Historia Del Manual - Tokheim Premier B Serie Manual Tecnico

Fecha de emisión de la versión original y de las versiones siguientes:
4817, Versión 1.0 ............................ Mayo de 1993
4817, Versión 2.0 ............................ Enero de 1994
4817, Versión 3.0 ............................ Octubre de 1997
4817, Versión 4.0 ...........................Diciembre de 1998
4817A, Versión 1.0 .......................... Agosto de 1999
4817A, Versión 2.0 .......................... Mayo de 2000
4817A, Versión 3.0 ........................ Enero de 2001
Página Versión
Nº Nº
Cubierta ................. 3.0
Páginas de historia .. 3.0
i — viii .................... 2.0
viii ..................... 2.0
1-1– 1-3 .................. 2.0
1-4 – 1-7 ................ 3.0
1-8 – 1-10 ............... 1.0
1-11 ..................... 2.0
1-12 – 1-13 ............ 3.0
1-14 — 1-19 ........... 2.0
1-20 – 1-22 ............ 3.0
1-23 — 1-29 ........... 2.0
2-1 —2-4 ................ 1.0
2-5 ........................ 2.0
2-6 – 2-10 .......... 1.0
2-11 ................... 2.0
2-12 – 2-20 ........ 1.0
Copyright © 1999 Tokheim Corporation. Todos los derechos reservados.
Tokheim Corporation tiene los derechos de reproducción de toda la información contenida en este
manual, y es para el uso exclusivo de representantes de servicio autorizado, distribuidores y clientes de
Tokheim, que están autorizados a hacer copias para usarlas en sus negocios. No se puede reproducir ni
transmitir ninguna parte de este manual de ninguna manera a otra persona o personas sin la autorización
por escrito de Tokheim Corporation.
Marcas registradas:
TM
INSIGHT
es una marca registrada de Tokheim Corporation. MaxVac® es una marca registrada de
Tokheim Corporation
Manual técnico de referencia de los surtidores serie Premier B y C
Formulario 4817A versión 3.0 Enero de 2001 Rev. 01/22/01

HISTORIA DEL MANUAL

Página
Nº
3-1 — 3-3 ............... 2.0
3-4 — 3-9 ............... 1.0
3-10 ..................... 3.0
3-11 ..................... 1.0
3-12— 3-28 ............ 2.0
4-1 ..................... 3.0
4-2 — 4-6 ............... 1.0
4-7 — 4-8 ............... 2.0
4-9 ..................... 1.0
4-10 ..................... 2.0
4-11 — 4-33 ........... 1.0
4-34 — 4-35 ........... 2.0
4-36 — 4-41 ........... 1.0
4-42 — 4.43 ........... 1.0
.........................
5-1
5-2 — 5-3.................1.0
5-4 .........................3.0
NOTA: Si los caracteres de esta página se
muestran en cursivas negritas, representan
las páginas nuevas encontradas en esta
última versión.
Los números de versión anteriores se
incluyen en la impresión de la última versión.
Use esta historia del manual sólo como guía.
Versión Página
Nº Nº
5-5 — 5-13 ............. 1.0
5-14 — 5-15 ........... 2.0
6-1
6-2 — 6-3 ............... 1.0
6-4 — 6-7 ............... 3.0
6-8
6-9
7-1
7-2 — 7-26 ............. 2.0
7-27— 7-36 ............ 3.0
7-37 — 7-38 ........... 3.0
8-1 — 8-30 ............. 3.0
8-31 — 8-32 ........... 3.0
9-1 — 9-14 ............. 2.0
2.0 10-1— 10-4 ............ 2.0
11-1— 11-12 .......... 3.0
Índice-1 – Índice-9 . 3.0
Versión
Nº
..................... 3.0
..................... 1.0
..................... 3.0
..................... 3.0
Tokheim Corporation