Página 1
INSTRUCCIONES GRUNDFOS CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, BMS E-pumps with MGE Model K motor Instrucciones de seguridad e información importante CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, Safety instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/92898130...
Español (ES) Instrucciones de seguridad 2.2 Indicaciones de peligro Sugerencias y consejos que facilitan el Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de trabajo. seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes símbolos e indicaciones de peligro. 3.2 Uso previsto del producto PELIGRO Este producto solo debe usarse de acuerdo con las Indica una situación peligrosa que, de no...
La función STO de parada segura por inercia es una Este producto puede comunicarse con función de seguridad que tiene la finalidad de detener Grundfos GO a través del módulo Bluetooth el giro del motor sin frenar de manera activa. Sigue la integrado.
Lesiones de espalda solar directa, la radiación UV, la lluvia o la nieve. Riesgo de muerte o lesión personal grave Grundfos no suministra cubiertas. ‐ Use equipos de izado y respete la Cuando incorpore una cubierta al normativa local al izar el producto.
6.1 Montaje del producto ADVERTENCIA Aplastamiento de los pies Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Fije firmemente la bomba a una plataforma sólida y uniforme, conforme a las especificaciones indicadas en las • Abra los orificios de drenaje del producto. instrucciones de instalación y funcionamiento.
7. Conexión eléctrica 7.3 Protección contra descargas eléctricas por contacto indirecto ADVERTENCIA Descarga eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de muerte o lesión personal grave Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Desconecte el suministro eléctrico del ‐ producto, incluido el suministro Conecte el producto a tierra y eléctrico de los relés de señal.
Se recomienda usar un prensacables M20 o M40, ADVERTENCIA según corresponda, con clasificación IP66 y Peligro de incendio adecuado para el alivio de tensión del cable. Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Respete la normativa local vigente en Después de la instalación, todas las materia de grosores de cable.
Por lo tanto, el tiempo transcurrido desde la puesta Pos. Descripción en marcha hasta la parada por exceso de Interruptor diferencial, tipo B temperatura siempre es mayor cuando se arranca a una temperatura del motor próxima a la temperatura Fase 1 ambiente en comparación con el arranque después Fase 2 de una parada debido a un exceso de temperatura.
Página 12
ST1 ST2 7.9.2 Módulo funcional FM 310 y FM 311 galvánicamente separadas de otros circuitos. Todos los terminales de control se alimentan aplicando una ADVERTENCIA tensión de seguridad muy baja (SELV), lo cual Descarga eléctrica garantiza la protección contra las descargas Riesgo de muerte o lesión personal grave eléctricas.
ST1 ST2 RJ45 PT2 PT1 LT1 7.13 Instalación de un módulo de interfaz de ADVERTENCIA comunicaciones Líquidos tóxicos Riesgo de muerte o lesión personal grave ADVERTENCIA ‐ Use equipos de protección individual. Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave PRECAUCIÓN ‐...
El producto está diseñado para comunicarse de a 500 V CC. forma inalámbrica por Bluetooth (BLE) con Grundfos Grundfos GO permite ajustar las funciones y proporciona acceso a información acerca del estado, los datos técnicos del producto y los parámetros de...
Página 15
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Piezas giratorias Aplastamiento de los pies Riesgo de muerte o lesión personal grave Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ ‐ Manténgase alejado del producto Use calzado de seguridad. después de conectar la alimentación, ‐ Al izar el motor, fije el equipo de izado ya que el eje puede girar de inmediato.
11.1.1 Limpieza del producto 13. Localización de averías ADVERTENCIA ADVERTENCIA Descarga eléctrica Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ ‐ Desconecte el suministro eléctrico del Desconecte el suministro eléctrico producto, incluido el suministro antes de comenzar a trabajar con el eléctrico de los relés de señal.
14.1.3.2 Temperatura ambiente durante el • 3 × 400-480 V ±10 %, 50/60 Hz, PE funcionamiento Compruebe que los valores de tensión y frecuencia de alimentación coincidan con los indicados en la Modelo K placa de características. Descripción 3 × 380-480 V Tamaño de fusible recomendado Mínima −20 °C...
14.5 Accesorios Módulo de interfaz de Protocolo comunicaciones Los módulos de interfaz de comunicación diseñados para su uso con el producto son los siguientes: BACnet CIM 300 Ethernet CIM 500 Módulo de interfaz de Protocolo LON (múltiple) CIM 110 comunicaciones GENIbus CIM 50 La instalación de un módulo de interfaz de...