido programados. - On / Off - Activar o desactivar la radio. - Grabación - Grabación del programa de radio actual como archivo de audio. - Agregar - Agregar un canal manualmente. - Volumen - Aumenta o disminuye el nivel de sonido. - CH - Utilice los botones para saltar hacia adelante o hacia atrás para el canal siguiente o anterior disponible. Usted también puede usar los boto- nes numéricos para ingresar el canal deseado.
  • Página 63 - Sintonizar - Utilice las teclas “+” y “-” para cambiar la frecuencia en inter- valos de 0,1 kHz. - Buscar - Utilice el botón buscar para buscar la siguiente estación hacia adelante y hacia atrás. Las opciones incluyen: Escanear Canales - Analizar en busca de canales disponibles. Todos los canales aparecen en la lista cuando la búsqueda termina. Radio Grabada - Compruebe los archivos de audio grabados. Valores - Ver y editar las configuraciones para el módulo de radio. Nota: La función de radio podría no estar disponible en todas las versiones del programa.
  • Página 64 • Elija el dispositivo que desea utilizar. • Elegir la exploración paso entre 0.10MHZ y 0.20MHZ. • Establezca la ubicación de almacenamiento para los archivos de radio grabados. Cuando esté listo, haga clic en “Guardar” o haga clic en “Cancelar” para salir sin guardar.
  • Página 65 VIDEO Haga clic en este botón y en pantalla aparecerá lo siguiente: En esta opción podrá capturar vídeo de una vídeo casetera por cable coaxial en sustitución del cable de antena. Presione el botón Capturar y tendrá la siguiente pantalla:...
  • Página 66 Introduzca el nombre del vídeo, la duración, después haga clic en el botón Captura y posteriormente presione el botón de reproducir en la vídeo casetera. Si desea grabar en un CD el vídeo capturado, habilite la casilla “Crear un disco automáticamente...” Terminando el proceso presione el icono regresar para retornar a la página anterior. Para la opción “Guardar a un Disco” consulte la página 26 de este manual. En la opción “Valores” podrá habilitar los subtítulos si lo desea, además podrá entrar a configurar los dispositivos de vídeo y audio en la opción “Configuración de captura”...
  • Página 68 PORTÁTIL Esta área le permite sincronizar fotos, música y archivos de video con dispositivos portátiles compatibles. Si se inicia este módulo por primera vez o cuando se conecta un dispositivo nuevo, el programa pedirá que seleccione uno de la lista. Después de haber seleccionado el dispositivo, el siguiente paso es configurarlo. Una vez que todos los dispositivos están configurados, seleccione uno para entrar a la pantalla principal del módulo. Las opciones incluyen: Sincronizar automáticamente - Sincroniza tu dispositivo carpeta y la carpeta PC de forma automática. Sincronizar manualmente - Seleccionar los archivos manualmente para sincronizar entre tu PC y el dispositivo.
  • Página 69 Programar sincronización - Establezca un horario para sincronizar la PC y el dispositivo. Configuración - Establezca el formato de conversión de archivos, sincroni- zación de carpetas, etc Seleccionar dispositivo - Seleccione otro dispositivo. Sincronizar automáticamente Esta sección le ayudará a sincronizar sus archivos automáticamente. La primera vez que se abra esta pantalla, la aplicación le guiará para configurar los ajustes. Después de terminada la configuración, puede comenzar a sincronizar automáticamente los archivos.
  • Página 70 Hay dos barras de progreso en la parte inferior derecha de la pantalla. Una de ellas indica el progreso de la transferencia del archivo actual y la otra es para el progreso global. Cuando la sincronización se ha completado, el programa le preguntará si quiere ver el registro de sincronización. Para cancelar la sincronización, haga clic en el botón “Stop” en cualquier momento. Sincronizar manualmente Aquí podrá seleccionar manualmente los archivos que desee sincronizar entre la computadora y el dispositivo portátil. Hay tres secciones en la pantalla: Mi PC, Mi dispositivo y un área de vista previa. Puede hacer clic y arrastrar la línea en el medio para cambiar el tamaño de las secciones. Puede seleccionar una carpeta en Mi PC o Mi dispositivo en la lista desple- gable. Se mostrará el nombre, tamaño, tipo, duración, tipo y fecha / hora de los archivos de la carpeta seleccionada. Esta lista se puede ordenar haciendo clic en el encabezado correspondiente.
  • Página 71 • En cada lista, los archivos que se muestran pertenecen a la carpeta que se muestra en la parte superior. Haga clic en el botón “Subir un nivel” para regresar a la carpeta anterior en el directorio. Nota: No se muestran los archivos en el iPod. • Haga doble clic en una carpeta para abrirla. Si hace doble clic en un archivo, el archivo se añadirá a la lista y su estado será “Listo”. Seleccione una carpeta o archivo y haga clic en el botón de la flecha para añadirlo a la lista de archivos que se van a sincronizar. • Crear una carpeta nueva, o borrar un archivo / carpeta seleccionada haciendo clic en el icono correspondiente. • Haga clic en el icono de la música para abrir la lista de reproducción. • Revise la ventana de “Vista previa” para reproducir el archivo selecciona- do. Utilice los botones de la barra de herramientas flotante para controlar la reproducción. • El espacio de disco necesario y el disponible se mostrarán en la parte inferior de la pantalla. • Si ha seleccionado un archivo de vídeo, haga clic en “Cuarto de edición” para recortar el clip de vídeo. Cuando esté listo, haga clic en “Sincronizar ahora”. O haga clic en “Volver” para regresar a la pantalla “Portátil”.
  • Página 72 Hay dos barras de progreso en la parte inferior derecha de la pantalla. Una de ellas indica el progreso del archivo actual y la otra muestra el progreso global. Cuando la sincronización se ha completado, el programa le preguntará si quiere ver el registro de sincronización. Para cancelar la sincronización, haga clic en el botón “Detener” en cualquier momento.
  • Página 73 Edición de vídeo Esta área le permite eliminar partes no deseadas de un archivo de vídeo seleccionado. Controles de reproducción estándar están disponibles para recortar el vídeo: • Use los controles de vista previa (es decir, reproducir / pausa / FWD) para avanzar hasta el comienzo exacto de la sección desea recortar. • Haga clic en el “Inicio de corte” botón (al lado izquierdo del icono de tijera). • Use los controles de vista previa (es decir, reproducir / pausa / ffwd) para avanzar a la final exacto de la sección desea recortar. • Haga clic en “Fin de corte” para definir el área a recortar de su vídeo. Nota: Puede eliminar varias secciones de un vídeo repitiendo los pasos 1-4 sobre otras áreas de la pista de vídeo.
  • Página 74 • Haga clic en el botón “Deshacer” si ha cometido un error durante la edición. • Haga clic en el botón “Reponer” para eliminar todas las áreas recortadas y restaurar el video original. • Los botones debajo de la marca “Inicio” y “Fin” se pueden utilizar para saltar a la edición anterior / siguiente en la barra de tiempo. • Para los archivos de video más de 10 minutos, aparecerá otra barra de- bajo de la barra de tiempo para indicar su posición actual en relación con el archivo de vídeo completo. Programar sincronización Esta sección le permite establecer un calendario para sincronizar entre el PC y el dispositivo móvil. El programa permitirá controlar el calendario y sincronizar automáticamente los archivos en el horario establecido.
  • Página 75 • Marque la casilla “Habilitar la sincronización programada” casilla para activar esta función. • Escriba la hora de inicio directamente y haga clic en la flecha arriba / abajo para seleccionar AM o PM. • Elija con qué frecuencia desea que tenga lugar la sincronización con el ajuste de frecuencia. Cuando esté listo, haga clic en “Aceptar”. O haga clic en “Cancelar” en cualquier momento para salir sin guardar. Programación Esta área le permite configurar las opciones del módulo Portátil: Nota: El botón de la carpeta del dispositivo sólo está disponible cuando se utiliza un dispositivo Windows Mobile.
  • Página 76 Configuración de Nombre de dispositivo Haga clic en el nombre del dispositivo en la pantalla de Ajustes para editar el nombre del dispositivo. • Escriba un nombre de dispositivo en el campo de texto. Cuando esté listo, haga clic en “Guardar” o haga clic en “Cancelar” en cualquier momento para salir sin guardar. Si desea volver a la configuración predeterminada, haga clic en “Predeterminado”.
  • Página 77 Configuración de sincronización Seleccione la forma que desea sincronizar su ordenador y el dispositivo. Hay tres opciones disponibles: • Sincronización desde la PC – Los archivos nuevos o actualizados se sincronizarán desde la PC al dispositivo basándose en los ajustes de sincronización. Para eliminar automáticamente archivos borrados en el ordenador durante sincronización con el dispositivo, seleccione la opción “Eliminar archivos en el dispositivo que han sido borrados en el ordenador”. • Sincronización desde dispositivo - Los archivos recién añadidos o actualizados se sincronizan desde el dispositivo a la PC basándose en la configuración de sincronización. • Sincronización bidireccional entre el ordenador y el dispositivo - Los archivos se sincronizarán basándose en la configuración de sincronización tanto en la PC como en el dispositivo. Cuando esté listo, haga clic en “Guardar” o “Cancelar” en cualquier momento para salir sin guardar los cambios.
  • Página 78 Configuración de fotos Haga clic en el botón “Fotos” en la pantalla de Ajustes para editar las opciones de fotos del módulo Portátil. • En la sección “Configuración de conversión”, usted puede seleccionar “Convertir todos los archivos de fotos” o seleccione “Convertir todos los archivos incompatibles” para un dispositivo en particular. • Seleccione un formato de archivo, la resolución y la calidad. Cuando esté listo, haga clic en “Guardar”. O haga clic en “Cancelar” en cualquier momento para salir sin guardar. Si desea volver a la configura- ción original, haga clic en “Predeterminado”.
  • Página 79 Ajustes de música Haga clic en el botón “Música” en la pantalla de Ajustes para editar las opciones de música. • En la sección “Configuración de conversión”, usted puede seleccionar “Convertir todos los archivos de música” o seleccione “Convertir todos los archivos incompatibles” para un dispositivo en particular. • Ajuste el formato de archivo, bitrates, muestra de tasas de bits. Nota: Algunas combinaciones de estas opciones no están disponibles en un formato determinado. Es posible que las opciones de cambien automá- ticamente al pasar a una opción diferente. Esto evita la creación accidental de un archivo inutilizable. Cuando esté listo, haga clic en “Guardar”. O haga clic en “Cancelar” en cualquier momento para salir sin guardar. Si desea volver a la configura- ción original, haga clic en “Predeterminado”.
  • Página 80 Ajustes de vídeo Haga clic en “Video” para modificar la configuración de vídeo. • En la “Configuración de conversión”, seleccione “Convertir todos los archivos de vídeo” o “Convertir Todos los archivos incompatibles”. • Ajuste el formato de archivo, resolución, codificador de vídeo, codificador de audio, bitrate de vídeo, bitrate de audio y velocidad de fotogramas. Nota: Muchos de estos valores están relacionados. Por lo tanto, es muy posible que al seleccionar cierta opción, las otras no esten disponibles para evitar la creación de un archivo inutilizable. Cuando esté listo, haga clic en “Guardar”. O haga clic en “Cancelar” en cualquier momento para salir sin guardar. Si desea para volver a la configuración original, haga clic en “Predeterminado”.
  • Página 81 Parámetros de la Carpeta del PC Haga clic en la botón “Carpeta del PC” en la pantalla de configuración para seleccionar una carpeta del ordenador para almacenar archivos sincroniza- dos. Las carpetas para “Sincronizar automáticamente” y “Lista de sincroni- zación” se establecen aquí. Seleccione los tipos de archivos que desea sincronizar usando las casillas de verificación y haga clic en el icono de carpeta para localizar los archivos en la ubicación deseada. Nota: la opción foto no estará disponible para el iPod. Cuando esté listo, haga clic en “Guardar”. O haga clic en “Cancelar” en cualquier momento para salir sin guardar.
  • Página 82 Seleccionar dispositivo Aquí puede seleccionar otro dispositivo. • Todos los dispositivos detectados o soportados figuran en esta lista. Los dispositivos que no se ven aquí no son detectados por el programa . Haga clic en un dispositivo para iniciar la sincronización de archivos con su PC. • Para retirar un dispositivo, selecciónelo y haga clic en “Eliminar” (papelera).
  • Página 83 CONFIGURACIÓN Esta área le permite configurar los ajustes básicos para cada módulo del programa: General Creación de discos - Cambie la configuración de la creación de discos.
  • Página 84 • Elija el estándar de sistema de televisión para su región (NTSC o PAL). • Seleccione la unidad que se utilizará para grabar el disco. • Elija un formato de disco (DVD o VCD). • Elija un formato de audio (sólo para DVD). También puede elegir el diseño del menú para sus películas: • Título - Escriba su propio título, utilice el título del primer vídeo, la fecha actual o sin título. • Fondo - Seleccione el fondo del menú. Elija la categoría que desee y, a continuación, el diseño específico. • Reproducir todos - Al marcar el botón “Añadir una opción ‘Play All’ al menú principal”, usted tendrá la opción de reproducir todos los video clips en el disco, una tras otra sin necesidad de seleccionar un capítulo.
  • Página 85 Impresora - Seleccione la impresora predeterminada. Almacenamiento de fotogramas - Aquí se puede establecer la ubicación de almacenamiento y tipo de archivo para los fotogramas capturados. Almacenamiento de grabación de vídeo - Seleccione la ubicación en su equipo para guardar los programas de televisión grabados. También puede establecer la calidad (HQ - Alta Calidad; SP – Reproducción Estándar; LP – Reproducción Larga; EP – Reproducción Extendida). Configuración de pantalla – Aquí podrá modificar la configuración de la forma en que programa se muestra en diferentes tipos de hardware. Esta pantalla le permite modificar la configuración de cómo la aplicación aparece en diferentes tipos de monitores o televisores.
  • Página 86 • Aceleración de hardware - Se debe establecer en “On” para la mayoría de los sistemas que cumplen con los requerimientos del sistema, pero en el caso de una tarjeta de vídeo de bajo rendimiento, apagar la aceleración de hardware puede mejorar el rendimiento. • La relación de aspecto del monitor o televisión pueden variar (4:3 o 16:9). Ajústelo para que coincida con su monitor o seleccione “Auto” para dejar que el programa elija automáticamente la relación de aspecto. • Cuando utilice un aparato de televisión como pantalla, ajuste “Desentrelazado” en Apagado. Cuando se utiliza un monitor, póngalo en Encendido. • Elija entre 3D y 2D para el efecto de la interfaz cuando cambia entre módulos. 2D significa que sólo se mostrará una transición de fundido al cambiar entre las pantallas. 3D significa que habrá un zoom y transición de fundido. Utilizar el efecto 2D puede mejorar el rendimiento en sistemas que se tengan los requisitos mínimos del sistema. Acerca de TotalMedia - Muestra información acerca de ArcSoft TotalMedia, herramientas de acceso para el registro de su producto y en busca de actualizaciones de programas y parches. Ver módulo de TV Ver módulo DVD VIDEO Ver módulo VIDEO IMAGEN Ver módulo FOTOS...
  • Página 87 MÚSICA Ver y modificar la configuración de la música: • Seleccione la opción “Shuffle” para reproducir las canciones en orden aleatorio. • Compruebe la opción “Repetir” para que la canción se repita cuando una vez que haya terminado. • Seleccione “Configuración de la conversión de CD” para cambiar el for- mato de archivo para las pistas copiadas (WMA o MP3).
  • Página 88 • Elija el ajuste de calidad y establezca el destino de las canciones extraídas de un CD. • La opción “Obtener información de CD para Internet” busca automáticamente en Internet la información del CD (título, artista, nombre del álbum, etc) para las canciones que se van a convertir. Si se encuentra la información correspondiente, se integrará en canciones extraídas del CD. Para utilizar esta función, asegúrese de que su sistema esté conectado a Internet.

  • Página 89: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Alimentación: 5V - - - 2,3W (x USB) Control remoto Alimentación: 3V- - - (2xAAA) El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

  • Página 90: Póliza De Garantía

    Producto: Sintonizador USB para HDTV Modelo: COM-254 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
  • Página 91 Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.

Tabla de contenido