Comelit 1459 Manual Tecnico página 7

Accedere al tab impostazioni con la password installatore "1111".
Log in to the settings tab with the user password "1111".
Accéder au tab réglages en saisissant le mot de passe installateur « 1111 ».
Ga naar het tabblad Instellingen met het installateurswachtwoord "1111".
Geben Sie für den Zugriff auf den Tab Einstellungen das Installateur-Passwort "1111" ein.
Acceder a la pestaña Configuración con la contraseña de instalador "1111".
Aceder ao separador "Configurações" com a palavra-passe de instalador "1111".
Откройте вкладку настроек с помощью пароля установщика «1111».
Kurulumcu şifresi "1111" ile ayarlar sekmesine erişiniz.
Wejść w zakładkę ustawienia za pomocą hasła instalatora „1111".
Nel campo Indirizzo IP Server inserire l'indirizzo IP del server Call Log copiato precedentemente (vedi pag. 4)
In the Server IP field, enter the IP address of the Call Log server copied previously (see page 4).
Saisir l'adresse IP du serveur Call Log préalablement copiée (voir page 4), dans le champ Adresse IP Server.
Voer in het veld IP-adres server het IP-adres in van de Call Log server dat eerder is gekopieerd (zie pag. 4).
Geben Sie in das Feld IP-Adresse Server die zuvor kopierte IP-Adresse des Servers Call Log ein (siehe Seite 4)
En el campo Dirección IP servidor introducir la dirección IP del servidor Call Log copiada anteriormente (véase pág. 4).
No campo "Endereço ViP Server", introduzir o endereço IP do servidor Call Log copiado anteriormente (consultar a pág. 4).
В поле «Адрес IP-сервера» введите ранее скопированный IP-адрес сервера Call Log (см. стр. 4).0
IP Sunucu Adresi alanına, daha önce kopyalanmış Arama Günlüğü sunucusunun IP adresini giriniz (bkz. Sayfa 4)
W polu adres IP Serwera wpisać wcześniej skopiowany adres IP serwera CallLog (patrz str. 4)
7
loading