1. Manuales
  2. Marcas
  3. GETINGE GROUP Manuales
  4. Equipo Medico
  5. ARJOHUNTLEIGH Sara 3000
  6. Instrucciones de uso

GETINGE GROUP ARJOHUNTLEIGH Sara 3000 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para ARJOHUNTLEIGH Sara 3000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Sara 3000
Instrucciones de uso
KKX81010M_ES_9 • 04/2016
...with people in mind
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GETINGE GROUP ARJOHUNTLEIGH Sara 3000

Resumen de contenidos para GETINGE GROUP ARJOHUNTLEIGH Sara 3000

  • Página 1 Sara 3000 Instrucciones de uso KKX81010M_ES_9 • 04/2016 ...with people in mind...
  • Página 2 ADVERTENCIA Para evitar lesiones, lea siempre estas instrucciones de uso y los documentos que las acompañan antes de usar el producto. Es obligatorio leer las instrucciones de uso © ArjoHuntleigh Los productos ArjoHuntleigh están patentados o pendientes de la concesión de la patente correspondiente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Instrucciones de seguridad ....... . . 3 Uso indicado ............3 Instrucciones de seguridad generales .
  • Página 4 Cuidado y mantenimiento preventivo ..... . . 17 Programa de mantenimiento preventivo ........17 Etiquetas .

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Uso indicado Instrucciones de seguridad generales El Sara 3000 es un bipedestador móvil con una carga de trabajo segura de 200 kg (440 lb), diseñado Todas las alusiones al "residente" o al "paciente" para poner en pie a residentes y transferirlos a cortas que aparecen en este documento se refieren a la distancias (e.g., levantarlos de la cama y persona que se está...

  • Página 6: Símbolos Y Definiciones Usados En Este Documento

    Instrucciones de seguridad Símbolos y definiciones usados en Vida útil del producto este documento La vida útil prevista del Sara 3000 es de diez (10) años, siempre se haya llevado a cabo de forma Atención: requisitos de desecho especiales regular el mantenimiento indicado en estas instrucciones (consulte, en particular, el apartado «Cuidado y mantenimiento preventivo»).

  • Página 7: Prefacio

    Prefacio Gracias por utilizar el Sara 3000. Si requiere información adicional a la incluida en estas Instrucciones de uso y cuidado del producto, o necesita recambios, póngase en contacto con su representante local de ArjoHuntleigh, que le ofrecerá unos completos programas de asistencia y mantenimiento para maximizar la seguridad, fiabilidad y utilidad a largo plazo del Sara 3000.

  • Página 8: Leyenda / Designación De Piezas

    Leyenda / designación de piezas Piezas a las que se refiere este manual Panel de control Sling de transferencia Sling bipedestador Fig. 1 Puntos de sujeción de clips 14. Mástil vertical del chasis Batería 15. Pantalla visualizadora de báscula (si se incluye) Asas direccionales 16.

  • Página 9: Descripción Del Producto E Instrucciones De Manejo

    Descripción del producto e instrucciones de manejo Instrucciones de instalación Botón de parada de emergencia (rojo) (Véase la fig. 1): Si tiene necesidad de detener El Sara 3000 se entrega al cliente totalmente inmediatamente cualquier movimiento motorizado (de otra forma que no sea soltar el botón del control ensamblado.

  • Página 10: Función De Parada Automática: Se Utiliza Durante La Bajada

    Descripción del producto e instrucciones de manejo Si el equipo se sobrecarga por descuido (tratando de levantar a un residente con un peso superior al permitido), se activa un dispositivo de desconexión automática para prevenir que el Sara 3000 levante una carga de trabajo excesiva.

  • Página 11: Patas De Chasis De Anchura Ajustable

    Descripción del producto e instrucciones de manejo Patas de chasis de anchura ajustable: Para Utilización del sling bipedestador y abrir las patas del chasis a cualquier anchura del sling de traslado variable, pulse el botón adecuado en el control manual. Cuando se suelta la presión sobre el botón, el movimiento se detendrá...
  • Página 12 Descripción del producto e instrucciones de manejo Al disponer el sling de transferencia, tome cada sección de pierna del sling y deslícela por debajo de cada pierna (vea la figura 5). Si el Sara 3000 no está cerca del residente, proceda a acercarlo al residente.
  • Página 13 Descripción del producto e instrucciones de manejo Cuando el residente esté listo, ayúdele a colocar los pies en el apoyapiés. Empuje el Sara 3000 hacia el residente para facilitar la tarea. Si es necesario, las patas del chasis pueden abrirse para disponerse alrededor de una silla normal o una silla de ruedas pulsando el botón de control adecuado.
  • Página 14 Descripción del producto e instrucciones de manejo Los residentes capaces de sujetarse a los asideros de soporte con una mano, tales como aquellos que han sufrido un derrame cerebral, también pueden ser levantados con el Sara 3000: el cuidador (o un segundo cuidador) deberá...

  • Página 15: Carga De La Batería

    Carga de la Batería El Sara 3000 incorpora un indicador de descarga de A la hora de desechar las baterías, póngase en batería situado en la parte trasera del contacto con el organismo local apropiado para compartimiento de baterías / sistema electrónico obtener consejos al respecto.
  • Página 16 Carga de la Batería Una vez cargado por completo el conjunto de la batería, vuelva a colocarlo en el Sara 3000. Una conexión eléctrica se efectúa automáticamente. Asegúrese de que esté pulsado el botón verde de encendido o reinicio. Ahora el Sara 3000 está listo para ser usado. Precaución: Después de usar el Sara 3000, apáguelo presionando el botón rojo de apagado (fig.

  • Página 17: Desinfección, Limpieza Y Mantenimiento

    Desinfección, limpieza y mantenimiento Limpieza y cuidado general del equipo Precaución: Si se usa un secador de aire caliente para secar el equipo, la temperatura no debe superar los 80 °C La frecuencia de las operaciones indicadas a (176 °F). continuación dependerá...

  • Página 18: Listas De Piezas Y Diagramas De Circuitos

    Desinfección, limpieza y mantenimiento Listas de piezas y diagramas de Recomendaciones medioambientales circuitos Este dispositivo está marcado con el símbolo WEEE («RAEE», contenedor Para obtenerlos, solicítelos a ArjoHuntleigh o a sus de basura tachado) para indicar que es un distribuidores autorizados. equipo electrónico que entra en el ámbito Podrán obtenerse piezas de repuesto, si se requieren, de la Directiva 2002/96/CE sobre...

  • Página 19: Cuidado Y Mantenimiento Preventivo

    Cuidado y mantenimiento preventivo El Sara 3000 está sujeto a un desgaste normal, por lo que deberán ser observadas las instrucciones de mantenimiento siguientes según convenga para asegurar que el equipo permanezca dentro de sus especificaciones de fabricación originales. Warning Los puntos incluidos en esta lista de verificación son los mínimos que recomienda el fabricante sean observados.

  • Página 20: Etiquetas

    Etiquetas Sara 3000 with scale 200kg (440lb) ??????? 190kg (420lb) 24V DC 4Ah Duty 10% (2min/18min) 2014/12 HEA2002 P0298215 NDA0100-20 YYWW BATTERY PACK 4.0AH Rating: 24V , 4.0Ah (30A max.), IP24 ArjoHuntleigh AB YYYY-MM Designed in Canada Assembled in China Fig.

  • Página 21: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Pesos de los componentes Sara 3000 completo Sara 3000 completo con báscula 71,7 En uso normal, el Sara 3000 completo puede desarmarse en dos partes: Conjunto de baterías Sara 3000 (sin conjunto de baterías) 58,2 Sara 3000 con báscula (sin conjunto de baterías) 67,9 El Sara 3000 no está...

  • Página 22: Entorno

    Especificaciones técnicas Conforme con la norma UL 2601-1 y certificado según la norma CAN/CSA C22.2 N.° 601.1-M90 Ciclo de servicio Voltios máx./Amperios máx. Actuador elevador de mástil 10 % - (2 min / 18 min)/24 V/10,5 A Actuador chasis en «V» 10 % - (2 min / 18 min)/24 V/2,2 A Modo de funcionamiento: intermitente Entorno...

  • Página 23: Dimensiones Del Sara 3000

    Especificaciones técnicas Dimensiones del Sara 3000 A. Altura máxima del PSC : 1700 mm I. Longitud de soporte / : 270 mm : 66,9 in apoyapiés del chasis : 10,6 in B. Alcance de asc : 795 mm J. Anchura mínima : 540 mm enso/levantamiento : 31,3 in...

  • Página 24: Localización Y Reparación De Averías

    Localización y reparación de averías Descripción del problema Posible causa Resolución El Sara 3000 (recién El botón de apagado (rojo) Pulse el botón verde de encendido/reinicio. adquirido) no funciona en sigue pulsado absoluto. El Sara 3000 se eleva y Bajo nivel de carga de la Compruebe los segmentos de batería del LCD y el desciende más lentamente batería...

  • Página 25: Compatibilidad Electromagnética (Cem)

    Compatibilidad electromagnética (CEM) Este producto cumple con los requisitos de las Advertencia: equipos normas de compatibilidad electromagnética (CEM) comunicación inalámbricos, como que le son aplicables. No obstante, los equipos dispositivos redes informáticas médicos eléctricos, como el Sara 3000, requieren inalámbricas, teléfonos móviles, teléfonos precauciones especiales en materia de compatibilidad inalámbricos y sus estaciones de base, electromagnética y deberán instalarse y utilizarse de...

  • Página 26: Intencionalmente Vacío

    Intencionalmente vacío...
  • Página 27 AUSTRALIA FRANCE ÖSTERREICH ArjoHuntleigh Pty Ltd ArjoHuntleigh SAS ArjoHuntleigh GmbH 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi Dörrstrasse 85 O’Connor CS 70133 AT-6020 INNSBRUCK AU-6163 Western Australia FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +43 (0) 512 204 160 0 Tel: +61 89337 4111 Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13 Fax: +43 (0) 512 204 160 75 Free: +1 800 072 040...
  • Página 28 Getinge Group is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost ef ciency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, Getinge and Maquet. Getinge provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences.

Tabla de contenido