Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUFZUGSKRONE
Das manuelle Aufziehen (Position 1) und das Einstel-
len der Uhrzeit (Position 2) erfolgen mit Hilfe der
Aufzugskrone.
AUFZIEHEN
Ihre Uhr besitzt ein Uhrwerk mit automatischem
Aufzug. Die Bewegungen Ihres Handgelenkes
setzen eine Aufzugmasse in Bewegung, die die
Zugfeder spannt, in der die Energie gespeichert
wird. Wenn die Uhr nicht getragen wird, aber
vollständig aufgezogen ist, verfügt sie über eine
Gangreserve von mindestens 38 Stunden. Falls die
Uhr nach längerem Nichttragen stehen bleibt, kann
sie mit ca. zehn Umdrehungen der Aufzugskrone
im Uhrzeigersinn auch manuell aufgezogen werden.
Ihre komplizierte Armbanduhr mit automatischem
Aufzug wird in einer Schatulle mit eingebautem
Uhrenbeweger geliefert. Falls Sie die Uhr längere
Zeit nicht am Handgelenk tragen, sollten Sie sie in
dieser Schatulle aufbewahren. Ihre Uhr wird durch
das Rotieren des Uhrenbewegers ständig aufgezo-
gen. Sie brauchen deshalb den Kalender nicht neu
einzustellen, wenn Sie die Uhr wieder anlegen.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
Um die Zeiger auf die richtige Uhrzeit zu stellen,
ziehen Sie die Aufzugskrone vorsichtig heraus
und drehen Sie die Zeiger damit vor oder zurück.
Drücken Sie die Krone wieder an das Gehäuse,
sobald Sie die Uhrzeit eingestellt haben.
40
Mit der Tag-/Nachtanzeige nahe der zentralen
Stunden- und Minutenteilung können Sie kontrol-
lieren, ob Sie die richtige Tageszeit eingestellt
haben (weiß steht für die Tagesstunden von 6 bis
18 Uhr; blau für die Nachtstunden von 18 bis
6 Uhr). Wenn Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn über
Mitternacht hinaus vorstellen, wechseln auch die
Kalenderanzeigen. Wir raten davon ab, die Zeiger
im Gegenuhrzeigersinn über Mitternacht zurück-
zustellen, weil dadurch der Kalender aus dem Takt
gerät – für die Kalendermechanik besteht jedoch
keine Gefahr.
EWIGER KALENDER
Der Ewige Kalender zeigt das Datum, den Wochentag
und den Monat unter automatischer Berücksichtigung
der unterschiedlich langen Monate mit 28, 29,
30 und 31 Tagen an. So springt er zum Beispiel vom
30. September direkt auf den 1. Oktober oder vom
28. Februar auf den 1. März. In den Schaltjahren
zeigt er auch den 29. Februar an, von dem er dann
direkt auf den 1. März wechselt. Datum, Wochentag
und Monat werden durch eine Schaltjahrzyklus-
Anzeige ergänzt. Dazu kommt eine äußerst präzise
Mondphasenanzeige, die nach 122 Jahren um nur
gerade einen Tag von der tatsächlichen Mondphase
abweicht. Falls die Uhr täglich aufgezogen wird,
erfordert der Ewige Kalender keine manuelle
Korrektur bis zum 28. Februar 2100, das nach dem
gregorianischen Kalender als Säkularjahr definiert
ist, in dem der Schalttag, also der 29. Februar,
ausnahmsweise ausfällt.
41
Tabla de contenido
