Tabla De Contenido; Símbolos Utilizados En Este Documento; Abreviaturas Y Definiciones - Grundfos MGE 71 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para MGE 71:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (70 páginas) ,
- Instrucciones de mantenimiento (28 páginas)
Tabla de contenido
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1.
2.
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9.
9.1
9.2
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
2
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Página
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
2
2
Aviso
3
Si no se presta atención a estas instrucciones,
3
puede haber un corto circuito con riesgo de ser
3
dañado o muerte.
4
4
Aviso
5
La cubierta del producto puede estar muy
5
caliente y causar graves quemaduras.
5
5
Si estas instrucciones de seguridad no son
5
observadas puede tener como resultado daños
6
para los equipos.
6
6
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
6
2. Abreviaturas y definiciones
6
6
7
8
8
8
13
13
AU
13
13
13
Sumidero de
13
corriente
13
13
Fuente de
14
corriente
14
14
DI
16
DO
17
ELCB
28
29
FM
29
29
29
29
GENIbus
30
GFCI
31
GND
32
Grundfos Eye
32
32
32
32
32
32
32
33
PELV
33
34
SELV
Entrada analógica.
Alarma, fuera de alcance en el límite infe-
rior.
Salida analógica.
Alarma, fuera de alcance en el límite supe-
rior.
Módulo de interfaz de comunicación.
La capacidad de llevar la corriente al termi-
nal y guiarla hacia GND en el sistema de
circuitos interno.
La capacidad de sacar la corriente del ter-
minal e introducirla en una carga externa
que debe devolverla a GND.
Entrada digital.
Salida digital.
Diferencial.
Módulo funcional.
Sensor digital de Grundfos.
Sensor integrado desde fábrica en algunas
bombas Grundfos.
Fieldbus estándar propiedad de Grundfos.
Interruptor de circuito por pérdida a tierra.
Tierra.
Luz testigo de estado.
Tensión baja con el riesgo de descarga
eléctrica si se tocan los terminales.
Colector abierto:
Salida del colector abierto configurable.
Puesta a tierra de protección.
Protección de tensión muy baja.
Una tensión que no puede superar ELV en
condiciones normales y cuando haya una
avería, excepto averías de puesta a tierra
en otros circuitos.
Tensión de seguridad muy baja.
Una tensión que no puede superar ELV en
condiciones normales y cuando haya una
avería, incluidas las averías de puesta a
tierra en otros circuitos.
Tabla de contenido
