Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP
ESP
Antes del uso
• Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas
sus características y funciones
• Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que están en buenas
condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, solicite su sustitución antes de
utilizar esta herramienta
Antes de usar la máquina
• Debe llevar siempre puesto equipo protector personal para el trabajo que va a
realizar. El uso de esta máquina requiere llevar una máscara de soldar, guantes,
ropa resistente al calor y, si es apropiado, un respirador
• Asegúrese siempre de que tiene un extintor de incendio apropiado cerca del
área de Trabajo
• Inspeccione siempre su máquina para asegurarse de que no muestra daños o
desgaste. Preste atención en particular a los cordones y cables. Si se encuentra
algún daño, NO UTILIZARLA.
• Compruebe que todas las cajas o tapas están cerradas y sujetas correctamente
• Coloque la soldadora de forma que no se mueva ni vuelque cuando se use.
Asegúrese de que haya por lo menos 500 mm de espacio libre alrededor de la
soldadora, para permitir ventilación
Conexión a una fuente de
alimentación
• Importante: Esta soldadora no se suministra con un enchufe eléctrico para
conexión a la red
• A capacidad completa utiliza demasiada potencia para un enchufe y zócalo
de red normal
• Esta máquina debe ser conectado por una persona cualificada a una fuente de
alimentación adecuada capaz de manejar la corriente
• Consulte las especificaciones para ver los detalles de la capacidad de entrada
• Si tiene alguna duda, no intente conectar o utilizar esta soldadora
Instrucciones de utilización
Advertencia
• Desenchufe siempre la soldadora del suministro eléctrico y permita que se enfríe
completamente antes de intentar colocar o cambiar cualquier pieza
Ajuste de la máquina
• Para lograr una soldadura de buena calidad la manija de control de corriente (5)
debe ajustarse correctamente
• Giré la manija de control hacia la derecha para aumentar la corriente y en
sentido contrario para reducirla
Selección de varilla de soldar
• Para producir una soldadura de calidad, debe utilizarse el tipo correcto de
varilla de soldar. Las varillas de soldar están disponibles en diversos grosores y
materiales y con una gama de revestimientos
• Consulte la tabla de especificaciones arriba mostrada y vea las directrices
de los fabricantes de varillas para seleccionar la varilla adecuada para sus
requisitos
Ciclo de servicio
• Esta máquina no ha sido diseñada para soldar constantemente. Una soldadura
continua y excesiva causaría sobrecalentamiento y dañaría los componentes
internos
• El ciclo de servicio (vea las especificaciones) define el número de minutos, en
periodos de diez minutos, que la máquina puede soldar
• Para un ciclo de servicio del 30%, la máquina puede utilizarse durante 3
minutos y luego debe permitirse que se enfríe durante 7 minutos
• Utilizando la máquina a ajustes de corriente reducidos y manteniendo una
buena ventilación se maximiza el ciclo de servicio
Disyuntor térmico
• Si la máquina se sobrecarga o utiliza más allá de su ciclo de servicio, se para
automáticamente
• Permita que la máquina se enfríe. El disyuntor se restaura automáticamente
cuando la máquina está preparada para utilizarse
Preparación para la soldadura
• Asegúrese de que las piezas a unir están limpias y libres de óxido, pintura u
otros acabados
• Todas las piezas deben estar bien soportadas y debe haber un espacio de
aproximadamente 1 mm en la junta objetivo
• Sujete la abrazadera de tierra (7) a un área limpia y no revestida conectada a
tierra de una de las piezas, lo más cerca posible de donde se realizará la unión
• Compruebe que el ajuste de potencia de la soldadora es el correcto
• Apriete la abrazadera de electrodo (10) para abrir sus mandíbulas. Coloque
18
18
un electrodo en las mandíbulas y suéltelas. El electrodo debe estar agarrado
firmemente, con la abrazadera en contacto con la parte metálica limpia (no la
parte revestida)
Soldadura
• ADVERTENCIA: El manejo correcto de una soldadora requiere una capacidad
técnica. Una soldadora utilizada incorrectamente puede ser muy peligrosa.
La información presentada a continuación sólo es una guía general. Si no
está completamente seguro de su capacidad de utilizar esta herramienta con
seguridad, NO LA UTILICE
• Ponga el interruptor de activ./desactiv. (1) en la posición de activación ('ON')
• Sostenga la abrazadera de electrodo (10) con una mano y la máscara facial con
la otra
• Posicione la varilla a un ángulo de aproximadamente 80˚ con la superficie, con
la punta aproximadamente a 30 mm del metal
• Sostenga la máscara de soldar (13) sobre su cara y golpee ligeramente la varilla
contra el metal
• Debe formarse un arco entre el metal y la punta. Procure sostener la varilla a
una distancia del metal equivalente al grosor de la varilla. Mantenga el arco por
1-2 segundos, y retire la varilla
• Permita que la soldadura se enfríe un poco y retire la máscara de su cara. Si los
ajustes son correctos, debe haberse formado una soldadura de 'punto' redondo
• Si la soldadura no ha penetrado completamente el metal, aumente la potencia
utilizando la manija de control de potencia. (5) Si se ha hecho un agujero en el metal,
reduzca el ajuste actual
• Practique haciendo soldaduras de 'punto' hasta que se sienta seguro en el uso
de la máquina, incluida la selección de ajustes
• Para formar una soldadura de 'costura', mantenga el arco más tiempo, y mueva
lentamente la varilla hacia delante al mismo tiempo. La velocidad a la que la
varilla se mueve es crítica para lograr una buena soldadura
• Si los ajustes de la máquina son correctos, el arco debe ser constante
y producir un ruido de chisporroteo. Será necesario mover el electrodo
gradualmente más cerca del metal a medida que la varilla se utilice
• Cuando la soldadura haya finalizado, retire el exceso y salpicaduras de metal
utilizando el martillo burilador y el cepillo de alambre, (12)
• La creación de soldaduras limpias de alta calidad es una técnica que lleva
tiempo dominar. La práctica y la buena preparación ayudan a crear soldaduras
satisfactorias
• Advertencia: Desconecte el inversor de la fuente de alimentación y espere a
que la luz de circuito se apague antes de intentar abrir la unidad
• Retire la tapa del inversor con regularidad y quite el polvo pasando un chorro
de aire a baja presión por su interior. La tapa debe colocarse y sujetarse
correctamente antes de intentar utilizar el inversor. Mantenga la capa externa
del inversor limpia constantemente utilizando un paño seco suave
Resolución de problemas
Si experimenta algún problema con el inversor, compruebe lo siguiente:
• Que la corriente de soldadura es apropiada para el diámetro y tipo de electrodo utilizados
• Que la fuente de alimentación está activada y la luz indicadora de corriente del
interruptor de activ./desactiv. está encendida. Si la luz indicadora de corriente
no está encendida, hay un problema de fuente de alimentación (por ejemplo,
quizás un disyuntor de circuito se ha fundido)
• Que se está utilizando la tensión correcta indicada en la placa de
especificaciones
• Que la luz de protección contra sobrecarga (4) no está encendida
• Que la relación de intermitencia normal es correcta y que el ventilador funciona
eficientemente
• Que los cables no están dañados y nada causa un cortocircuito
• Que todas las conexiones de circuito son correctas. Debe prestar atención en
particular a la abrazadera de la pieza de trabajo, asegurándose de que está
sujeta correctamente a la pieza de trabajo y no hay grasa, pintura u otros
contaminantes que puedan causar una mala conexión
Desecho
• No deseche herramientas eléctricas u otro equipo eléctrico y electrónico junto
con los desechos domésticos
• Contacte con su departamento local de eliminación de desechos para
informarse sobre la forma correcta de desechar las herramientas
Tabla de contenido
