Ford Ranger 2019 Instrucciones De Instalación página 11

Using a propane torch, allow the tip of the flame to contact the bumper cover step pad and cap, always in a quick
EN
back and forth motion, never stopping, for 2 seconds.
Con una antorcha de propano, permita que la punta de la llama entre en contacto con el protector del estribo de la
E
cubierta del parachoques y la tapa, siempre en un movimiento hacia adelante y atrás de manera rápida, sin dejar de
moverse y por 2 segundos.
Avec un chalumeau au propane, laisser la pointe de la flamme entrer en contact avec le marchepied de couvercle
F
15
du pare-chocs et le capuchon, toujours par un va-et-vient rapide sans s'arrêter, pendant 2 secondes.
Apply a 1/8 in (3 mm) bead of
EN
or bend the bumper cover step pad. Allow the adhesive to cure for 90 minutes before reinstalling the bumper
cover step pad
Aplique un cordón de 1/8 in (3 mm) del adhesivo Motorcraft® TA-9 en donde se tocan la tapa y la cubierta del
E
parachoques. No gire ni doble el protector del estribo de la cubierta del parachoques. Permita que el adhesivo se
cure por 90 minutos antes de reinstalar el protector del estribo de la cubierta del parachoques.
Appliquer un cordon de 3 mm (1/8 po) d'adhésif Motorcraft® TA-9 à l'endroit où le capuchon et le couvercle de
F
16
pare-chocs se touchent. Ne pas tordre ou déformer le marchepied de couvercle du pare-chocs. Laisser sécher
l'adhésif pendant 90 minutes avant de reposer le marchepied de couvercle du pare-chocs.
17
11/19
Motorcraft® TA-9 adhesive where the cap and the bumper cover meet.
.
SKKB3J-19D520-AB
Motorcraft® TA_9
© Copyright Ford 2018
Do not twist
10 mm