Manuales relacionados para Shure UP4
Resumen de contenidos para Shure UP4
- Página 1 UP PORTABLE UHF Wireless System User Guide Sistema inalámbrico UHF portátil UP con receptor portátil UP4 2002, Shure Incorporated Patents 6, 296, 565; Des. 433, 642 Printed in U.S.A. 27C8681 (Rev. 3)
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESPAÑOL ESPAÑOL CONTENIDO GUIA DE PREPARACION RAPIDA DEL SISTEMA INALAMBRICO SHURE UP ..... . . PREPARACION DEL RECEPTOR UP4 ............ -
Página 3: Guia De Preparacion Rapida Del Sistema Inalambrico Shure Up
8. Fije la caja de montaje a la cámara de video (vea Fijación de la caja de montaje a una cámara). 9. Introduzca el receptor UP4 en la caja montada. Conecte el cable de audio entre la salida de audio del UP4 y la(s) entrada(s) de audio de la cámara de video. -
Página 4: Descripcion Del Sistema
• Diseño de receptor montable en cámara. El diseño compacto del receptor UP4 permite un fácil montaje en cámaras Sony y otras que cuenten con conjuntos de baterías Anton-Bauer. El receptor UP4 se suministra con tornillería para montaje en cámaras. -
Página 5: Caracteristicas Y Controles Del Receptor Up4
3. Interruptor de alimentación de tres posiciones. El interruptor de alimentación presenta tres posiciones: ON (alimentación encendida con tono clave activado, para buscar la señal del emisor Shure U o UC); OFF (alimentación apagada) u ON (TONE KEY OFF) (alimentación encendida con tono clave desactivado, para escuchar las señales que puedan causar interferencias). - Página 6 Cuando se usa junto con el conmutador remoto de silencia- sonido (por ejemplo, oradores o cantantes). Utilice el des- miento UA101 de Shure, este conector de 3,5 mm permite tornillador que se suministra para hacer el ajuste. Consulte silenciar el emisor portátil desde un punto remoto mientras el párrafo “Ajuste del nivel de ganancia del emisor”.
- Página 7 Shure WA302. Se ofre- cen conectores opcionales tipo LEMO. 3. Indicador de carga de la batería. Este medidor indica vi- sualmente el nivel de carga de la batería.
-
Página 8: Revision De Las Baterias
ESPAÑOL REVISION DE LAS BATERIAS Receptor UP4 Ponga el interruptor de alimentación del receptor en la posición de encendido. 2. Observe el LED PWR del panel frontal (vea la Figura 8). Si se ilumina en rojo, el nivel de carga de la batería es bajo y la batería debe cambiarse inmediatamente. -
Página 9: Instalacion De Baterias
NOTA: La portezuela de la batería puede abrirse cuando el receptor UP4 se halla montado en una cámara, lo que permite cambiar la batería sin desmontar el equipo. Si hay dos receptores montados en la misma cámara, será necesario desmontar consecutivamente el receptor y la caja situados en la parte superior para poder abrir la portezuela de la batería del receptor situado en la parte inferior. -
Página 10: Cambio En El Ajuste De Grupo Y Canal
FIGURA 16 IMPORTANTE: Debido a las diferencias entre los diseños, existen variaciones entre los ajustes de grupo/canal prefijado entre el receptor UP4 y los emisores U1 y U2. Consulte el suplemento de frecuencias provisto con estas unidades para determinar el ajuste de grupo/canal del U1/U2 que corresponde al ajuste de grupo/canal elegido en el UP4. -
Página 11: Bloqueo De La Alimentacion En Posicion De Encendido (U1 Y U2)
ESPAÑOL ESPAÑOL BLOQUEO DE LA ALIMENTACION EN POSICION DE ENCENDIDO (U1 Y U2) FIGURA 18 1. Para bloquear el interruptor de alimentación en posición de encendido, mantenga oprimido el botón de AJUSTE y luego oprima y mantenga oprimido el botón de MODO. Mantenga oprimidas ambas teclas hasta que la pantalla indique el mensaje “PoL” (alimentación bloqueada en encendido), como se muestra en la Figura 18A. -
Página 12: Preparacion Del Receptor Up4
2. Siga los pasos 2 y 3 de Fijación de una caja de montaje, empleando los tornillos de montaje del exterior de la primera caja en vez de los tornillos de montaje del conjunto de la batería. 3. Instale el receptor como se indica en Instalación del receptor UP4. – 65 –... -
Página 13: Instalacion Del Receptor Up4
Si desea más información sobre este procedimiento, póngase en contacto con Shure llamando al 847/866–2200, y diga que desea hablar con el departamento de aplicaciones (Applications Department). Para alimentar el UP4 desde un tomaco- rriente o desde otra fuente de alimentación de CA, puede utilizarse también un adaptador de CA. -
Página 14: Instalacion De Cubierta Protectora Contra Elementos Del Clima
FIGURA 25 2. Envuelva las piezas unidas de la cubierta protectora alrededor del receptor UP4 ANTES de insertar el UP4 en su escuadra de montaje. 3. Una los extremos anchos de las piezas sobre el tablero de control, usando las tiras de Velcro fijadas. -
Página 15: Funcionamiento Del Sistema Up Con Unidad Portatil Uc1 O U1
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA UP CON UNIDAD PORTATIL UC1 O U1 1. Si en la cámara no se ha montado el receptor UP4, fije la caja de montaje (vea Fijación de caja de montaje) e instale el receptor UP4, conectando la salida XLR del receptor a la entrada de sonido de la cámara (vea Instalación del receptor UP4). Ajuste el potenciómetro de ganancia de audio con bloqueo por pulsador en un nivel adecuado a la entrada de sonido de la cámara o del equipo que vaya a utilizar. -
Página 16: Cambio De Los Ajustes Del Emisor
Para quitar la pinza para cinturón y poder acceder al atenuador, retire con cuidado el soporte de alambre, primero de un lado y después del otro, del costado del emisor. Para volver a colocar la pinza para cinturón, oriente la pinza de manera que el logotipo SHURE quede hacia el exterior y hacia la parte superior del emisor (el lado de la antena). -
Página 17: Consejos Para Obtener El Rendimiento Optimo
Mantenga una distancia lo más corta posible entre el emisor y el receptor. • Preste atención al LED PWD del UP4; si se pone en modo de bajo nivel de carga en la batería (luz roja), cambie inmediatamente la batería por una nueva. -
Página 18: Especificaciones Del Emisor Portatil
MN1604); batería opcional de litio de 9 V ULTRALIFE. Consumo nominal 65 mA 60 mA a 5 voltios de corriente ESPECIFICACIONES DEL RECEPTOR UP4 Conector XLR de 3 clavijas (macho) Niveles máximos de salida –20 dBu Configuración de salida... -
Página 19: Accesorios Suministrados
ETS 300422; compatibilidad electromagnética aprobada según EN 301 489 Partes 1 y 9. UP4: Autorizado conforme a la cláusula de Notificación de la FCC, parte 15. Homologado por IC en Canadá bajo la norma RSS–123. Cumple las directivas de la Unión Europea, susceptible de portar el distintivo CE; cumple los requisitos de la Unión Europea. Inmunidad EMC: EN 301 489 Partes 1 y 9. -
Página 20: Garantia
Shure Incorporated (”Shure”) garantiza por este medio que si este producto se usa de modo normal, estará libre de defectos de materiales y de fabricación por un lapso de dos años a partir de la fecha de compra para todos los componentes de la cápsula y de la caja y por un lapso de dos años a partir de la fecha de compra para todos los componentes del transmisor. Shure reparará o reemplazará... - Página 21 – 92 –...
- Página 22 SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866-2200 Fax: 847-866-2585...