Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL LIJADORA ORBITAL D26420, D26421, D26422, D26423 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas profesionales.
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas u oscuras propician accidentes. No haga funcionar las herramientas D26420, D26421, D26422, D26423 eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o WALT declara que los productos descritos bajo líquidos inflamables.
Página 33
ESPAÑOL modificados y que se adaptan a las tomas eléctricas con el interruptor en la posición de de corrientes reducirán el riesgo de descarga encendido puede propiciar accidentes. eléctrica. Retire la clavija de ajuste o la llave de Evite el contacto corporal con superficies tuercas antes de encender la herramienta con toma de tierra como, por ejemplo, eléctrica.
ESPAÑOL Mantenimiento de las herramientas Lijado de pintura eléctricas. Revise que no haya piezas en ADVERTENCIA: Al lijar la pintura, movimiento mal alineadas o trabadas, observe las normas aplicables. Preste piezas rotas o cualquier otra situación especial atención a lo siguiente: que pueda afectar el funcionamiento de •...
2. Botón de funcionamiento continuo Compruebe que el interruptor esté en la 3. Dial de control de velocidad (D26420/D26422) posición OFF. Un encendido accidental 4. Empuñadura delantera puede causar lesiones.
Ajuste del control electrónico de • Evite la sobrecarga. velocidad (fi g. A) ¡ADVERTENCIA: No se debe lijar D26420/D26422 nunca magnesio! La velocidad se puede variar progresivamente entre 12,000 – 22,000 min mediante el dial de control Posición adecuada de las manos...
ESPAÑOL Encendido y apagado (fi g. A) • Después de utilizar la herramienta en aplicaciones de lijado de metal sin la bolsa para • Encendido: pulse el conmutador on/off (1). el polvo, limpie la herramienta con aire a baja presión. •...
Página 38
ESPAÑOL materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación del medio ambiente y reduce la demanda de materias primas. Las legislaciones locales pueden facilitar la recogida selectiva de los productos eléctricos domésticos para llevarlos a centros de residuos municipales o bien ser por el propio distribuidor al que compró el producto nuevo el que se encargue de recogerlo.
Página 39
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad Si desea hacer una reclamación, contacte de sus productos y ofrece una excepcional con su vendedor o compruebe dónde garantía para los usuarios profesionales del se encuentra su agente de reparaciones producto.