Pistola De Manguera / Tubería De Llenado De Vehículos; Componentes Del Sistema Maxvac - Tokheim Premier B Serie Manual Tecnico

Pistola de manguera / tubería de llenado de vehículos
Dispositivo de cumplimiento
de eficiencia de la boquilla
(Efficiency Compliance
Device, ECD)
Agujeros radiales de la
boquilla (lumbreras de vacío)

Componentes del sistema MaxVac

Bomba de vapor de velocidad
variable con accionamiento eléctrico
Manual técnico de referencia de los surtidores serie Premier B y C
Formulario 4817A versión 3.0 Enero de 2001
Este dibujo muestra que se absorbe los vapores dentro de la pistola de manguera a través
de la abertura radial en el extremo de la boquilla.
Vapores generados durante el llenado
Los vapores de combustible se absorben dentro del sistema mediante el vacío creado por
la bomba de motor instalada en el canal portacables del surtidor. Los vapores se conducen
luego a través de la bomba, se combinan con vapores del otro lado del surtidor, y se los
bombea hacia abajo a través de la tubería, dentro de la parte superior de los tanques
subterráneos de almacenamiento (UST).
Salida de la bomba de vacío
r
l
M
Entrada de
la bomba
de vacío
Surtidor Premier Tokheim
Tubería de llenado del vehículo
Deflector de tubería de llenado y
agujeros del cuello del tubo de llenado
Mangueras coaxiales con adaptador de
separación y pistola de manguera sin "fuelle"
Componentes
electrónicos
MaxVac
Tubería de regreso del vapor
al sistema de almacenamiento
Sistema de MaxVac
Consulte el dibujo de la
boquilla de más arriba
Dirección de los vapores
Tokheim Corporation
9-3