Sm: Afficheur De Système; Ve: Affichage De La Version; Menu Afficheur; Vf: Affichage Du Débit - DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/T 1.0 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

6.1.6 SM: Afficheur de système
Il affiche l'état du système quand on est en présence d'une installation multi-convertisseur. Si la communication n'est
pas présente, une icône représentant la communication absente ou interrompue s'affiche. S'il y a plusieurs
convertisseurs connectés entre eux, une icône s'affiche pour chacun d'eux. L'icône a le symbole d'une pompe et sous
celle-ci apparaissent des caractères d'état de la pompe.
Suivant l'état de fonctionnement l'afficheur montre ce qu'illustre le Tableau 19.
État
Convertisseur
en marche
Convertisseur
en standby
Convertisseur
en erreur
Inverter
disabilitato
Inverseur en
réserve
Pour réserver plus de place à l'affichage du système, au lieu du nom du paramètre SM est affiché le mot
« système » centré sous le nom du menu.

6.1.7 VE: Affichage de la version

Version de matériel et de logiciel équipant l'appareil.

6.2 Menu Afficheur

Du menu principal en maintenant enfoncées simultanément pendant 2 s les touches « SET » et « - » (moins) ou en
utilisant le menu de sélection ou en pressant + ou -, on accède au MENU AFFICHEUR.
À l'intérieur du menu, en pressant la touche MODE, les grandeurs suivantes s'affichent l'une après l'autre.
6.2.1 VF: Affichage du débit
Afficher les deux états possibles du débit : « présent » et « absent ».
Si le convertisseur travaille dans un système multiconvertisseurs le débit affiché représente le débit du système.
Durant le fonctionnement multiconvertisseurs le débit local est indiqué dans le rectangle en bas à gauche par les
lettres
"P" = présent
"A" = absent
Si l'inverseur est en fonctionnement simple, il affiche uniquement le débit relevé par son propre capteur ore.
6.2.2 TE: Affichage de la température des étages finaux de puissance
6.2.3 BT: Affichage de la température de la carte électronique

6.2.4 FF: Affichage de l'historique des erreurs

Affichage chronologique des erreurs qui se sont vérifiées durant le fonctionnement du système.
Sous le symbole FF apparaissent deux numéros x/y qui indiquent, respectivement, x l'erreur affichée et y le nombre
total d'erreurs présentes ; à droite de ces nombres apparaît une indication sur le type d'erreur affichée.
Les touches + et – font défiler la liste des erreurs : En pressant la touche « - » on remonte en arrière jusqu'à la plus
vieille erreur, en pressant la touche « + » on se déplace en avant jusqu'à l'erreur la plus récente.
I fault sono visualizzati in ordine cronologico a partire da quello comparso più indietro nel tempo x=1 a quello più
recente x=y. Il numero massimo di fault visualizzabili è 64; arrivati a tale numero si inizia a sovrascrivere i più vecchi.
À côté du type d'erreur apparaît également l'heure d'allumage relative à l'apparition de l'erreur en question.
Cette option de menu affiche la liste des erreurs mais ne permet pas la réinitialisation. La réinitialisation peut être faite
uniquement avec la commande spécifique depuis l'option RF du MENU ASSISTANCE TECHNIQUE.
Ni la réinitialisation manuelle, ni l'extinction de l'appareil, ni le rétablissement des valeurs d'usine, n'effacent l'histoire
des erreurs ; celle-ci ne peut être effacée qu'avec la procédure décrite plus haut.
FRANÇAIS
Affichage du système
Icône
Symbole de la pompe qui
tourne
Symbole de la pompe
statique
Symbole de la pompe
statique
Symbole de la pompe
statique
Symbole de la pompe à
partie supérieure colorée
Tableau 19: Visualisation de l'afficheur de système SM
Information d'état sous l'icône
Fréquence exprimée en trois chiffres
R si l'électropompe est éteinte ;
fréquence appliquée si la pompe
tourne déjà
127
SB
F
D