Indicações Básicas De Segurança - NovoPress AFP101 Instrucciones De Uso

Pos : 8 /R VT/Spr ac he und Betri ebs anleitung/Sprac he und Betriebsanlei tung @ 0\mod_14004940500110_54780.doc x @ 5626 @ @ 1
Índice
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 ===
1 Indicações básicas de segurança .......................................................................................................... 73
2 Utilização correta .................................................................................................................................... 74
3 Peça única do aparelho de pressão ....................................................................................................... 75
4 Mordente de substituição ....................................................................................................................... 75
5 Colocação em funcionamento ................................................................................................................ 75
6 Prensagem ............................................................................................................................................. 76
7 Limpeza, manutenção e reparação ........................................................................................................ 80
8 Garantia legal e voluntária ..................................................................................................................... 80
Pos : 10 /RVT/Besc hrei bung/Begriffs besti mmung/ Begriffsbesti mmung- Wechs elbac ken, Pres sei ns ätz e bz w. Segmente, Press- Schli ngen, Z wis chenbac ken @ 3\mod_1478852259800_54780.doc x @ 25754 @ @ 1
Definição legal
Por todo o manual, quando se refere a palavra "ferramentas de pressão" subentende-se que se está a
referir a todos os mordentes de substituição, entradas de prensagem ou segmentos, mordentes
intermédios e anéis de prensagem.
Pos : 11 /RVT/Sic herheit/Grundl egende Sic her heitshi nweis e/01 - Grundl egende Sicherheits hi nweis e @ 2\mod_1468564550445_54780.doc x @ 21447 @ 1 @ 1
1

Indicações básicas de segurança

Para assinalar partes do texto, são colocados pictogramas da forma a seguir descrita. Tenha em
atenção estas indicações e proceda, nestes casos, com muito cuidado. Transmita ainda todas as
indicações de segurança de trabalho a todos os utilizadores ou ao pessoal técnico!
AVISO!
Esta informação indica uma situação potencialmente perigosa, podendo resultar em
morte ou lesões corporais graves.
CUIDADO!
Esta informação indica uma situação potencialmente perigosa, podendo resultar em
lesões insignificantes ou ligeiras e/ou danos no equipamento.
Informação!
Esta informação está directamente relacionada com a descrição de uma função ou de
uma etapa da operação.
Ler o manual de instruções com atenção!
Prestar atenção às indicações de segurança em anexo!
Cumprir os regulamentos de segurança específicos de cada país!
AVISO!
Leia todas as instruções de segurança e recomendações.
O incumprimento das indicações de segurança e instruções adiante mencionadas
podem provocar choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.
Por isso:
-
Pos : 12 /RVT/Sic herheit/Grundl egende Sic her heitshi nweis e/02c- Br uc hstüc ke - unsac hgemäß er U mgang - Info- Pres s wer kz euge @ 2\mod_1458647004467_54780.doc x @ 19667 @ @ 1
Ferramentas de pressão
PT
Tradução do manual de instruções original
Guarde todas as instruções de segurança e recomendações para futura consulta.
Ferramentas de pressão
Português
73
PT