Tabla de contenido
La palabra de señal de seguridad designa el grado o nivel de gravedad del peligro.
PElIgro: Indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, causará lesiones graves o
fatales.
ADVErTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones
graves o fatales.
PrECAUCIóN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones
menores o moderadas.
PrECAUCIóN: Utilizada sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación potencialmente peligrosa que,
si no se evita, puede causar daños materiales.
IMPorTANTE: Se dice que algo es importante cuando la acción o falta de acción puede causar falla del equipo,
ya sea inmediata o a lo largo de un periodo prolongado.
ADVErTENCIA: Para prevenir lesiones físicas,
• los siguientes procedimientos los debe realizar el personal calificado y capacitado que esté
familiarizado con este equipo. los operadores deben leer y entender todas las precauciones
de seguridad y las instrucciones operativas que se incluyen con la bomba. Si el operador no
puede leer estas instrucciones, deben leerse y discutirse las instrucciones operativas y las de
seguridad en el idioma materno del operador.
• Estos productos están diseñados para uso general en ambientes normales. Estos productos
no están diseñados para levantar y trasladar gente, maquinaria de alimentos agrícolas, ciertos
tipos de maquinaria móvil ni para usarse en ambientes de trabajo especiales como: explosivos,
inflamables, o corrosivos. Solo el usuario puede decidir la idoneidad de este producto bajo
estas condiciones o ambientes extremos. Hydraulic Technologies suministrará la información
necesaria para ayudar a tomar estas decisiones. Consulte en las instalaciones de Hydraulic
Technologies que tenga más cercanas.
• El operador y cualquier persona que esté dentro del radio visual de la unidad deben usar
anteojos de seguridad en todo momento. El equipo protector personal adicional puede incluir:
careta, anteojos, guantes, delantal, casco, zapatos de seguridad y protección auditiva.
• El propietario de esta herramienta debe asegurarse de que se instalen, mantengan y cambien
las calcomanías de seguridad en caso de que sean difíciles de leer.
• APAgUE el motor antes de abrir ninguna conexión del sistema.
Bomba
ADVErTENCIA: Para prevenir lesiones físicas,
• No exceda la clasificación de presión hidráulica indicada en la placa de identificación de
la bomba ni altere la válvula de alivio de presión alta interna. Crear presión más allá de las
capacidades nominales puede causar lesiones físicas.
• retraiga el sistema antes de agregar fluido para evitar llenar en exceso el tanque de la bomba.
Un llenado excesivo puede provocar lesiones físicas debido a que se crea demasiada presión
en el tanque cuando se retraen las herramientas.
© SPX
Símbolos y definiciones de seguridad
Precauciones de seguridad
7
No. de Formulario 1000525
Rev. 0 23 de marzo de 2012
Tabla de contenido
