Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
F
Déballage et assemblage
Votre poste à souder
• Déballez et inspectez le produit avec soin. Familiarisez-vous avec toutes les
caractéristiques de ce produit
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou
remplacer avant toute utilisation
ATTENTION – Le poste à souder est fourni sans prise électrique. Consultez la
section « Connexion au secteur » ci-dessous
Avant toute utilisation
• Munissez-vous toujours de tous les équipements de protection personnelle
adaptés au travail à réaliser. Le maniement de cette machine demande de
porter un masque de soudage, des gants, des vêtements résistants à la chaleur
et un masque respiratoire approprié
• Assurez-vous toujours de disposer d'un extincteur à incendies approprié à
proximité de votre lieu d'activité
• Inspectez toujours la machine, recherchez les signes de dommages et d'usure.
Prêtez une attention toute particulière aux fils électriques et câbles. En cas de
dommage, N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL
• Vérifiez que tous les boîtiers, carters et couvercles soient convenablement fermés
• Choisissez avec soin l'emplacement du poste à souder de manière qu'il reste
bien immobile et ne puisse se renverser à l'usage. Assurez-vous de maintenir un
espace vide d'au moins 50 cm de chaque côté du poste pour garantir la bonne
ventilation de l'appareil
Connexion au secteur
• Important : Ce poste à souder n'est pas pourvu de prise électrique pour le secteur
• A pleine capacité, sa puissance absorbée sera trop importante pour une prise
secteur classique
• La connexion de cet appareil à une source d'alimentation électrique adaptée à
l'intensité requise doit être effectuée par un électricien qualifié
• Référez-vous aux caractéristiques techniques du produit relativement à la
capacité d'entrée de ce poste à souder
• En cas de doute, ne tentez pas de brancher ou d'utiliser ce poste de soudage
Instructions d'utilisation
Avertissement
• Débranchez toujours le poste et laissez-le bien refroidir avant d'entreprendre
toute installation ou démontage d'une pièce de celui-ci
Setting Machine
• Pour obtenir une soudure de bonne qualité, il est important que le variateur de
puissance (5) soit bien réglé
• Tournez le variateur de puissance dans le sens des aiguilles d'une montre pour
accroître l'intensité de soudage, et dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre pour réduire l'intensité
Choix de l'électrode
• Pour obtenir une soudure de bonne qualité, il est important de choisir une
électrode du type approprié. Ces électrodes de soudage sont disponibles dans
des épaisseurs et des matières variées, et dans toute une gamme d'enrobages
• Référez-vous au tableau des caractéristiques techniques plus haut et aux
indications du fabriquant de vos électrodes pour choisir l'électrode adaptée à
vos besoins
Cycle de service
• Cet appareil n'est pas conçu pour souder en continu. Un soudage prolongé réalisé
en continu produirait une surchauffe et endommagerait les composants internes
• Le cycle de service (cf. caractéristiques techniques) correspond au nombre de
minutes, par tranche de 10 minutes, pendant lesquelles le soudage est possible
• Un cycle de service de 30 % veut donc dire que l'appareil pourra être en service
3 minutes, puis au repos 7 minutes
• Le cycle de service de l'appareil sera le plus optimal en utilisant l'appareil à des
intensités réduites et en maintenant une bonne ventilation
Disjoncteur thermique
• Cet appareil est pourvu d'un disjoncteur thermique. Si l'appareil devient
surchargé, ou utilisé plus longtemps que son cycle de service, il s'arrêtera
automatiquement
• Laissez alors l'appareil refroidir. L'état de disjonction s'annulera une fois
l'appareil de nouveau prêt à l'emploi
Preparation à la soudure
• Assurez-vous que les parties à souder soient propres, et exemptes de rouille,
peinture et autres finitions
• Toutes les parties à souder doivent être bien soutenues, à 1 mm environ l'une
de l'autre à l'endroit où vous souhaitez réaliser le joint de soudure
10
10
• Accrochez la pince de mise à la masse (7) sur une zone préalablement nettoyée
de l'une des parties, aussi proche que possible de l'endroit où sera réalisé la
soudure
• Vérifiez que les paramètres de puissance soient correctement réglés
• Ouvrez les mâchoires du porte-électrode (10). Placez une électrode dans
l'ouverture et refermez les mâchoires. L'électrode devrait tenir fermement, la
pince étant en contact avec la partie propre du métal, et non pas la partie enrobée
Soudage
• AVERTISSEMENT : l'utilisation correcte d'un poste à souder demande des
compétences techniques sûres. Toute utilisation impropre d'un poste à souder
peut être hautement dangereuse. Les informations présentées ci-dessous
ne sont données qu'à titre indicatif. Si vous n'êtes pas totalement sûr de vos
capacités en matière de soudage à l'arc, NE L'UTILISEZ PAS
• Faites passer l'interrupteur (1) sur la position ON (marche)
• Tenez le porte-électrode (10) d'une main et le masque de soudage (13) de l'autre
• Placez l'électrode selon un angle d'environ 80˚ par rapport à la surface, éloigné
de 30 mm environ du métal
• Tenez le masque de soudage (13) devant votre visage, et frottez légèrement
l'électrode contre le métal
• Entrainez-vous à réaliser des pointes de soudure jusqu'à ce vous soyez satisfait
de votre maniement de l'appareil et des différents réglages possibles
• Il devrait se produire un arc entre le métal et la pointe. Essayez de maintenir la
pointe de l'électrode à une distance du métal qui corresponde à l'épaisseur de
l'électrode. Maintenez l'arc 1 à 2 secondes puis retirez l'électrode
• Laissez la soudure refroidir un peu, puis retirez le masque. Si l'appareil était bien
réglé, vous devriez observer un point de soudure rond
• Si la soudure n'a pas parfaitement pénétré dans le métal, augmentez la
puissance à l'aide du variateur de puissance (5). S'il s'est produit une
perforation du métal, réduisez son réglage
• Pour former un cordon de soudure, maintenez l'arc plus longtemps et faites
lentement avancer l'électrode en même temps. La vitesse à laquelle vous
avancez l'électrode est cruciale pour parvenir à réaliser une bonne soudure
• Si l'appareil est correctement paramétré, l'arc doit être constant et produire
un bruit de craquement. Souvenez-vous qu'il vous faudra approcher le porte-
électrode du métal au fur et à mesure de la fusion de l'électrode
• Une fois la soudure réalisée, retirez les scories et les excédents à l'aide du
marteau à piquer et de la brosse métallique (12)
• La création de soudures nettes et de haute qualité est une technique qui prend
du temps à bien maîtriser. La pratique et une bonne préparation vous aideront à
produire des soudures satisfaisantes
• Avertissement : Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur et attendez
que le voyant s'éteigne avant de procéder à toute opération d'entretien ou
toute réparation
• Retirez l'enveloppe de l'appareil à intervalles réguliers et retirez-en la poussière
à l'aide d'un flux d'air faiblement comprimé. Veillez à remettre l'enveloppe
correctement en place avant de remettre l'appareil en marche. Maintenez la
propreté de l'extérieur de l'appareil en y passant un chiffon doux et sec
Résolution des problèmes
En cas de problème à l'usage de cet appareil, vérifiez que :-
• L'intensité de l'appareil est appropriée au diamètre et au type d'électrode utilisé
• Si l'appareil est sous tension, le voyant lumineux soit bien allumé. Si le voyant
est éteint, il existe un défaut d'alimentation (un fusible a peut-être 'sauté')
• La tension utilisée est celle indiquée sur la plaque nominale de l'appareil
• Le voyant de surcharge (4) n'est pas allumé
• Le rapport d'intermittence normale est correct et le ventilateur fonctionne
comme il se doit
• Les câbles n'aient pas été endommagés et il n'existe aucune cause de
court-circuit
• Les contacts de votre circuit sont corrects. Prêtez une attention particulière
à la pince de masse, en vous assurant qu'elle soit correctement accrochée
à la pièce à souder et qu'il n'y se trouve pas de graisse, peinture ou autre
contaminant susceptible de créer un mauvais contact
Elimination
• Ne jetez pas les outils électriques et autres équipements électriques ou
électroniques avec les ordures ménagères
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets
pour vous informer de la procédure à suivre pour éliminer les outils électriques
Tabla de contenido
