Tabla de contenido
ES
cuando se limpie. Además, el suelo se puede fregar
con un paño húmedo.
La sauna se debe lavar a fondo al menos cada
seis meses. Cepille las paredes, plataformas y
suelo utilizando un cepillo para fregar y producto
de limpieza para saunas.
Limpie el polvo y las suciedad del calentador con
un paño húmedo.
3. INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN
3.1. Antes de la instalación
Antes de instalar el calentador, examine las
instrucciones de instalación, así como compruebe
los siguiente puntos:
¿Son la potencia y el tipo de calentador
•
adecuados para la sauna?
Se deben seguir los volúmenes cúbicos indicados
en la tabla 1.
¿Hay suficientes piedras de sauna de alta
•
calidad?
¿Es adecuado el suministro de corriente para el
•
calentador?
La ubicación del calentador cumple los
•
requisitos mínimos relativos a distancias de
seguridad indica das en la fig. 5 y tabla 1.
Es imprescindible asegurar que la instalación se
realice según estos valores. La negligencia puede
ocasionar peligro de incendio. Sólo se debe instalar
un calentador eléctrico en la sauna.
Calentador/
Riscaldatore
Modelo y dimensiones/
Modello e dimensioni
Anchura/Larghezza 340 mm
Profundidad/Profondità 200 mm
Altura/Altezza 635 mm
Peso 8 kg
Piedras/Pietre max. 11 kg
D23EE (*
D29EE (*
D36EE (*
Tabla 1.
Detalles de instalación de un calentador DEE
Tabella 1. Informazioni per l'installazione di un riscaldatore DEE
Figure 4.
Dimensiones de un calentador
Figura 4.
Dimensioni della stufa
12
Potencia
Sauna
Portata
Stanza della sauna
Vol. cub.
Altura
Vol. cubico
Altezza
Vease punto 2.3.
Vedi par. 2.3.
min.
max.
kW
m
m
3
3
2,3
1,3
2,5
2,9
2,0
4,0
3,6
2,0
4,5
IT
Per pulire bene la sauna è consigliabile spazzare
il pavimento della stanza della sauna, o passarvi
l'aspirapolvere, e poi ripassare il pavimento con uno
straccio umido.
La stanza della sauna dovrebbe essere lavata da
cima a fondo perlomeno ogni sei mesi. Spazzolate le
pareti, le piattaforme ed il pavimento utilizzando una
spazzola e con un prodotto specifico per saune.
La polvere e lo sporco sul riscaldatore vanno
eliminati con uno straccio umido.
3. ISTRUZIONI PER
L'INSTALLAZIONE
3.1. Prima dell'installazione
Prima di installare la stufa, leggere attentamente
le istruzioni relative all'installazione e controllare i
seguenti punti:
La potenza ed il tipo di stufa sono adeguati alla
•
stanza della sauna?
Rispettare il volume cubico indicato nella tabella 1.
Le pietre da sauna sono di buona qualità e in
•
quantità sufficiente?
La corrente erogata è del tipo adatto alla stufa?
•
La collocazione della stufa ottempera ai
•
requisiti minimi relativi alle distanze di sicurezza
indicati alla figura 5 e nella tavola 1?
L'installazione deve essere assolutamente esegui-
ta in conformità a questi valori, un'eventuale ne-
gligenza può essere causa d'incendio. Nella stan-
za della sauna può essere installata una sola stufa
elettrica.
Cable conexión/Fusible
Cavo di connessione/Fusibile
Fusible
400 V 2N~
Fusibile
min.
mm
mm
2
1700
4 x 1,5
2 x 10
1700
4 x 1,5
2 x 10
1700
4 x 1,5
2 x 10
*) A termostato 4 x 0,5 mm
*) Al termostato 4 x 0,5 mm
Fusible
230 V 1N~
Fusibile
A
mm
A
2
3 x 1,5
1 x 10
3 x 2,5
1 x 13
3 x 2,5
1 x 16
(D23EE, D29EE, D36EE)
2
(D23EE, D29EE, D36EE)
2
Figura 5.
Distancias de seguridad
del calentador
Figura 5.
Distanze di sicurezza
dalla stufa
Tabla de contenido
