NovoPress ACO202 Manuales

NovoPress ACO202 Manuales

Manuales y guías de usuario para NovoPress ACO202. Tenemos 3 NovoPress ACO202 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

NovoPress ACO202 Instrucciones De Uso

NovoPress ACO202 Instrucciones De Uso (199 páginas)

Marca: NovoPress | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  8
- Symbole auf dem Gerät
  9
- Lieferumfang
  10
- Technische Daten
  10
- Kurzbeschreibung des Pressgerätes
  12
- Inbetriebnahme und Betrieb
  13
  - Bedeutung der LED-Anzeige
    14
- Reinigung, Wartung und Reparatur
  16
- Entsorgung
  17
- Garantie
  17
- EG-Konformitätserklärung
  18
English

19
- Proper Use
  19
- Basic Safety Information
  20
- Symbols on the Device
  21
- Scope of Supply
  22
- Technical Data
  22
- Brief Description of the Press Device
  24
  - Release Button (Fig. 1)
    24
- Commissioning and Operation
  25
  - Meaning of the LED Display
    26
  - Performing the Pressing Operation
    27
- Cleaning, Maintenance and Repair
  28
  - Service Addresses
    28
  - Service Intervals
    28
- Disposal
  29
- Warranty and Guarantee
  29
- EU Declaration of Conformity
  30
Français

31
- Utilisation Conforme
  31
- Principales Consignes de Sécurité
  32
- Symboles Sur L'appareil
  33
- Données Techniques
  34
- FR 4 Contenu de la Livraison
  34
- Brève Description de L'appareil de Pressage
  36
  - Bouton de Décharge (Fig. 1)
    36
- Mise en Service et Fonctionnement
  37
- Nettoyage, Maintenance et Réparation
  40
  - Intervalles de Maintenance
    40
- Garantie
  41
- Mise au Rebut
  41
- Déclaration de Conformité CE
  42
Italiano

43
- Impiego Conforme alle Norme
  43
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  44
- Simboli Sull'apparecchio
  45
- Dati Tecnici
  46
- Fornitura
  46
- Breve Descrizione Della Pressatrice
  48
- Pulsante DI Rilascio (Figura 1)
  48
- Messa in Funzione E Funzionamento
  49
  - Pericolo DI Schiacciamento
    51
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  52
  - Intervalli DI Manutenzione
    52
- Garanzia
  53
- Smaltimento
  53
- Dichiarazione DI Conformità CE
  54
Español

55
- Utilización Conforme a lo Prescrito
  55
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  56
  - Información
    56
- Símbolos en el Equipo
  57
- Datos Técnicos
  58
- Volumen de Suministro
  58
- Botón de Descarga (Figura 1)
  60
- Descripción del Equipo de Compresión
  60
- ACO202 y Batería
  61
- Puesta en Servicio y Funcionamiento
  61
  - ES 7.2 Significado de la Indicación LED
    62
  - Peligro de Aplastamiento
    63
- Limpieza, Mantenimiento y Reparación
  64
  - Direcciones de Talleres Autorizados
    64
  - Intervalos de Mantenimiento
    64
- Eliminación
  65
- Garantía
  65
- Declaración de Conformidad CE
  66
Dutch

67
- Aangewezen Gebruik
  67
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  68
- Symbolen Op de Machine
  69
- NL 4 de Levering Omvat
  70
- Technische Gegevens
  70
- Korte Beschrijving Van de Persmachine
  72
- Inbedrijfstelling en Bediening
  73
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  76
- Afvalverwerking
  77
- Garantie
  77
- EG-Conformiteitsverklaring
  78
Svenska

79
- Avsedd Användning
  79
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  80
- Symboler På Verktyget
  81
- Leverans
  82
- Tekniska Data
  82
- Kort Beskrivning Av Pressverktyget
  84
- Idrifttagning Och Drift
  85
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  88
- Avfallshantering
  89
- Garanti
  89
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  90
Suomi

91
- Määräystenmukainen Käyttö
  91
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  92
- Laitteen Symbolit
  93
- Tekniset Tiedot
  94
- Toimitussisältö
  94
- Puristuslaitteen Lyhyt Kuvaus
  96
- Käyttöönotto Ja Käyttö
  97
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  100
- Hävittäminen
  101
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  101
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  102
Norsk

103
- Innholdsfortegnelse 1 Forskriftsmessig Bruk
  103
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  104
- Symboler På Utstyret
  105
- Leveransens Innhold
  106
- Tekniske Data
  106
- Kort Beskrivelse Av Presstangen
  108
- Igangsetting Og Drift
  109
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  112
- Kassering
  113
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  113
- EU-Samsvarserklæring
  114
Português

115
- Utilização Correcta
  115
- Indicações Básicas de Segurança
  116
  - Informação
    116
- Símbolos Do Aparelho
  117
- Dados Técnicos
  118
- Material Fornecido
  118
- Breve Descrição Do Aparelho de Pressão
  120
  - Botão de Alívio de Pressão (Imagem1)
    120
- Colocação Em Funcionamento E Operação
  121
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  124
  - Intervalos de Manutenção
    124
- Eliminação como Resíduo
  125
- Garantia
  125
- Declaração de Conformidade CE
  126
Dansk

127
- Tilsigtet Anvendelse
  127
- Grundlæggende Sikkerhedshenvisninger
  128
- Symboler På Apparatet
  129
- Leveringsomfang
  130
- Tekniske Data
  130
- En Kort Oversigt over Klemapparatet
  132
- Idriftsættelse Og Drift
  133
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  136
- Bortskaffelse
  137
- Reklamationsret Og Garanti
  137
- EU-Overensstemmelseserklæring
  138
Ελληνικά

139
Русский

151
Polski

163
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  163
- Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  164
- Symbole Znajdujące Się Na Urządzeniu
  165
- Dane Techniczne
  166
- Zakres Dostawy
  166
- Krótki Opis Zaciskarki
  168
  - Przycisk Odblokowujący (Rysunek 1)
    168
- Uruchamianie I Praca
  169
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  172
  - Harmonogram Konserwacji
    172
- Gwarancja
  173
- Utylizacja
  173
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  174
Čeština

175
- Předepsané Použití
  175
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  176
- Rozsah Dodávky
  177
- Symboly Na Přístroji
  177
- Technické Údaje
  178
- Krátký Popis Lisovacího Přístroje
  180
- Uvedení Do Provozu a Provoz
  181
- ČIštění, Údržba a Opravy
  184
  - Intervaly Údržby
    184
- Likvidace
  185
- Záruka a Ručení
  185
- Prohlášení O Shodě EU
  186
  - Rendeltetésszerű Használat
    187
  - Alapvető Biztonsági Előírások
    188
  - Szimbólumok a Szerszámon
    189
  - Szállítási Terjedelem
    190
  - Műszaki Adatok
    190
  - A Préseszköz RöVID Leírása
    192
  - Üzembevétel És Használat
    193
  - Tisztítás, Karbantartás És Javítás
    196
  - Hulladékelhelyezés
    197
  - Szavatosság És Garancia
    197
  - EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
    198

NovoPress ACO202 Instrucciones De Uso

NovoPress ACO202 Instrucciones De Uso (160 páginas)

Marca: NovoPress | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Einteilung der Pressgeräte
  7
- Wechselbacke
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Verpressen
  7
- Reinigung, Wartung und Reparatur
  12
- Gewährleistung und Garantie
  12
English

13
- Basic Safety Information
  13
- Proper Use
  14
- Classification of Press Devices
  15
- Initial Use
  15
- Interchangeable Jaw
  15
- Performing the Pressing Operation
  15
- Cleaning, Maintenance and Repair
  20
- Warranty and Guarantee
  20
Français

21
Italiano

29
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  29
- Impiego Conforme alle Norme
  30
- Classificazione Degli Apparecchi DI Pressatura
  31
- Messa in Funzione
  31
- Pinza Intercambiabile
  31
- Pressatura
  32
- Garanzia
  36
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  36
Español

37
Dutch

45
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  45
- Aangewezen Gebruik
  46
- Inbedrijfstelling
  47
- Persen
  47
- Rangschikking Van de Persgereedschappen
  47
- Wisselklauw
  47
- Garantie
  52
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  52
Svenska

53
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  53
- Avsedd Användning
  54
- Idrifttagning
  55
- Indelning Av Pressverktyg
  55
- Pressning
  55
- Växelback
  55
- Garanti
  60
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  60
Suomi

61
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  61
- Määräystenmukainen Käyttö
  62
- Käyttöönotto
  63
- Puristaminen
  63
- Puristuslaitteiden Jaottelu
  63
- Vaihtoleuat
  63
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  68
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  68
Norsk

69
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  69
- Forskriftsmessig Bruk
  70
- Igangsetting
  71
- Pressing
  71
- Presstang-Typer
  71
- Vekselkjeve
  71
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  76
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  76
Português

77
- Indicações Básicas de Segurança
  77
  - Ferramentas de Pressão
    78
  - Informação
    78
- Utilização Correta
  78
- Colocação Em Funcionamento
  79
- Mordente de Substituição
  79
- Peça Única Do Aparelho de Pressão
  79
- Prensagem
  80
  - Anéis de Prensagem
    81
- Garantia Legal E Voluntária
  84
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  84
Dansk

85
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  85
- Tilsigtet Anvendelse
  86
- Ibrugtagning
  87
- Inddeling Af Klemapparatet
  87
- Klemning
  87
- Skiftebakker
  87
- Reklamationsret Og Garanti
  92
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  92
Ελληνικά

93
Русский

101
Polski

109
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  109
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  110
- Podział Zaciskarek
  111
- Szczęki Wymienne
  111
- Uruchamianie
  111
- Zaciskania
  112
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  116
  - Harmonogram Konserwacji
    116
- Gwarancja
  116
Čeština

117
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  117
- Předepsané Použití
  118
- Rozdělení Lisovacích Přístrojů
  119
- Slisování
  119
- Uvedení Do Provozu
  119
- VýMěnná Čelist
  119
- Záruka a Ručení
  124
- ČIštění, Údržba a Opravy
  124
Magyar

125
- Alapvető Biztonsági Előírások
  125
- Rendeltetésszerű Használat
  126
- Cserepofa
  127
- Préseszközök Besorolása
  127
- Üzembe Helyezés
  127
- Préselés
  128
- Szavatosság És Garancia
  132
- Tisztítás, Karbantatás, Javítás
  132
Română

133
- Instrucţiuni de Siguranţă de Bază
  133
- Utilizarea Conformă
  134
- Bacuri de Schimb
  135
- Clasificarea Mașinilor de Presare
  135
- Presarea
  135
  - Coliere de Presare
    136
- Punere În Funcțiune
  135
- Curăţarea, Revizia ŞI Repararea
  140
- Garanţia ŞI Perioada de Garanţie
  140
汉语

141
- 基本的安全提示
  141
- 正确使用
  142
- 压制作业
  143
- 压钳的分类
  143
- 替换开口硬模
  143
- 清洁、维护和维修
  148
  - 기본 안전 정보
    149
  - 사용 목적
    151
  - 프레스 유닛 분류
    151
  - 교체형 조
    152
  - 최초 사용
    152
  - 프레싱
    152
  - 청소, 유지보수 및 수리
    157

NovoPress ACO202 Instrucciones De Uso

NovoPress ACO202 Instrucciones De Uso (144 páginas)

Herramientas de prensado

Marca: NovoPress | Categoría: Herramientas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Einteilung der Pressgeräte
  9
- Wechselbacke
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Verpressen
  9
- Reinigung, Wartung und Reparatur
  14
- Gewährleistung und Garantie
  14
English

15
- Basic Safety Information
  15
- Definition of Terms
  15
- Proper Use
  16
- Classification of Press Devices
  17
- Initial Use
  17
- Interchangeable Jaw
  17
- Performing the Pressing Operation
  17
- Cleaning, Maintenance and Repair
  22
- Warranty and Guarantee
  22
Français

23
Italiano

31
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  31
- Impiego Conforme alle Norme
  32
- Classificazione Degli Apparecchi DI Pressatura
  33
- Messa in Funzione
  33
- Pinza Intercambiabile
  33
- Pressatura
  33
- Garanzia
  38
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  38
  - Intervalli DI Manutenzione
    38
Español

39
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  39
  - Información
    39
  - Herramientas de Prensado
    40
- Utilización Conforme a lo Prescrito
  40
- Clasificación de Los Aparatos de Prensado
  41
- Mordaza Intercambiable
  41
- Prensado
  41
  - Anillos de Prensado
    42
- Puesta en Funcionamiento
  41
- Garantía Legal y Garantía Complementaria
  46
- Limpieza, Mantenimiento y Reparación
  46
Dutch

47
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  47
- Aangewezen Gebruik
  48
- Inbedrijfstelling
  49
- Persen
  49
- Rangschikking Van de Persgereedschappen
  49
- Wisselklauw
  49
- Garantie
  54
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  54
Svenska

55
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  55
- Avsedd Användning
  56
- Idrifttagning
  57
- Indelning Av Pressverktyg
  57
- Pressning
  57
- Växelback
  57
- Garanti
  62
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  62
Suomi

63
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  63
- Määräystenmukainen Käyttö
  64
- Käyttöönotto
  65
- Puristaminen
  65
- Puristuslaitteiden Jaottelu
  65
- Vaihtoleuat
  65
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  70
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  70
Norsk

71
- Innholdsfortegnelse 1 Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  71
- Forskriftsmessig Bruk
  72
- Igangsetting
  73
- Pressing
  73
- Presstang-Typer
  73
- Vekselkjeve
  73
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  78
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  78
Português

79
- Indicações Básicas de Segurança
  79
  - Ferramentas de Pressão
    80
- Utilização Correta
  80
- Colocação Em Funcionamento
  81
- Mordente de Substituição
  81
- Peça Única Do Aparelho de Pressão
  81
- Prensagem
  81
- Garantia Legal E Voluntária
  86
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  86
  - Informação
    86
Dansk

87
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  87
- Tilsigtet Anvendelse
  88
- Ibrugtagning
  89
- Inddeling Af Klemapparatet
  89
- Klemning
  89
- Skiftebakker
  89
- Reklamation Og Garanti
  94
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  94
Ελληνικά

95
Русский

103
Polski

111
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  111
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  112
- Podział Pras
  113
- Szczęki Wymienne
  113
- Uruchamianie
  113
- Zaciskania
  113
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  118
  - Harmonogram Konserwacji
    118
- Gwarancja
  118
Čeština

119
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  119
- Předepsané Použití
  120
- Rozdělení Lisovacích Přístrojů
  121
- Slisování
  121
- Uvedení Do Provozu
  121
- VýMěnná Čelist
  121
- Záruka a Ručení
  126
- ČIštění, Údržba a Opravy
  126
Magyar

127
- Alapvető Biztonsági Előírások
  127
- Rendeltetésszerű Használat
  128
- Cserepofa
  129
- Préselés
  129
- Préseszközök Besorolása
  129
- Üzembe Helyezés
  129
- Szavatosság És Garancia
  134
  - 基本的安全提示
    135
  - 正确使用
    136
  - 压钳的分类
    137
  - 替换开口硬模
    137
  - 压制作业
    137
  - 清洁、维护和维修
    142
- Tisztítás, Karbantartás És Javítás
  134

Productos relacionados

NovoPress Categorias

Herramientas Eléctricas Herramientas Herramientas de Crimpado Cargadores de Batería Instrumentos de Medición

Más NovoPress manuales