NovoPress AFP101 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para AFP101:
- Instrucciones de uso (144 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (112 páginas) ,
- Instrucciones de uso (160 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AFP101
DE Betriebsanleitung
EN Operating Manual
FR Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'istruzioni
ES Instrucciones de uso
NL Handleiding
SV Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO Bruksanvisning
PT Manual de instruções
DA Betjeningsvejledning
EL Οδηγίες λειτουργίας
RU Инструкция по эксплуатации
PL Instrukcja obsługi
CS Návod k obsluze
HU Használati utasítás
40857/b04int
0610
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NovoPress AFP101
Resumen de contenidos para NovoPress AFP101
- Página 1 AFP101 DE Betriebsanleitung EN Operating Manual FR Manuel d'utilisation Manuale d'istruzioni ES Instrucciones de uso NL Handleiding SV Bruksanvisning Käyttöohje NO Bruksanvisning PT Manual de instruções DA Betjeningsvejledning EL Οδηγίες λειτουργίας RU Инструкция по эксплуатации PL Instrukcja obsługi CS Návod k obsluze HU Használati utasítás...
- Página 6 AFP101 DE Deutsch ..............................1 EN English ..............................13 Français ..............................25 Italiano..............................37 Español ..............................49 Nederlands.............................. 61 Svenska ..............................73 Suomi ..............................85 NO Norsk ............................... 97 Português.............................. 109 DA Dansk ..............................121 Ελληνικά..............................133 RU Русский..............................145 Polski..............................
- Página 18 AFP101...
- Página 30 AFP101...
- Página 42 AFP101...
- Página 54 AFP101...
-
Página 55: Utilización Conforme A Lo Prescrito
Utilización conforme a lo prescrito Los equipos de compresión están previstos exclusivamente para la utilización de mordazas de compresión fabricadas por Novopress o bien declaradas como adecuadas por Novopress de acuerdo con el proveedor del sistema. Para obtener información más detallada diríjase al proveedor del sistema o a Novopress. -
Página 56: Indicaciones Básicas De Seguridad
AFP101 Indicaciones básicas de seguridad Para identificar las diferentes partes de texto se utilizan pictogramas. Tenga en cuenta estas indicaciones y preste una especial atención en estos casos. ¡Facilite también a otros usuarios o personal técnico todas las instrucciones de seguridad laboral! ¡ADVERTENCIA! - Página 57 AFP101 ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones por esquirlas que pudieran salir despedidas. En caso de uso incorrecto o de la utilización de herramientas y equipos de compresión que presenten desgaste o daños, existe el riesgo de sufrir lesiones por esquirlas que pudieran salir despedidas debidas a una rotura.
-
Página 58: Símbolos En El Equipo
AFP101 Símbolos en el equipo Símbolo Significado Advertencia acerca de esquirlas despedidas Manejo del pasador de fijación Etiqueta de mantenimiento; indica el siguiente mantenimiento Volumen de suministro Los componentes suministrados con el equipo estándar son los siguientes: AFP101 Equipo de compresión con instrucciones de uso Cargador de batería con instrucciones... -
Página 59: Datos Técnicos
AFP101 Datos técnicos AFP101 Equipo: AFP101 Tensión nominal: 9,6 V c.c. Consumo de potencia: 240 W Fuerza nominal: 19 kN Altura: 80 mm con batería Longitud: 348 mm con batería de 1,3 Ah 363 mm con batería de 3,0 Ah... -
Página 60: Descripción Del Equipo De Compresión
Cargador El funcionamiento y el manejo del cargador y de las baterías se describen en las instrucciones de uso del cargador adjuntas. Descripción del equipo de compresión Equipo de compresión AFP101 (figura 1) Botón de arranque Mordaza Pasador de sujeción Batería... -
Página 61: Afp101 Y Batería
En caso de que la carga de la batería sea débil, el equipo necesita notablemente más tiempo para la compresión. La batería debería sustituirse o recargarse lo antes posible. Puesta en servicio y funcionamiento Preparar el equipo AFP101 ¡ATENCIÓN! Peligro de aplastamiento de los dedos al operar el equipo sin mordaza de compresión. -
Página 62: Puesta En Funcionamiento A Temperaturas Inferiores A 0°C
AFP101 Puesta en funcionamiento a temperaturas inferiores a 0°C Montar la mordaza. Hacer funcionar la herramienta AFP101 varias veces en vacío. El equipo queda así listo para ser puesto en servicio. Comprimir ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de aplastamiento! Existe peligro de aplastamiento de los dedos y las manos. -
Página 63: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
Consultar las direcciones de los talleres autorizados en la hoja adjunta ("Direcciones de talleres autorizados") o en www.novopress.de. Intervalos de mantenimiento Los trabajos de mantenimiento y reparación sólo pueden ser llevados a cabo por Novopress o talleres autorizados NOVOPRESS. Las herramientas de compresión llevan una placa de verificación donde se indica el siguiente mantenimiento. -
Página 64: Garantía Legal Y Garantía Complementaria
Las prestaciones derivadas de reclamaciones por garantía no deben abonarse. Sin embargo, los costes de envío y retorno corren a cargo del usuario. Las reclamaciones sólo serán aceptadas si el equipo se envía a Novopress o a un taller especializado Novopress sin haber sido desmontado. -
Página 65: Declaración De Conformidad Ce
12 meses a Novopress o a uno de los talleres autorizados por Novopress. El mantenimiento se carga en factura. Para conocer los costes de este mantenimiento, diríjase a Novopress o a un taller autorizado por Novopress. - Página 66 AFP101...
- Página 78 AFP101...
- Página 90 AFP101...
- Página 102 AFP101...
- Página 114 AFP101...
- Página 126 AFP101...
- Página 138 AFP101...
- Página 150 AFP101...
- Página 162 AFP101...
- Página 174 AFP101...
- Página 186 AFP101...