Tabla de contenido
Lista de mensajes
Mensaje
SET THE TIME ZONE, DATE
AND TIME (Ajuste el huso
horario, la fecha y la hora)
CHANGE THE BATTERY PACK
(Cambie batería)
THE TAPE IS SET FOR
ERASURE PREVENTION
(La videocasete está protegida
contra escritura)
REMOVE THE CASSETTE
(Extraiga la videocasete)
CHECK THE HDV/DV INPUT
CONDENSATION HAS BEEN
DETECTED (Se ha detectado
condensación)
TAPE END (La cinta se ha
acabado)
HEADS DIRTY, USE CLEANING
CASSETTE (Cabezales sucios,
utilice una casete limpiadora)
ENTERING "POWER STANDBY"
(Entrando en modo En espera)
CHECK THE LENS (Revise el
objetivo)
NO CARD
NO IMAGES
CARD ERROR
CARD FULL
NAMING ERROR
UNIDENTIFIABLE IMAGE
THE CARD IS SET FOR
ERASURE PREVENTION
INCORRECT TAPE STANDARD
PLAYBACK IS RESTRICTED
THE MEMORY CARD COVER IS
OPEN
HD INCOMPATIBLE LENS
THIS LENS HAS NO STILL
SHOOTING CAPABILITY
INCOMPATIBLE INPUT SIGNAL
PLAYBACK STD LOCKED
PLAYBACK IS RESTRICTED
PLAYBACK STD LOCKED
INCOMPATIBLE VIDEO INPUT
COPYRIGHT PROTECTED
PLAYBACK IS RESTRICTED
(Protegido por derechos de autor.
La reproducción está restringida)
COPYRIGHT PROTECTED
DUBBING RESTRICTED (Copia
restringida por la protección de
derechos de autor)
El huso horario, la fecha y la hora no están ajustados. Este mensaje aparecerá
cada vez que se encienda la videocámara, hasta que se ajuste el huso horario, la
fecha y la hora.
La batería está agotada. Sustituya o cargue la batería.
La videocasete está protegida. Sustituya la videocasete o cambie la posición del
interruptor de protección.
La videocámara ha dejado de funcionar para proteger la cinta. Extraiga y vuelva a
insertar la videocasete.
El cable DV no está conectado, o bien el equipo digital conectado está apagado.
Se ha detectado condensación en la videocámara.
La cinta ha llegado al final. Rebobine la cinta o sustituya la videocasete.
Los cabezales de vídeo están sucios. Limpie los cabezales de vídeo.
Aparece durante 1 segundo al pulsar el botón STANDBY.
El objetivo no está montado correctamente. Gire el objetivo hasta que se escuche
un chasquido. Si no desaparece el mensaje, desmonte y vuelva a montar el
objetivo.
No hay tarjeta de memoria dentro de la videocámara.
No hay imágenes grabadas en la tarjeta de memoria.
Ha ocurrido un error en la tarjeta de memoria. La videocámara no puede grabar o
reproducir la imagen.
El error puede ser temporal. Si el mensaje desaparece después de 4 segundos y
"
" parpadea en rojo, desconecte la alimentación de la videocámara, saque la
tarjeta y vuelva a meterla. Si "
reproducción.
No queda sitio en la tarjeta de memoria. Reemplácela por otra o borre imágenes.
Los números de carpeta y de archivo han alcanzado su valor máximo.
La imagen no está grabada con compresión JPEG, está grabada con una
compresión no compatible con la videocámara, o el archivo de imágenes está
deteriorado.
La tarjeta de memoria SD está protegida contra el borrado accidental. Sustituya la
videocasete o cambie la posición del interruptor de protección.
Se intentó reproducir una cinta grabada en un formato diferente del formato para el
que estaba ajustada la videocámara.
Cierre la tapa de la tarjeta de memoria.
Se instaló un objetivo que no es compatible con grabación en formato HDV.
Se instaló un objetivo que no es compatible con la grabación de imágenes fijas.
Se intentó introducir una señal de vídeo incompatible con la videocámara (por
ejemplo 720p).
Cuando el formato de reproducción ya estaba ajustado en la videocámara, se
intentó reproducir una cinta en un formato de vídeo diferente de ese ajuste.
Cuando el formato de reproducción ya estaba ajustado en la videocámara, se
intentó introducir una señal de vídeo en un formato diferente de ese ajuste.
Se ha intentado reproducir una cinta con protección de derechos de autor.
Se ha intentado copiar una cinta con protección de derechos de autor. Puede
aparecer también cuando se recibe una señal anómala durante la grabación con
entrada de línea analógica o durante la conversión analógica-digital de una cinta
con protección de derechos de autor.
Explicación
" cambia a verde, podrá continuar la grabación/
Es
39
14
138
27
107
136
–
135
41
22
28
–
–
–
–
–
28
–
28
22
22
107
94
107
108
108
133
Tabla de contenido
