1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Servidores
  5. X5-4
  6. Guia de instalacion

Oracle X5-4 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para X5-4:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de instalación de Oracle
Server
®
X5-4 para el sistema operativo Windows
Referencia: E64496-01
Junio de 2015
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle X5-4

Resumen de contenidos para Oracle X5-4

  • Página 1 Guía de instalación de Oracle Server ® X5-4 para el sistema operativo Windows Referencia: E64496-01 Junio de 2015...
  • Página 3 Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Instalación manual del sistema operativo Windows Server ...... 24 Instalación del sistema operativo con los Servicios de implementación de Windows .................... 24 Descripción general de Oracle System Assistant .......... 25 Tareas de obtención de actualizaciones e instalación del sistema operativo .. 25 Obtención de Oracle System Assistant ............ 26...
  • Página 6 Instalación manual de controladores de dispositivos y software adicional .... 66 ▼  Instalación de controladores de dispositivos específicos del servidor y software adicional .................. 67 Configuración de equipos NIC de Intel .............  68 Índice .........................  71 Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 7: Uso De Esta Documentación

    Descripción general: en esta guía de instalación, se incluyen procedimientos para instalar ■ el sistema operativo Windows Server y procedimientos para la configuración inicial de software para que Oracle Server X5-4 se pueda configurar y utilizar. Destinatarios: técnicos, administradores de sistemas, proveedores de servicio autorizados y ■...

  • Página 8: Documentación Y Comentarios

    (de manera similar a una ayuda en pantalla) y, por lo tanto, no incluye capítulos, apéndices ni numeración de secciones. Soporte y formación Estos sitios web ofrecen recursos adicionales: ■ Soporte: https://support.oracle.com Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 9: Colaboradores

    Colaboradores ■ Formación: http://education.oracle.com Colaboradores Autores principales: Ray Angelo, Mark McGothigan, Ralph Woodley Colaboradores: Kenny Tung, Johnny Hui, Prafull Singhal, Barry Wright, Cynthia Chin-Lee, David Savard, Tamra Smith-Wasel, Todd Creamer, William Schweickert Historial de cambios A continuación, se indica el historial de versiones de este conjunto de documentación: Junio de 2015: publicación inicial...
  • Página 10 Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 11: Acerca De La Instalación De Los Sistemas Operativos Microsoft Windows

    “Opciones de instalación del sistema operativo Windows operativo Server” [22] Revisión de Oracle System Assistant “Descripción general de Oracle System Assistant” [25] Información relacionada Instalación de un sistema operativo Windows Server [33] ■ Mapa de tareas de instalación del sistema operativo...

  • Página 12: Sistemas Operativos De Windows Server Admitidos

    El Oracle Server X5-4 admite los siguientes sistemas operativos de Microsoft Windows. Sistema operativo Windows Edición ■ Windows Server 2012 ■ Standard Edition ■ Datacenter Edition ■ Windows Server 2012 R2 ■ Standard Edition Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 13: Adaptadores De Bus De Host Sas Pcie Que Requieren Controladores De Almacenamiento Masivo Para Windows Server 2012 O 2012 R2

    En la siguiente tabla, se identifican las opciones de adaptador de bus de host (HBA) SAS PCIe admitidas en Oracle Server X5-4 en el momento de esta publicación. Si tiene este HBA SAS PCIe externo configurado en el servidor y está instalando Microsoft Windows Server 2012 o 2012 R2, debe cargar el controlador de almacenamiento masivo para el HBA cuando instale el sistema operativo Windows Server 2012 o 2012 R2.

  • Página 14: Selección De La Opción De Visualización De La Consola

    Conecte un terminal al puerto de gestión serie (SER MGT), ya sea de forma directa o ■ mediante un emulador de terminal. La velocidad predeterminada del puerto de gestión serie es de 9600 baudios. Nota - Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 15: Configuración De La Consola Remota

    Visualice o establezca una dirección IP para el SP del servidor. Para iniciar sesión en Oracle ILOM de manera remota mediante la interfaz de línea de comandos (CLI) o la interfaz web, debe conocer la dirección IP del procesador de servicio (SP) del servidor.

  • Página 16: Selección De La Opción De Medio De Inicio

    Requisitos del medio de inicio local El medio de inicio local requiere un dispositivo de almacenamiento incorporado en el servidor o un dispositivo de almacenamiento externo conectado al servidor. Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 17: Requisitos Del Medio De Inicio Remoto

    Guía del administrador para configuración y mantenimiento de Oracle ILOM en http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs. También puede consultar el enlace More Details (Más información) en la página de interfaz web de Oracle ILOM: Remote Control (Control remoto) -> Remote Device (Dispositivo remoto).

  • Página 18: Configuración Del Medio De Inicio Para Una Instalación Remota

    En la consola remota, realice lo siguiente: Haga clic en KVMS para mostrar el menú desplegable KVMS. a.    b.    Haga clic en Storage (Almacenamiento). Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 19 Configuración del medio de inicio para una instalación remota Aparecerá el cuadro de diálogo Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento). c.    En el cuadro de diálogo Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento), haga clic en Add (Agregar). Acerca de la instalación de los sistemas operativos Microsoft Windows...
  • Página 20 Para obtener instrucciones detalladas sobre la automatización del proceso de configuración de la instalación, consulte la documentación del sistema operativo Windows. Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 21: Selección De La Opción De Destino De Instalación

    Las unidades NVMe no se admiten para servidores en los que se ejecuta el sistema operativo Windows Server. Si el servidor está equipado con unidades NVMe, debe instalar el sistema operativo Oracle Solaris u Oracle Linux para utilizarlas. Para los servidores equipados con adaptadores de bus de host (HBA) PCIe de canal de fibra, puede elegir instalar el sistema operativo en un dispositivo de almacenamiento de canal de fibra externo.

  • Página 22: Configuración De Una Unidad De Almacenamiento Local (Hdd) Como Destino De Instalación

    Enterprise Manager Ops Center. El alcance de este documento es la instalación de sistemas operativos en servidor único. La siguiente tabla proporciona información sobre estas dos opciones de instalación. Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 23: Métodos De Instalación En Un Servidor Único

    ■ Remoto: realice la instalación del sistema operativo desde una ubicación remota. Esta opción utiliza la aplicación Oracle ILOM Remote System Console Plus para acceder a Oracle System Assistant o para realizar una instalación manual del sistema operativo.

  • Página 24: Instalación Asistida Del Sistema Operativo Windows Server

    Los controladores para el servidor están disponibles en la unidad flash interna de Oracle System Assistant del servidor (si está instalada) y en el sitio web My Oracle Support como paquetes específicos del sistema operativo y específicos del servidor, o como un archivo de imagen ISO.

  • Página 25: Descripción General De Oracle System Assistant

    Oracle ILOM Remote System Console Plus. Si acaba de completar la instalación del servidor, el uso de Oracle System Assistant de manera local (mientras está físicamente presente en el servidor) puede resultar un método rápido y eficaz para configurar el servidor.

  • Página 26: Obtención De Oracle System Assistant

    Guía de administración de los servidores Oracle serie X5 en http://www.oracle.com/goto/ x86AdminDiag/docs. Información relacionada Guía de administración de los servidores Oracle serie X5 en: ■ http://www.oracle.com/ goto/x86AdminDiag/docs Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 27: Preparación Para La Instalación Del Sistema Operativo Windows Server

    óptimos, se asegura de que el servidor funcione de manera eficiente con una configuración comprobada. Puede revisar los valores predeterminados óptimos en el Manual de servicio de Oracle Server X5-4. Al establecer los valores predeterminados óptimos, el BIOS Preparación para la instalación del sistema operativo Windows Server...

  • Página 28: Configuración Del Modo De Inicio

    Se estableció una conexión de la consola con el servidor. Para obtener detalles, consulte ■ “Selección de la opción de visualización de la consola” [14]. Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 29 En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía), seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción) y, luego, haga clic en Save (Guardar).
  • Página 30 Para guardar los cambios y salir del BIOS, pulse F10. Nota - Debe seleccionar el modo de inicio deseado (Legacy BIOS o UEFI), antes de comenzar la instalación del sistema operativo. Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 31: Configuración De La Raid

    RAID, consulte “Configuring Server Drives for OS Installation” in Oracle Server X5-4 Installation Guide Información relacionada Guía de administración de los servidores Oracle serie X5 en: ■ http://www.oracle.com/ goto/x86AdminDiag/docs Preparación para la instalación del sistema operativo Windows Server...
  • Página 32 Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 33: Instalación De Un Sistema Operativo Windows Server

    “Configuring Server Drives for OS Installation” in Oracle Server X5-4 Installation Guide Si está usando Oracle Storage 12 Gb/s SAS PCIe RAID HBA Internal para gestionar Nota - los dispositivos de almacenamiento, debe crear un volumen RAID y establecerlo como volumen de inicio antes de instalar el sistema operativo;...

  • Página 34: Instalación De Windows Server 2012 O 2012 R2 En Un Sistema Único Mediante Oracle System Assistant

    Windows durante la instalación. Instalación de Windows Server 2012 o 2012 R2 en un sistema único mediante Oracle ■ System Assistant [35] Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 35: Mediante Oracle System Assistant

    Instalación de Windows Server 2012 o 2012 R2 en un sistema único mediante Oracle System Assistant Instalación de Windows Server 2012 o 2012 R2 en un sistema único mediante Oracle System Assistant Realice los pasos indicados en Preparación para la instalación del sistema operativo Antes de empezar ■...
  • Página 36 > Power Control (Control de energía), seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción) y, luego, haga clic en Save (Guardar). Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 37 Instalación de Windows Server 2012 o 2012 R2 en un sistema único mediante Oracle System Assistant En la CLI de Oracle ILOM, escriba: ■ reset /System El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS en la aplicación Oracle ILOM Remote System Console Plus.
  • Página 38 Para comenzar la instalación, después de que aparece la pantalla de POST del BIOS, pulse F8. Seleccione la ubicación del medio de instalación de Windows. Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 39: Instalación Manual De Windows Server 2012 O 2012 R2 En Un Sistema Único

    En el caso de una imagen ISO, asegúrese de que la imagen ISO de Windows 2012 o 2012 ■ R2 esté disponible y de que la imagen ISO se haya montado en la aplicación Oracle ILOM Remote System Console Plus mediante el menú KVMS.
  • Página 40 Legacy BIOS o el modo de inicio UEFI. En el caso del modo de inicio Legacy BIOS, aparece una pantalla similar a la siguiente: ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 41 Instalación manual de Windows Server 2012 o 2012 R2 con un medio local o remoto En el caso del modo de inicio UEFI, aparece una pantalla similar a la siguiente: ■ Instalación de un sistema operativo Windows Server...
  • Página 42 UEFI. Si aparece el mensaje Press any key to boot from CD (Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD), pulse cualquier tecla. Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 43 Instalación manual de Windows Server 2012 o 2012 R2 con un medio local o remoto Se inicia el asistente de instalación de Windows y aparece la pantalla Loading files (Cargando archivos). Instalación de un sistema operativo Windows Server...
  • Página 44 Seleccione su idioma y otras preferencias, y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Aparece la pantalla Install Now (Instalar ahora). Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 45 Instalación manual de Windows Server 2012 o 2012 R2 con un medio local o remoto La pantalla Install Now (Instalar ahora) permite continuar con la instalación o acceder Nota - a un menú de reparación opcional (consulte la esquina inferior izquierda de la pantalla) para la resolución de problemas.
  • Página 46 Aparece la pantalla Setup Is Starting (El programa de instalación se está iniciando). A continuación, aparece el cuadro de diálogo Select Operating System (Seleccionar el sistema operativo). Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 47 Instalación manual de Windows Server 2012 o 2012 R2 con un medio local o remoto En el cuadro de diálogo Select Operating System (Seleccionar sistema operativo), seleccione el sistema operativo deseado y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Para la mayoría de las instalaciones, seleccione Windows Server 2012 (o 2012 R2) Datacenter (servidor con una GUI) en la parte inferior de la lista.
  • Página 48 Para todas las instalaciones nuevas, en el cuadro de diálogo Which Type of Installation Do You Want (¿Qué tipo de instalación desea?), haga clic en Custom: Install Windows only (advanced) (Personalizada: instalar solo Windows [avanzado]). Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 49 En el cuadro de diálogo Where Do You Want to Install Windows (¿Dónde desea instalar Windows?), realice una de las siguientes tareas: Si no ve ninguno de los destinos de almacenamiento mencionados y tiene una tarjeta Oracle ■ Storage 12 Gb/s SAS PCIe HBA External configurada en el servidor, haga clic en Load Driver (Cargar controlador) para ver el cuadro de diálogo Load Driver (Cargar controlador)
  • Página 50 SAS PCIe HBA External, navegue hasta el próximo directorio de la unidad flash USB interna de Oracle System Assistant para cargar el controlador adecuado: Windows/2012/Drivers/LSI-HBA-MPT3. Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 51 Si ya ha quitado o desmontado el medio de instalación de Windows Server para cargar Nota - los controladores desde la unidad flash USB de Oracle System Assistant interna, es posible que vea el siguiente mensaje: Windows Cannot be installed to this disk. (No se puede instalar Windows en este disco).
  • Página 52 Si existen particiones adicionales en el disco de destino, repita el paso a y el paso b. Seleccione (resalte) el disco en el que desea instalar Windows y haga clic Next (Siguiente). Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 53 Instalación manual de Windows Server 2012 o 2012 R2 con un medio local o remoto Aparece la pantalla de instalación de Windows. Comienza el proceso de configuración e instalación y los archivos se copian en el destino. Instalación de un sistema operativo Windows Server...
  • Página 54 Instalación manual de Windows Server 2012 o 2012 R2 con un medio local o remoto Aparece la pantalla Windows Needs to Restart to Continue (Se necesita reiniciar Windows para continuar). El sistema se reinicia. Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 55 Instalación manual de Windows Server 2012 o 2012 R2 con un medio local o remoto Una vez que se reinicie el sistema, espere mientras aparece la pantalla Getting Devices Ready (Preparando dispositivos) y el asistente de instalación de Windows configura los parámetros del dispositivo. Instalación de un sistema operativo Windows Server...
  • Página 56 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de administrador y, a continuación, haga clic en Finish (Finalizar). Aparece la pantalla Finalizing Your Settings (Finalizando la configuración). Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 57 Instalación manual de Windows Server 2012 o 2012 R2 con un medio local o remoto Esta pantalla indica que se ha instalado el sistema operativo Windows. Una vez finalizada la instalación, pulse Ctrl+Alt+Supr para iniciar sesión. Instalación de un sistema operativo Windows Server...

  • Página 58: Instalación De Windows Server 2012 O 2012 R2 Con El Inicio De Red Pxe

    Mediante estas tareas posteriores a la instalación, se agrega el software de OEM de Oracle y se actualizan los controladores del sistema operativo (si es necesario). Instalación de Windows Server 2012 o 2012 R2 con el inicio de red PXE En esta sección, se explica la información inicial necesaria y se brindan las instrucciones que se...
  • Página 59 En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía), seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción) y, luego, haga clic en Save (Guardar).
  • Página 60 Instalación de Windows Server 2012 o 2012 R2 con el inicio de red PXE El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS en la aplicación Oracle ILOM Remote System Console Plus. Los próximos eventos ocurren rápidamente; por lo tanto, deberá estar muy atento en Nota - los siguientes pasos.
  • Página 61 Instalación de Windows Server 2012 o 2012 R2 con el inicio de red PXE Aparece la pantalla Network Stack (Pila de red) de la utilidad de configuración del BIOS. d.    Si es necesario, defina la compatibilidad con PXE adecuada (IPv4 o IPv6) en Enabled (Activado).
  • Página 62 Instalación de Windows Server 2012 o 2012 R2 con el inicio de red PXE En el caso del modo de inicio UEFI, aparece una pantalla similar a la siguiente: ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 63 Instalación de Windows Server 2012 o 2012 R2 con el inicio de red PXE El menú del dispositivo de inicio que aparece en la instalación puede variar según el tipo Nota - de controlador de disco instalado en el servidor. Para el modo UEFI, los protocolos IPv4 e IPv6 se pueden seleccionar para cada interfaz de adaptador de red, además de los dispositivos de inicio locales y remotos.
  • Página 64 Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 65: Tareas Posteriores A La Instalación De Windows Server

    Nota - sistema operativo Microsoft Windows Server mediante el procedimiento manual, es decir, sin utilizar Oracle System Assistant. Si utilizó Oracle System Assistant para instalar el sistema operativo, puede omitir esta sección porque Oracle System Assistant realiza automáticamente estas tareas posteriores a la instalación por usted.

  • Página 66: Instalación Manual De Controladores De Dispositivos Y Software Adicional

    Sin embargo, si el servidor no está equipado con Oracle System Assistant, Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 67: Instalación De Controladores De Dispositivos Específicos Del Servidor Y Software Adicional

    “Getting Server Firmware and Software” in Oracle Server X5-4 Installation Guide Si instaló Windows sin Oracle System Assistant, vaya a la unidad USB de Oracle System Assistant y seleccione el directorio del instalador/sistema operativo Windows. Haga doble clic en el asistente de instalación de InstallPack para instalar manualmente el software adicional y los controladores de la plataforma.

  • Página 68: Configuración De Equipos Nic De Intel

    Además, puede descargar el conjunto completo de guías de usuario de conexiones de red de Intel para los adaptadores de red de su servidor en: Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 69 Configuración de equipos NIC de Intel http://www.intel.com/support/network/sb/cs-009715.htm Tareas posteriores a la instalación de Windows Server...
  • Página 70 Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

  • Página 71: Índice

    , 68 sistema operativo Windows, 11 consola local opciones configuración SO Windows, 22 SO Windows, 14 Oracle Enterprise Manager Ops Center consola remota SO Windows, 23 configuración Oracle System Assistant SO Windows, 15 SO Windows, 24 controladores de dispositivos selección de idioma...
  • Página 72 22 selección software adicional SO Windows, 16 Hardware Management Pack opciones de software adicional SO Windows, 66 Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...
  • Página 73 índice instalación SO Windows, 66 LSI MegaRAID Storage Manager SO Windows, 66 UEFI configuración SO Windows, 27 Windows Server 2012 instalación de medios, 35, 39...
  • Página 74 Guía de instalación de Oracle Server X5-4 para el sistema operativo Windows • Junio de 2015...

Este manual también es adecuado para:

X5-8

Tabla de contenido