Samsung SMO-210TP Guia Del Usuario página 62

2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-13
C. VCR
• Se connecte au magnétoscope avec un connecteur 5 broches.
• TRIGGER : Borne de sortie de déclenchement pour le magnétoscope
• VIDEO IN/OUT : Borne d'entrée/sortie vidéo pour le magnétoscope
• AUDIO IN/OUT : Borne d'entrée/sortie audio pour le magnétoscope
D. AUX
• Se connecte à un autre appareil avec le connecteur 3 broches.
• SPOT VIDEO OUT : Borne permettant de contrôler le canal spécifié dans l'écran
principal sur le moniteur connecté supplémentaire.
• SPOT AUDIO OUT : Borne permettant d'écouter le son du canal spécifié sur le
moniteur connecté supplémentaire.
• SLAVE VIDEO OUT : Borne permettant de visualiser l'écran principal affiché à
l'heure actuelle sur le moniteur connecté supplémentaire.
E. ALARM
• A/O (HOT/COLD) : Lors du déclenchement d'une alarme, le signal Active Make
<Actif> est émis.
• A/R : Se connecte à la borne Alarm Reset <Réinitialisation alarme> du
magnétoscope. Lors du déclenchement d'une alarme, une impulsion est émise.
• G : Se connecte à la borne de mise à la terre du magnétoscope.
F. ~AC IN
Pour brancher le cordon d'alimentation.
f-13