Colocación Y Montaje; Conexiones De Agua; Conexión Eléctrica; Arranque Inicial - Stiebel Eltron DHC-E Serie Breves Instrucciones Para La Instalación Y Uso

Colocación y montaje de
la unidad
LA UNIDAD DEBE SER INSTALADA
VERTICALMENTE CON LAS
CONEXIONES A LAS TUBERÍAS DE
AGUA DIRIGIDAS HACIA ABAJO. NO
INSTALE LA UNIDAD A LA INTEMPERIE
O DONDE PUEDA SER SALPICADA
CON AGUA FRECUENTEMENTE DADO
QUE PUEDE OCASIONAR CORTO-
CIRCUITOS.
1. Instale el calentador DHC-E tan cerca como
sea posible del lugar donde se necesite más
agua caliente.
2. Instale el calentador DHC-E en un área
donde no exista riesgo de congelación del
agua. Si el agua puede congelarse, remueva
la unidad antes que la temperatura baje al
punto de congelación.
3. Deje un mínimo de 5" libre en todos los
lados del calentador para facilitar servicio y
mantenimiento.
C
4. Retire la cubierta plástica. .
5. Asegure la unidad a la pared pasando dos
tornillos a través de los agujeros apropiados.
D E . Se incluyen tornillos y abrazaderas
plásticas para instalación en mampostería o
madera.

Conexiones de agua

1. Todo el trabajo de plomería debe cumplir
con los códigos de plomería estatales y
locales.
2. Una válvula para reducir la presión debe
ser instalada, si la presión del suministro de
agua excede los 150 PSI (10 bar).
3. Asegúrese que la línea que suministra el
agua fría ha sido limpiada para remover
sucio y cualquier depósito presente.
4. Instale la válvula para aislar la línea de agua
fría, como se muestra en la figura
Esto le permitirá aislar la unidad para
facilitar instalación y mantenimiento.
5. La conexión del agua fría (entrada) está en
el lado derecho de la unidad, la conexión
de agua caliente (salida) está en el lado
izquierdo de la unidad.
NOTA: EL CALOR EXCESIVO
PRODUCIDO DURANTE LA
SOLDADURA DE TUBERÍAS DE COBRE
CERCA DEL CALENTADOR DHC,
PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA UNIDAD.
6. Calentadores de agua sin tanque tales como
el DHC-E no requieren estar equipados
con Válvulas de Escape de Presión y
Temperatura (P&T). Si el inspector local no
autoriza la instalación sin la válvula P&T, esta
debe ser instalada en el lado de la unidad
que corresponde a la salida del agua caliente.
7. El calentador DHC-E está diseñado para
ser conectado a tuberías de cobre, tubos
PEX o a una manguera entretejida con
acero inoxidable, con una conexión
hembra de NPT de 1/2". Si se necesita
soldar muy cerca de la unidad, por favor
mantenga la llama lo más lejos posible del
plástico que cubre la unidad, para evitar
daños a la misma.
8. Cuando todo el trabajo de plomería esté
terminado revise que no existan fugas de
agua, y en caso de ser necesario repárelas
antes de continuar con la instalación.
Conexión Eléctrica
ADVERTENCIA; ANTES DE
COMENZAR CUALQUIER TRABAJO
EN LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA,
ASEGÚRESE QUE EL INTERRUPTOR EN
EL PANEL DE INTERRUPTORES DE
CIRCUITO („BREAKER PANEL") ESTA
APAGADO („OFF") PARA EVITAR
POSIBLE SACUDIDA ELÉCTRICA. ANTES
DE COMENZAR LA INSTALACIÓN
ELÉCTRICA, LA UNIDAD DEBE ESTAR
CORRECTAMENTE MONTADA A LA
PARED Y TODA LA CONEXIÓN DE
PLOMERÍA TERMINADA. EN CASO QUE
LAS REGULACIONES LOCALES,
ESTATALES O NACIONALES LO
REQUIERAN, EL CIRCUITO DEBE SER
EQUIPADO CON UN „INTERRUPTOR
DE FALTA DE TIERRA".
1. Todo el trabajo eléctrico debe ser llevado
a cabo cumpliendo con los códigos
eléctricos nacionales o locales.
2. El calentador DHC-E debe ser conectado
a un circuito conectado a tierra y que lleve
el apropiado voltaje a la unidad. En instala-
ciones con varios calentadores DHC-E, cada
unidad necesita un circuito independiente.
Por favor referirse a la tabla de datos
técnicos para identificar el cableado
apropiado y el tamaño requerido del
interruptor de circuitos.
3. El cable debe ser introducido a través del
sello de goma entre las conexiones de
agua caliente y fría
cables a través de la abrazadera y ajuste la
B -16.
tensión sobre el cable. Los cables „vivos"
deben ser conectados a las ranuras en el
bloque terminal marcados L y L. El cable a
tierra debe ser conectado en conexión
marcada con el símbolo de tierra.
4. Reinstale la cubierta plástica.
ADVERTENCIA: COMO CON
CUALQUIER ARTEFACTO
ELÉCTRICO, CONEXIÓN INAPROPIADA
A TIERRA PUEDE OCASIONAR SERIOS
DAÑOS A LA UNIDAD, DAÑOS PERSO-
NALES O LA MUERTE.

Arranque inicial

ADVERTENCIA: ABRA LA LLAVE
DEL AGUA CALIENTE POR
ALGUNOS MINUTOS HASTA QUE EL
FLUJO DE AGUA SEA CONTINUO Y
TODO EL AIRE HAYA SALIDO DE LAS
TUBERÍAS DEL AGUA. LA CUBIERTA
PLÁSTICA DE LA UNIDAD DEBE SER
INSTALADA ANTES QUE EL
INTERRUPTOR DE CIRCUITOS SEA
ENCENDIDO („ON")
1. Pase el interruptor de circuitos a la
posición ON para suministrar electricidad
a la unidad.
2. Ajuste la temperatura del agua al nivel
deseado utilizando la perilla al frente de la
unidad. El calentador DHC-E presenta la
temperatura en grados Celsius. Hay una
tabla de conversión en la cubierta frontal
de la unidad que le permite convertir
grados Celsius a grados Fahrenheit.
3. Abra la llave del agua caliente y espere
veinte segundos hasta que la temperatura
se estabilice
4. Sienta la temperatura del agua con su
mano para asegurarse que no esté muy
caliente. Reduzca la temperatura si es
necesario.
5. Explíquele al usuario como funciona la
unidad y ayúdelo a familiarizarse con su
uso. Informe al usuario de los posibles
peligros (temperatura del agua caliente por
encima de 52 °C). Entregue las
instrucciones, para ser guardadas en un
lugar seguro.
Un ajuste del °F 110 - el °F 115 se
recomienda para la mayoría de los usos.

Mantenimiento rutinario

Los calentadores de agua sin tanque de
STIEBEL ELTRON DHC-E están diseñados
para larga duración. La duración de la unidad
varía dependiendo de la calidad del agua
utilizada y del uso. La unidad no necesita
mantenimiento regular. Sin embargo, para
asegurar flujo continuo de agua, se
recomienda que se remueva periódicamente
cualquier sucio o depósito que se pueda
acumular en la salida de agua del grifo o en la
cabeza de la ducha. También, el calentador
DHC-E tiene un filtro interno que debe ser
limpiado regularmente. Para hacer esto,
F . Entonces pase los
cierre el suministro de agua fría en la válvula
aislante y remueva el cable a tierra.
Doble el tubo de suministro de agua 90° en
el sentido opuesto a las manecillas del reloj y
hale hacia abajo de la unidad. Limpie el filtro
y póngalo de nuevo, conecte la tubería que
suministra el agua fría y el cable a tierra, tal
como estaban originalmente. Asegúrese que
la conexión a tierra esté colocada
apropiadamente y que el tornillo que sujeta
esta conexión esté bien ajustado después de
este procedimiento.
REQUIERE SERVICIO ES EL FILTRO. EN
CASO DE OTRO
MALFUNCIONAMIENTO, POR FAVOR
CONTACTE A UN PLOMERO O
ELECTRICISTA PROFESIONAL.
H
LA ÚNICA PARTE DE LOS
CALENTADORES DHC-E QUE
.