Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ResMed ResLink
Resumen de contenidos para ResMed ResLink
- Página 1 ResLink™ Manual del Usuario Español Número de pedido: 308198/5 09 03...
- Página 2 / puerto del oxímetro / porta do oxímetro oximeter port port de connexion de l’oxymètre / puerto del oxímetro / porta do oxímetro locking lever verrouillage / palanca de traba / alavanca de fecho ©2009 ResMed Ltd. ©2009 ResMed Ltd.
- Página 3 / contactos dorados / contactos de ouro ©2009 ResMed Ltd. sensor cable (model 8000J Adult Flex Sensor) câble du capteur (modèle 8000J Adult Flex Sensor) / cable sensor (Sensor Adult Flex Modelo 8000J) / Cabo sensor (Sensor Adulto Flexível Modelo 8000J)
- Página 4 ©2009 ResMed Ltd. ©2009 ResMed Ltd. ©2009 ResMed Ltd. ©2009 ResMed Ltd. ©2009 ResMed Ltd.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Í NDICE ..........3 NTRODUCCIÓN S8™... -
Página 6: Ntroducción
NTRODUCCIÓN ™ es un dispositivo diseñado para ser utilizado con los generadores de aire ResMed, y tiene por objeto ayudar a su médico en la monitorización de su sueño y garantizar que usted recibe un tratamiento óptimo. Cuando el dispositivo R está... - Página 7 No enchufe el conector Xpod NONIN al puerto serial ya que éste puede dañar el oxímetro. Las tarjetas SmartMedia deberán obtenerse de ResMed únicamente, ya que es • posible que se necesite software de actualización especial para la operación de la Evite tocar los contactos dorados de la tarjeta SmartMedia.
-
Página 8: E L Sistema Res Link
Nota: ResLink y S8 ResLink usan distintos mecanismos de acoplamiento. ADVERTENCIA Antes de conectar la unidad ResLink o S8 ResLink, asegúrese de que el generador de aire esté apagado. 1. Asegúrese de que el generador de aire esté apagado antes de acoplar la unidad . -
Página 9: Conexión De Un Oxímetro A La Unidad Res Link ( Opcional )
Solamente el oxímetro de pulso modelo 3012 de NONIN y los sensores • modelo 8000J y 8000AA son compatibles con la ResLink. La conexión de otros oxímetros puede ocasionar lesiones personales o dañar el generador de aire o la unidad ResLink. -
Página 10: Acoplamiento De Un Oxímetro Al Dedo
COPLAMIENTO DE UN OXÍMETRO AL DEDO PRECAUCIÓN El sensor del oxímetro no funcionará correctamente si hay restos de esmalte en las uñas. Nota: No conecte el oxímetro hasta que no esté listo para comenzar el tratamiento. 8000J COPLAMIENTO DEL SENSOR FLEXIBLE PARA ADULTOS ONIN Consulte la sección G de la hoja de figuras. -
Página 11: Uso De La Unidad Res Link
Nota: Si por cualquier motivo se interrumpe la actualización, apague el generador de aire, asegúrese de que la unidad ResLink esté bien acoplada y la tarjeta SmartMedia insertada, y a continuación vuelva a encender el generador de aire para reiniciar la actualización. Tenga en cuenta que, tras una interrupción, el mensaje puede no aparecer en el visor;... -
Página 12: Mensajes En El Visor Lcd
LCD del generador de aire para informarle sobre el funcionamiento de la unidad . Estos mensajes estarán intercalados con otros mensajes del generador de aire. La conexión de la ResLink ha sido efectuada SX155-0301 (el número visualizado corresponderá a la ResLink versión actual de software de la ResLink) -
Página 13: Copiando, Espere
Estos mensajes estarán intercalados con otros mensajes del generador de aire. SX155-0301 La conexión de la ResLink ha sido efectuada. ResLink TARJETA ENCONT. Indica que la Tarjeta SmartMedia ResLink está... -
Página 14: Hay Un Oxímetro Conectado
Estos mensajes estarán intercalados con otros mensajes del generador de aire. SX155-0301 La conexión de la ResLink ha sido efectuada ResLink SpO2: 98% FC: 65 Primer mensaje sobre el oxímetro. -
Página 15: Esconexión De La Es Ink
Consulte las secciones I y J en la hoja de figuras. ADVERTENCIA Antes de desconectar la unidad ResLink, asegúrese de que el generador de aire esté apagado. Si hay un oxímetro conectado, retire el enchufe del oxímetro del puerto de oxímetro de la R (I-1). -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
Para instrucciones sobre la limpieza del sensor del oxímetro, consulte la guía del usuario proporcionada con este dispositivo. ADVERTENCIA No utilice líquidos para la limpieza de ninguna de las partes de la ResLink. • No intente desmontar la ResLink. Bajo ninguna circunstancia deberá intentar •... -
Página 17: Solución De Problemas
OLUCIÓN DE PROBLEMAS Si hay un problema, intente las siguientes sugerencias. Si el problema no puede ser resuelto, póngase en contacto con el proveedor de su equipo o con ResMed. No intente abrir la unidad R Problema Causa posible Solución... - Página 18 Causa posible Solución El mensaje “Conexión La unidad no está Apague el generador de aire. correcta de la ResLink” conectada firmemente al Asegúrese de que la unidad (consulte la página 9) no generador de aire. esté conectada se visualizó tras encender firmemente al generador de aire.
-
Página 19: Insertar Tarjeta
Encienda nuevamente el generador de aire. Consulte “Uso de la unidad ResLink” en la página 8. Se inserta una tarjeta El generador de aire es Apague el generador de aire. SmartMedia que contiene... -
Página 20: Causa Posible
SmartMedia. Encienda nuevamente el generador de aire. ACTUALIZ. ESPERE Consulte “Uso de la unidad ResLink ResLink” en la página 8 La tarjeta SmartMedia está Apague el generador de aire. defectuosa. Póngase en contacto con el proveedor de su equipo. - Página 21 Libere la unidad desconectar la unidad liberada. Consulte “Desconexión de la del generador de ResLink” en la página 12. aire. Tiene dificultad para No hay dispositivo de Consulte “S8 ResLink” en la desconectar la unidad S8 seguridad en la unidad S8 página 12.
-
Página 22: Especificaciones Técnicas
SPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 126 mm x 65 mm x 60 mm (5 pulgadas x 2,6 pulgadas x 2,4 pulgadas) Peso: 110 g (0,24 libras) Alimentación: Máximo consumo de energía derivado del generador de aire: 200mA a 24–30V S8 R Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 120 mm x 65 mm x 65 mm (4,7 pulgadas x 2,6 pulgadas x 2,6 pulgadas) -
Página 23: Generadores De Aire Compatibles
ENERADORES DE AIRE COMPATIBLES Compatible con ResLink Compatible con S8 ResLink AutoSet Spirit™ S8 AutoSet Spirit™ VPAP™ III S8 Elite™ ERIE S7™ Elite S8 AutoScore™ AutoSet CS™2 S8 AutoSet Vantage™ VPAP™ Adapt SV S8 AutoSet Spirit™ II VPAP™ Malibu S8 Elite™ II S8 AutoScore™...