Sección 1: Introducción; Sección 1 Índice - Tokheim Premier B Serie Manual Tecnico

Sección 1: Introducción
!
CAUTION
Failure to install
equipment or parts
per Tokheim
specifications, or
maintenance by
untrained personnel,
may void the
Tokheim warranty.
!
PELIGRO
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCIÓN
SUGERENCIA
Manual técnico de referencia de los surtidores serie Premier B y C
Formulario 4817A versión 3.0 Enero de 2001
Contenido del manual
Este manual fue escrito para el Representante de servicio autorizado de Tokheim
(ASR). Contiene información técnica de referencia para identificar componentes,
diagnosticar problemas y mantener los surtidores de las series B y C.
Contenido de la sección
Esta sección proporciona una introducción general a los surtidores mencionados en
este manual. Consulte los documentos listados en la página siguiente para obtener
información adicional para los surtidores Premier B y C.
Sección 1 Índice
Documentos a pedido ........................................................................ 1-2
Documentos relacionados ................................................................. 1-2
Especificaciones de los surtidores Premier ....................................... 1-3
Características de los surtidores Premier B y C ................................. 1-6
Notación del número de modelo de los surtidores Premier B ................ 1-8
Notación del número de modelo de los surtidores Premier C ............. 1-12
Identificación del surtidor Premier B ............................................... 1-15
Identificación del surtidor Premier C ............................................... 1-17
Identificación del surtidor Premier C (Alta Volumen ...................... 1-20
Interacción entre el surtidor Maestro y Satélite de alto volumen .... 1-22
Identificación de estado del Satélite ............................................... 1-22
Instalaciones típicas de surtidores de combustible de alto
volumen ........................................................................................... 1-23
Diagramas operativos (Premier B y C) ........................................... 1-24
Configuraciones de surtidor transversal (Premier C) ..................... 1-26
Diagramas operativos (Premier C transversal C) ........................... 1-27
Operación de la válvula de mezcla electrónica (Premier B y C) .......... 1-31
Secuencia de operación de la válvula electrónica de mezcla ....... 1-32
Perspectiva general del sistema ..................................................... 1-34
Convenciones usadas en este manual
"PELIGRO" indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita,
RESULTARÁ en muerte o lesiones graves.
"ADVERTENCIA" indica una situación potencialmente peligrosa que, sino se evita,
PODRÍA resultar en muerte o lesiones graves.
"PRECAUCIÓN" indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
PUEDE resultar en lesiones personales menores o moderadas o en daños a la
propiedad.
Las sugerencias proporcionan información útil que puede facilitar su trabajo.
Las notas proporcionan información que enfatizan o complementa puntos
importantes en el texto. Las notas también se pueden referirle a información
relacionada en otro sitio en el manual.
Introducción
Tokheim Corporation
1-1