NovoPress ACO102 Manuales

Manuales y guías de usuario para NovoPress ACO102. Tenemos 3 NovoPress ACO102 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

NovoPress ACO102 Instrucciones De Uso

NovoPress ACO102 Instrucciones De Uso (188 páginas)

Marca: NovoPress | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 6.68 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
English

15
- Basic Safety Information
  15
- Proper Use
  15
- Definition of Terms
  17
- Symbols on the Device and Information on the Rating Plate
  17
- Scope of Supply
  18
- Technical Data
  18
- Brief Description of the Press Device
  19
  - Automatic Press Cycle (Fig. 1))
    19
  - Rotatable Head
    19
- Commissioning and Operation
  20
  - Meaning of the LED Display
    21
  - Performing the Pressing Operation
    21
- Cleaning, Maintenance and Repair
  22
  - Service Addresses
    22
  - Service Intervals
    22
- Disposal
  23
- Warranty and Guarantee
  23
- EC Declaration of Conformity
  24
Français

25
Italiano

35
- Impiego Conforme alle Norme
  35
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  35
- Abbreviazioni
  37
- Simboli Sull'apparecchio E Dati Sulla Targhetta
  37
- Dati Tecnici
  38
- Fornitura
  38
- Breve Descrizione Dell'apparecchio DI Pressatura
  39
  - Testina Girevole
    39
- Messa in Funzione E Funzionamento
  40
  - Significato Dei LED
    41
  - Pericolo DI Schiacciamento
    41
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  42
  - Intervalli DI Manutenzione
    42
- Garanzia
  43
- Smaltimento
  43
- Dichiarazione DI Conformità CE
  44
Español

45
Dutch

55
- Aangewezen Gebruik
  55
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  55
- Symbolen Op de Machine en Gegevens Op Het Typeplaatje
  57
- Uitleg Van de Begrippen
  57
- Leveringsomvang
  58
- Technische Gegevens
  58
- Korte Beschrijving Van de Persmachine
  59
  - Draaibare Kop
    59
  - ACO102 en Accu
    59
- Inbedrijfstelling en Bediening
  60
  - Betekenis Van de LED-Indicatie
    61
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  62
- Afvalverwerking
  63
- Garantie
  63
- EG-Conformiteitsverklaring
  64
Svenska

65
- Avsedd Användning
  65
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  65
- Symboler På Verktyget Och Uppgifter På Typskylten
  67
- Termförklaring
  67
- Leveransomfattning
  68
- Tekniska Data
  68
- Kort Beskrivning Av Pressverktyget
  69
  - Vridbart Huvud
    69
- Idrifttagning Och Drift
  70
  - Betydelse LED-Indikering
    71
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  72
- Garanti
  73
- Sluthantering
  73
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  74
Suomi

75
- Määräystenmukainen Käyttö
  75
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  75
- Käsitteiden Selitys
  77
- Symbolit Laitteessa Ja Tiedot Tyyppikilvessä
  77
- Tekniset Tiedot
  78
- Toimitussisältö
  78
- Puristuslaitteen Lyhyt Kuvaus
  79
  - KäännettäVä Pääf
    79
- Käyttöönotto Ja Käyttö
  80
  - LED-Näytön Merkitys
    81
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  82
- Hävittäminen
  83
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  83
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  84
Norsk

85
- Forskriftsmessig Bruk
  85
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  85
- Forklaring Av Uttrykk
  87
- Symboler På Utstyret Og Angivelse På Typeskilt
  87
- Leveransens Innhold
  88
- Tekniske Data
  88
- Kort Beskrivelse Av Presstangen
  89
  - Dreibart Hode
    89
- Igangsetting Og Drift
  90
  - LED-Indikatorenes Betydning
    91
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  92
- Kassering
  93
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  93
- EU-Samsvarserklæring
  94
Português

95
- Indicações Básicas de Segurança
  95
  - Informação
    96
- Utilização Correta
  95
- Explicação de Conceitos
  97
- Símbolos no Aparelho E Indicações Na Placa de Características
  97
- Dados Técnicos
  98
- Material Fornecido
  98
- Breve Descrição Do Aparelho de Pressão
  99
  - Cabeça Rotativa
    99
- Colocação Em Funcionamento E Operação
  100
  - Significado da Indicação LED
    101
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  102
  - Intervalos de Manutenção
    102
- Eliminação
  103
- Garantia Legal E Voluntária
  103
- Declaração de Conformidade CE
  104
Dansk

105
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  105
- Tilsigtet Anvendelse
  105
- Begrebsforklaring
  107
- Symboler På Apparatet Og Oplysninger På Typeskiltet
  107
- Leveringsomfang
  108
- Tekniske Data
  108
- En Kort Oversigt over Klemapparatet
  109
  - Drejeligt Hoved
    109
- Idriftsættelse Og Drift
  110
  - LED Lampens Indikationer
    111
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  112
- Bortskaffelse
  113
- Reklamationsret Og Garanti
  113
- EU-Overensstemmelseserklæring
  114
Ελληνικά

115
Русский

125
Polski

135
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  135
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  135
- Objaśnienie Pojęć
  137
- Symbole Na Urządzeniu I Informacje Podane Na Tabliczce Znamionowej
  137
- Dane Techniczne
  138
- Zakres Dostawy
  138
- Krótki Opis Zaciskarki
  139
  - Głowica Obrotowa
    139
- Uruchamianie I Praca
  140
  - Znaczenie Wskaźnika LED
    141
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  142
  - Harmonogram Konserwacji
    142
- Gwarancja
  143
- Utylizacja
  143
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  144
Čeština

145
- Předepsané Použití
  145
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  145
- Symboly Na Přístroji a Údaje Na TypovéM Štít
  147
- Vysvětlení Pojmů
  147
- Rozsah Dodávky
  148
- Technické Údaje
  148
- Krátký Popis Lisovacího Přístroje
  149
  - Otočná Hlava
    149
- Uvedení Do Provozu a Provoz
  150
  - Význam Indikace LED
    151
- ČIštění, Údržba a Opravy
  152
  - Intervaly Údržby
    152
- Likvidace
  153
- Záruka a Ručení
  153
- Prohlášení O Shodě es
  154
Magyar

155
- Alapvető Biztonsági Előírások
  155
- Rendeltetésszerű Használat
  155
- Fogalommagyarázat
  157
- Készüléken Található Szimbólumok És a Típustábla Adatai
  157
- Műszaki Adatok
  158
- Szállítás Terjedelme
  158
- Préseszköz RöVID Leírása
  159
  - A Préseszköz RöVID Leírása
    159
- Üzembe Helyezés És Használat
  160
- Tisztítás, Karbantatás, Javítás
  162
- Szavatosság És Garancia
  163
- Ártalmatlanítás
  163
- EK Megfelelőség Nyilatkozat
  164
汉语

165
- 基本的安全提示
  165
- 正确使用
  165
- 概念解释
  167
- 设备上的符号和铭牌上的说明
  167
- 供货范围
  168
- 技术数据
  168
- 压钳简述
  169
- 调试和运行
  170
  - Led 指示灯含义
    171
- 清洁、维护和维修
  172
- 报废处理
  173
- 欧盟一致性声明
  174
  - 사용 목적
    175
  - 기본 안전 정보
    176
  - 용어 설명
    178
  - 유닛 및 명판 정보의 기호
    178
  - 공급 사양
    179
  - 기술 제원
    179
  - 프레스 유닛 개요
    180
  - 최초 사용 및 작동
    182
  - 청소, 유지보수 및 수리
    184
  - Ec 적합성 선언
    186

NovoPress ACO102 Instrucciones De Uso

NovoPress ACO102 Instrucciones De Uso (136 páginas)

Marca: NovoPress | Categoría: Herramientas | Tamaño: 3.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
English

15
- Basic Safety Information
  15
- Proper Use
  15
- Definition of Terms
  16
- Symbols on the Device and Information on the Rating Plate
  16
- Scope of Supply
  17
- Technical Data
  17
- Brief Description of the Press Device
  18
- Commissioning and Operation
  19
- Cleaning, Maintenance and Repair
  20
- Disposal
  21
- Warranty and Guarantee
  21
- EU Declaration of Conformity
  22
Français

23
Italiano

31
- Impiego Conforme alle Norme
  31
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  31
- Abbreviazioni
  32
- Simboli Sull'apparecchio E Dati Sulla Targhetta
  32
- Dati Tecnici
  33
- Fornitura
  33
- Breve Descrizione Dell'apparecchio DI Pressatura
  34
- Messa in Funzione E Funzionamento
  35
  - Significato Dei LED
    35
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  36
- Garanzia
  37
- Smaltimento
  37
- Dichiarazione DI Conformità CE
  38
Español

39
Dutch

47
- Aangewezen Gebruik
  47
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  47
- Symbolen Op de Machine en Gegevens Op Het Typeplaatje
  48
- Uitleg Van de Begrippen
  48
- Leveringsomvang
  49
- Technische Gegevens
  49
- Korte Beschrijving Van de Persmachine
  50
  - ACO102 en Accu
    50
- Inbedrijfstelling en Bediening
  51
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  52
- Afvalverwerking
  53
- Garantie
  53
- EG-Conformiteitsverklaring
  54
Svenska

55
- Avsedd Användning
  55
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  55
- Symboler På Verktyget Och Uppgifter På Typskylten
  56
- Termförklaring
  56
- Leveransomfattning
  57
- Tekniska Data
  57
- Kort Beskrivning Av Pressverktyget
  58
- Idrifttagning Och Drift
  59
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  60
- Garanti
  61
- Sluthantering
  61
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  62
Suomi

63
- Määräystenmukainen Käyttö
  63
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  63
- Käsitteiden Selitys
  64
- Symbolit Laitteessa Ja Tiedot Tyyppikilvessä
  64
- Tekniset Tiedot
  65
- Toimitussisältö
  65
- Puristuslaitteen Lyhyt Kuvaus
  66
- Käyttöönotto Ja Käyttö
  67
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  68
- Hävittäminen
  69
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  69
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  70
Norsk

71
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  71
- Innholdsfortegnelse 1 Forskriftsmessig Bruk
  71
- Forklaring Av Uttrykk
  72
- Symboler På Utstyret Og Angivelse På Typeskilt
  72
- Leveransens Innhold
  73
- Tekniske Data
  73
- Kort Beskrivelse Av Presstangen
  74
- Igangsetting Og Drift
  75
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  76
- Kassering
  77
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  77
- EU-Samsvarserklæring
  78
Português

79
Dansk

87
- Grundlæggende Sikkerhedshenvisninger
  87
- Tilsigtet Anvendelse
  87
- Begrebsforklaring
  88
- Symboler På Apparatet Og Oplysninger På Typeskiltet
  88
- Leveringsomfang
  89
- Tekniske Data
  89
- En Kort Oversigt over Klemapparatet
  90
- Idriftsættelse Og Drift
  91
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  92
- Bortskaffelse
  93
- Reklamationsret Og Garanti
  93
- EU-Overensstemmelseserklæring
  94
Ελληνικά

95
Русский

103
Polski

111
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  111
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  111
- Objaśnienie Pojęć
  112
- Symbole Na Urządzeniu I Informacje Podane Na Tabliczce Znamionowej
  112
- Dane Techniczne
  113
- Zakres Dostawy
  113
- Krótki Opis Zaciskarki
  114
- Uruchamianie I Praca
  115
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  116
- Gwarancja
  117
- Usuwanie (Utylizacja)
  117
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  118
Čeština

119
- Předepsané Použití
  119
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  119
- Symboly Na Přístroji a Údaje Na TypovéM Štítku
  120
- Vysvětlení Pojmů
  120
- Rozsah Dodávky
  121
- Technické Údaje
  121
- Krátký Popis Lisovacího Přístroje
  122
- Uvedení Do Provozu a Provoz
  123
- ČIštění, Údržba a Opravy
  124
- Likvidace
  125
- Záruka a Ručení
  125
- Prohlášení O Shodě EU
  126
  - Rendeltetésszerű Használat
    127
  - Alapvető Biztonsági Előírások
    127
  - Fogalommagyarázat
    128
  - Készüléken Található Szimbólumok És a Típustábla Adatai
    128
  - Szállítás Terjedelme
    129
  - Műszaki Adatok
    129
  - Préseszköz RöVID Leírása
    130
  - A Préseszköz RöVID Leírása
    130
  - Üzembe Helyezés És Használat
    131
  - Tisztítás, Karbantartás És Javítás
    132
  - Selejtezés
    133
  - Szavatosság És Garancia
    133
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    134

NovoPress ACO102 Instrucciones De Uso

NovoPress ACO102 Instrucciones De Uso (160 páginas)

Marca: NovoPress | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 7.2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Einteilung der Pressgeräte
  7
- Wechselbacke
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Verpressen
  7
- Reinigung, Wartung und Reparatur
  12
- Gewährleistung und Garantie
  12
English

13
- Basic Safety Information
  13
- Proper Use
  14
- Classification of Press Devices
  15
- Initial Use
  15
- Interchangeable Jaw
  15
- Performing the Pressing Operation
  15
- Cleaning, Maintenance and Repair
  20
- Warranty and Guarantee
  20
Français

21
Italiano

29
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  29
- Impiego Conforme alle Norme
  30
- Classificazione Degli Apparecchi DI Pressatura
  31
- Messa in Funzione
  31
- Pinza Intercambiabile
  31
- Pressatura
  32
- Garanzia
  36
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  36
Español

37
Dutch

45
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  45
- Aangewezen Gebruik
  46
- Inbedrijfstelling
  47
- Persen
  47
- Rangschikking Van de Persgereedschappen
  47
- Wisselklauw
  47
- Garantie
  52
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  52
Svenska

53
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  53
- Avsedd Användning
  54
- Idrifttagning
  55
- Indelning Av Pressverktyg
  55
- Pressning
  55
- Växelback
  55
- Garanti
  60
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  60
Suomi

61
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  61
- Määräystenmukainen Käyttö
  62
- Käyttöönotto
  63
- Puristaminen
  63
- Puristuslaitteiden Jaottelu
  63
- Vaihtoleuat
  63
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  68
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  68
Norsk

69
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  69
- Forskriftsmessig Bruk
  70
- Igangsetting
  71
- Pressing
  71
- Presstang-Typer
  71
- Vekselkjeve
  71
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  76
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  76
Português

77
- Indicações Básicas de Segurança
  77
  - Ferramentas de Pressão
    78
  - Informação
    78
- Utilização Correta
  78
- Colocação Em Funcionamento
  79
- Mordente de Substituição
  79
- Peça Única Do Aparelho de Pressão
  79
- Prensagem
  80
  - Anéis de Prensagem
    81
- Garantia Legal E Voluntária
  84
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  84
Dansk

85
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  85
- Tilsigtet Anvendelse
  86
- Ibrugtagning
  87
- Inddeling Af Klemapparatet
  87
- Klemning
  87
- Skiftebakker
  87
- Reklamationsret Og Garanti
  92
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  92
Ελληνικά

93
Русский

101
Polski

109
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  109
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  110
- Podział Zaciskarek
  111
- Szczęki Wymienne
  111
- Uruchamianie
  111
- Zaciskania
  112
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  116
  - Harmonogram Konserwacji
    116
- Gwarancja
  116
Čeština

117
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  117
- Předepsané Použití
  118
- Rozdělení Lisovacích Přístrojů
  119
- Slisování
  119
- Uvedení Do Provozu
  119
- VýMěnná Čelist
  119
- Záruka a Ručení
  124
- ČIštění, Údržba a Opravy
  124
Magyar

125
- Alapvető Biztonsági Előírások
  125
- Rendeltetésszerű Használat
  126
- Cserepofa
  127
- Préseszközök Besorolása
  127
- Üzembe Helyezés
  127
- Préselés
  128
- Szavatosság És Garancia
  132
- Tisztítás, Karbantatás, Javítás
  132
Română

133
- Instrucţiuni de Siguranţă de Bază
  133
- Utilizarea Conformă
  134
- Bacuri de Schimb
  135
- Clasificarea Mașinilor de Presare
  135
- Presarea
  135
  - Coliere de Presare
    136
- Punere În Funcțiune
  135
- Curăţarea, Revizia ŞI Repararea
  140
- Garanţia ŞI Perioada de Garanţie
  140
汉语

141
- 基本的安全提示
  141
- 正确使用
  142
- 压制作业
  143
- 压钳的分类
  143
- 替换开口硬模
  143
- 清洁、维护和维修
  148
  - 기본 안전 정보
    149
  - 사용 목적
    151
  - 프레스 유닛 분류
    151
  - 교체형 조
    152
  - 최초 사용
    152
  - 프레싱
    152
  - 청소, 유지보수 및 수리
    157

Productos relacionados

NovoPress Categorias

Herramientas Eléctricas Herramientas Herramientas de Crimpado Instrumentos de Medición Cargadores de Batería

Más NovoPress manuales