Manuales relacionados para Daga NC
Resumen de contenidos para Daga NC
- Página 1 cálido confort almohadillas ergonómicas I ergonomic heating pads I INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE Manual Ergonomicas.indb 1 15/03/10 16:50...
- Página 2 Manual Ergonomicas.indb 2 15/03/10 16:50...
- Página 3 ESPAÑOL AVISO IMPORTANTE Lea cuidadosamente las instrucciones de uso. Consérvelas en un lugar seguro para posteriores consultas. Antes de conectar su almohadilla, compruebe que el voltaje de su red eléctrica sea idéntico al indicado en la etiqueta de la misma o en la impresión plástica grabada sobre el cuerpo de la almohadilla.
- Página 4 ésta quedará fuera de garantía; para su reparación acudir única- mente a un servicio técnico autorizado por el fabricante. Especialidades Eléctricas Daga, S.A. declina toda responsabilidad por daños que pudieran ocasionarse a personas, animales o cosas, por la no observancia de estas advertencias.
-
Página 5: Mando De Control
CARACTERÍSTICAS BÁSICAS Varias funciones adicionales han sido incorporadas en esta nueva ge- neración de mandos de control exclusivos de la nueva e innovadora línea de almohadillas ergonómicas DAGA. MODOS DE TRABAJO Se ofrecen al usuario 2 modos de trabajo: a. Modo Libre: El regulador funciona ininterrumpidamente en la posi- ción de temperatura seleccionada por el usuario. - Página 6 ESPAÑOL AUTOSTOP DE SEGURIDAD AUTOMÁTICO Para evitar al usuario posibles riesgos derivados de dejar inadvertida- mente la almohadilla en funcionamiento por un tiempo prolongado, se ha incorporado como característica de serie, un Autostop automá- tico de seguridad, que se activa transcurridas 8h de funcionamiento ininterrumpido, sin que el usuario haya actuado sobre el teclado de control del regulador.
- Página 7 Daga, para evitar una excesiva aplicación de calor sobre la piel. En el momento de guardar la almohadilla, déjela enfriar antes de do- blarla y no la almacene apilando objetos encima.
-
Página 8: Guía De Resolución De Problemas
ESPAÑOL GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN Revise que existe tensión en la toma de red utilizada, y que la almohadilla se encuentra correctamente enchufada en ella. La pantalla de control del mando no se En el caso de almohadillas con enciende al accionar alimentador incorporado, revise el interruptor lateral de... - Página 9 ESPAÑOL PROBLEMA SOLUCIÓN En caso de que el calor percibido se considere insuficiente en su posición máxima, recomendamos colocar la La almohadilla almohadilla directamente en contacto calienta poco con la piel, cubriendo el lado opuesto de la almohadilla con una toalla o prenda similar, impidiendo así...
-
Página 10: Termoaplicaciones
El modelo NC, se coloca alrededor del cuello sujetándolo con el cierre de velcro que incorpora la funda textil, de forma que quede situado aproximadamente bajo la barbilla. - Página 11 ESPAÑOL Para facilitar su adaptación a la zona hombros-espalda, la funda de la almohadilla está provista de dos sujeciones de velcro en la par- te superior para los hombros y otra sujeción de broche en la parte inferior para la cintura. El aspecto final de la almohadilla colocada es el de una mochila que le cubre completamente la zona hombros- espalda-riñones.
-
Página 12: Beneficios Del Calor Flexible
ESPAÑOL Almohadilla lumbar-menstrual – LM La almohadilla lumbar-menstrual está especialmente indicada para el tratamiento de los dolores localizados en la región lumbar y abdo- minal, proporcionando tratamiento local de estas molestias. Igual- mente está indicada para el tratamiento de las molestias propias del ciclo menstrual de la mujer. -
Página 13: Valores De Calidad Daga
ESPAÑOL VALORES DE CALIDAD DAGA La Tecnología Flexy Heat de Daga garantiza que el producto que ha adquirido ha sido diseñado, fabricado y verificado con la tecnología más avanzada y según los más altos estándares de calidad, recogidos en la normativa vigente. -
Página 14: Important Warnings
ENGLISH IMPORTANT WARNINGS Carefully read the instructions for use. Keep them in a safe place for future reference. Before turning on your heating pad, check that the voltage of your electric supply is the same as that indicated on the label or on the plastic printing attached to the heating pad. - Página 15 Incorrect use or manipulation of the heating pad will not be covered by the warranty; for repair, only use a technical service center autho- rized by the manufacturer. Especialidades Eléctricas Daga, S.A. declines all responsibility for damage that could occur to people, animals or objects, for not abid- ing these warnings.
- Página 16 ENGLISH CONTROLLER A. On/off switch. Control key B. Key to select heat setting. C. Key to select operation time. Control panel D. Yellow light: indicates the activation of the safety au- tostop. E. Red lights: indicate the se- lected heat setting. F.
- Página 17 ENGLISH AUTOMATIC SAFETy AUTOSTOP To avoid possible risks due to accidentally leaving the heating pad on for a prolonged amount of time, a safety automatic Autostop stan- dard feature has been incorporated that activates after 8h of non- stop operation, without the user having to touch the controller. After activating this safety Autostop, the heating pad will disconnect from the power supply and the controller will indicate this circumstance by lighting up the yellow light Autostop indicator.
- Página 18 3 and 4 heat settings, if you feel the temperature decreasing, it is not a failure; but rather the activation of the automatic elevated tempera- ture time control system, incorporated in the Daga heating pads, to avoid excessive application of heat to the skin.
-
Página 19: Troubleshooting Guide
ENGLISH TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Make sure the power supply is working and that the heating pad is correctly plugged in. The controller does not For heating pads with incorporated turn on when I move adaptors, also check the the side On/Off switch connection between the adaptor and the heating pad. - Página 20 ENGLISH PROBLEM SOLUTION The controller could have found The control an anomaly in the start-up and panel shows blocked the heating pad’s operation incomprehensible for safety purposes. Turn the information. controller off and on again. If the The lights don’t anomaly persists, please contact our stop flashing.
- Página 21 The NC model is placed around the neck and held in place with Velcro that comes with a cloth cover, so it sits right under the chin.
- Página 22 ENGLISH To put it on, we recommend the following process: 1) Place the heating pad with its cover on a flat surface, stretch out the upper straps and open the waist belt so that the two Velcro straps at the shoulder area are facing downwards and the belt- straps upwards (see figure 1).
- Página 23 ENGLISH Back-menstrual heating pad – LM The back-menstrual heating pad is especially indicated for the treat- ment of pain located in the back and abdominal region, providing lo- cal treatment to the discomfort. It is also indicated for the treatment of the discomfort coming from a woman’s menstrual cycle.
- Página 24 Thanks to the special design, all the products made with Daga Flexy Heat technology generate a very low electromagnetic field (EMF). This way, the user is not exposed to radiation while using the product.
- Página 25 SIMBOLOGÍA_SIMBOLS Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso. Please read the instructions of use carefully. No utilizar doblada o arrugada. Do not use folded or creased. No insertar alfileres, agujas o cualquier otro objeto metálico punzante. Do not insert pins, needles or any other pointed metallic object. Nunca deposite este producto en la basura, sino que acuda al punto limpio o de recogida más cercano a su domicilio.
- Página 26 Para la reparación del producto, el consumidor deberá acudir a un Servicio Técnico autorizado por DAGA, S.A. ya que cualquier manipulación indebida del mismo por personas no autorizadas por Daga, mal uso o uso inadecuado, conllevaría a la cancelación de esta garantía.
- Página 27 DAGA, S.A. as any inappropriate handling of such by personnel non-authorised by Daga, or any bad or inappropriate use, will oblige us to can- cel this warranty. For the efficient exercise of the rights of this warranty it must be duly filled-in and with the invoice, purchase bill or delivery note.
- Página 28 39300 TORRELAVEGA 47002 VALLADOLID DEL CASTILLO ELECTRICIDAD RINCON, S.A. CEFERINO CALDERON, 13 LABRADORES, 9 Y 11 942880390 983297133 CASTILLA LA MANCHA 47006 VALLADOLID SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT) 02003 ALBACETE VILDA SERV.ASIST.TECNICA, S.L. Technical Assistance Service (TAS) V.CAMACHO Y J.ANTONIO,C.B. FALLA, 16 BAJO.DCHA.
- Página 29 28018 MADRID OLAGIBEL, 48 VIDYTELPA, S.L. 945128200 ARROYO DEL OLIVAR, 30 SAT CENTRAL 914773975 ESPECIALIDADES EXTREMADURA ELECTRICAS DAGA, S.A. 06002 BADAJOZ 28020 MADRID Rambla Nova, 65 · ELECTRONICA MIRANDA, S.L. JAEN-18 08100 MOLLET DEL RAMON ALBARRAN, 17 JAEN,18 (JUNTO METRO ALVARADO)
- Página 30 Manual Ergonomicas.indb 30 15/03/10 16:50...
- Página 31 Manual Ergonomicas.indb 31 15/03/10 16:50...
- Página 32 ESPAÑOL cálido confort ESPECIALIDADES ELÉCTRICAS DAGA, S.A. Rambla Nova, 65 · 08100 MOLLET DEL VALLÉS (Barcelona) Tel. (93) 593 03 31 · Fax (93) 570 21 48 · [email protected] Manual Ergonomicas.indb 32 15/03/10 16:50...