Tabla de contenido
Ciudad local/DST
(Mantenga presionado durante aproximadamente un segundo.)
Hora/minutos
Año
4. Gire la corona para realizar el ajuste de la hora (hora y minutos).
•
Extraiga la corona y gírela más de una vuelta según la dirección hacia la que desea mover las
manecillas. Cuando suelte la corona, las manecillas comienzan a moverse rápidamente.
•
Tenga en cuenta que el desplazamiento rápido hacia atrás no es posible.
Cuando realice el ajuste, asegúrese de comprobar que la manecilla de segundos c indique
•
correctamente horas a.m. u horas p.m.
5. Presione B. Se ingresará al modo de ajuste de la hora.
6. Gire la corona para realizar sólo el ajuste de la hora.
•
Extraiga la corona y gírela más de una vuelta según la dirección hacia la que desea mover las
manecillas. Cuando suelte la corona, las manecillas comienzan a moverse rápidamente.
•
Tenga en cuenta que el desplazamiento rápido hacia atrás no es posible.
Cuando realice el ajuste, asegúrese de comprobar que la manecilla de segundos c indique
•
correctamente horas a.m. u horas p.m.
Si desea cambiar el ajuste de la fecha en este momento, presione B y proceda desde el paso 3
•
descrito en "Para cambiar manualmente el ajuste de la fecha actual" (página S-33).
7. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona y bloquéela.
La indicación de la hora se reanuda con la manecilla de segundos c desde la posición de las 12.
•
S-32
7. Presione B. Se ingresa al modo de ajuste del año.
00
00
10
10
La manecilla de la hora z z se desplaza al número correspondiente al
20
20
•
90
90
valor del dígito de las decenas del año y la manecilla de minutos x x
30
30
al número correspondiente al valor del dígito de las unidades. La
manecilla de segundos c c se desplaza y se deteniene en la posición
de las 12.
30
30
8. Gire la corona para realizar el ajuste del año.
El ajuste del valor del dígito de las decenas cambia automáticamente
de acuerdo con el ajuste del valor del dígito de las unidades.
40
40
80
80
Si desea cambiar el ajuste de la hora en este momento, presione B
•
50
50
y proceda desde el paso 4 descrito en "Para cambiar manualmente
70
70
60
60
el ajuste de la hora actual" (página S-31).
Ajuste del año
Ajuste del año
(valor del dígito de las decenas)
(valor del dígito de las decenas)
9. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona y bloquéela.
0
0
1
1
Nota
2
2
9
9
•
El calendario completamente automático incorporado al reloj indica
automáticamente los meses con diferentes cantidades de días,
3
3
incluyendo los años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya no
necesitará cambiarla a menos que le hayan sustituido la pila
30
30
recargable del reloj o que la energía de la misma haya disminuido al
Nivel 3.
4
4
8
8
5
5
7
7
6
6
Ajuste del año
Ajuste del año
(valor del dígito de las unidades)
(valor del dígito de las unidades)
S-34
2. Mantenga el reloj horizontal y presione C.
•
Se ingresa en el modo de brújula digital, lo cual se indica mediante
la manecilla de modo v v que se desplaza a COMP.
La manecilla de segundos c c se desplaza en primer lugar a la
•
posición de las 12. A continuación se desplaza hasta indicar el
norte magnético.
•
Para obtener información acerca del norte magnético, consulte
30
30
"Precauciones sobre la brújula" (página S-42).
Después que se inicie la operación de la brújula digital, la manecilla
•
de segundos c c continúa moviéndose por unos 20 segundos
mientras se realiza el ajuste de la lectura de dirección norte
magnética. Posteriormente, la manecilla se detiene en la lectura
fi nal.
Para actualizar un lectura, vuelva a presionar C.
•
3. Presione B para volver al modo de indicación de la hora.
Calibración de la lectura del sensor de orientación
Siempre que tenga dudas sobre la exactitud de la lectura de dirección calculada por el reloj, deberá
calibrar el sensor de orientación. Puede utilizar uno de los dos métodos de calibración de la lectura del
sensor: calibración bidireccional o calibración del norte.
•
Calibración bidireccional y calibración de norte
La calibración bidireccional y la calibración de norte permiten calibrar la precisión del sensor de
orientación. Utilice la calibración bidireccional cuando desee tomar lecturas dentro de un área expuesta
a fuerzas magnéticas. Realice este tipo de calibración cuando, por algún motivo, el reloj se encuentre
magnetizado. Con la calibración de norte, usted le "enseñará" al reloj en cuál dirección se encuentra el
norte (lo cual se deberá determinar con otra brújula u otro medio).
S-36
Para realizar una calibración bidireccional
1. En el modo de brújula digital, afl oje la corona y extráigala.
La manecilla de segundos c c y la manecilla de minutos x x se
•
desplazan a la posición de las 12 y, a continuación, la manecilla de
la hora z z se desplaza hasta la posición de las 6.
2. Presione C para iniciar la calibración del punto 1.
Después de unos siete segundos, la manecilla de segundos c c se
•
30
30
desplaza a Y (YES) si la calibración del punto 1 resultó exitosa o a
N (NO) si no resultó exitosa.
Si la manecilla de segundos c c está apuntando a N (sin éxito),
•
presione C para volver a realizar la calibración del punto 1.
Si la manecilla de segundos c c está apuntando a Y (con éxito), se
•
desplaza a la posición de las 6 después de unos dos segundos.
S-38
Guía de operación 5242
Hora
Mes
Día
Para cambiar manualmente el ajuste de la fecha actual
1. En el modo de indicación de la hora, afl oje y extraiga la corona.
La manecilla de segundos c c se desplaza al código de ciudad de la
•
ciudad local seleccionada actualmente.
2. Mantenga presionado B durante aproximadamente un segundo.
La manecilla de segundos c c indica si la hora actual es a.m. (A) o p.m.
•
(P).
30
30
3. Presione B dos veces.
El indicador del día b b se mueve ligeramente para indicar el modo
•
de ajuste de la fecha.
4. Gire la corona para realizar el ajuste de la fecha.
5. Asegúrese de que el indicador del día b b esté detenido y luego
presione B. Se ingresa al modo de ajuste del mes.
Nov
Nov
Dic
Dic
Ene
Ene
La manecilla de segundos c c se desplaza al mes seleccionado
•
Oct
Oct
Feb
Feb
actualmente.
Sep
Sep
Mar
Mar
6. Gire la corona para realizar el ajuste del mes.
30
30
Ago
Ago
Abr
Abr
May
May
Jul
Jul
Jun
Jun
Ajuste del mes
Ajuste del mes
Toma de lecturas de dirección
El modo de brújula digital utiliza un sensor de dirección para tomar lecturas de dirección. Después de
realizar una lectura de dirección, la manecilla de segundos c apunta al norte magnético.
Indicaciones de las manecillas
c Manecilla de segundos: Apunta al norte magnético.
v Manecilla de modo: Apunta a COMP.
Nota
La manecilla de la hora z y la manecilla de minutos x no se mueven
durante la lectura de la brújula digital.
30
30
Para tomar una lectura de dirección
1. Asegúrese de que el reloj esté en el modo de indicación de la hora.
•
Para obtener más información acerca de los modos, consulte
"Selección de un modo" (página S-24).
¡Importante!
Cuanto más exacta sea la calibración bidireccional, mayor será la precisión de las lecturas del sensor
de orientación. Deberá realizar la calibración bidireccional cada vez que cambie el entorno de uso del
sensor de orientación, y cuando perciba que el sensor de orientación está produciendo lecturas
incorrectas.
Precauciones acerca de la calibración bidireccional
•
Para la calibración bidireccional, podrá utilizar cualesquier dos direcciones opuestas. No obstante,
asegúrese de que estén a 180 grados opuestas una de la otra. Tenga en cuenta que si este
procedimiento no se realiza correctamente, las lecturas del sensor de orientación serán erróneas.
•
Asegúrese de no mover el reloj mientras está realizando la calibración en una u otra dirección.
•
Realice la calibración bidireccional en un entorno igual que aquel en donde planea tomar las lecturas
de dirección. Si tiene pensado tomar lecturas de dirección a campo abierto, por ejemplo, efectúe la
calibración a campo abierto.
3. Gire el reloj 180 grados.
4. Presione C para iniciar la calibración del punto 2.
Después de unos siete segundos, la manecilla de segundos c c se
•
desplaza a Y (YES) si la calibración del punto 2 resultó exitosa o a
N (NO) si no resultó exitosa.
Si la manecilla de segundos c c está apuntando a N (sin éxito),
•
presione C para volver a la calibración del punto 1.
5. Después de fi nalizar la calibración, vuelva a introducir la corona y
luego bloquéela.
•
Se iniciará la operación de lectura del norte magnético.
Presione B para volver al modo de indicación de la hora.
•
Para realizar una calibración de norte
¡Importante!
Si desea realizar ambas calibraciones, la del norte y la bidireccional, asegúrese de realizar primero la
calibración bidireccional, y luego la calibración del norte. Esto es necesario debido a que la calibración
bidireccional cancela cualquier ajuste de calibración de norte existente.
S-33
S-35
S-37
S-39
Tabla de contenido
