Mantenimiento De Los Rodamientos; Lubricación Y Cuidado De Los Cojinetes; Lubricación Con Aceite - ITT Goulds Pumps JC Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Mantenimiento preventivo
Durante el servicio normal
Mueva el impulsor hacia el lado de la succión del revestimiento de la carcasa hasta que las
superficies paralelas se froten levemente. Mida la dimensión "X" y agregue la separación
recomendada de la punta del impulsor. Ajuste la dimensión "X" según "Procedimiento de
ajuste de la separación
del impulsor".
Procedimiento de ajuste de la separación del impulsor
1. Gire las contratuercas en las orejetas del bastidor de cojinetes para impulsar el
2. Para reducir la separación del impulsor, afloje la contratuerca exterior y gire la
3. Cuando alcance la separación deseada, apriete de manera segura la contratuerca
4. Para aumentar la separación del impulsor, afloje la contratuerca interior y gire la
PRECAUCIÓN : Las contratuercas a ambos lados de las orejetas del bastidor de cojinetes
deben estar seguras. El empuje normal del impulsor tenderá a reducir la separación del
impulsor. Si las contratuercas no se aprietan lo suficiente, el impulsor frotará.
Condiciones que requieren ajustes
1. Los cojinetes de empuje pueden sobrecalentarse si las contratuercas no se ajustan de
2. Pueden producirse ruidos, vibración y desgaste si el impulsor frota sobre los
3. Pueden producirse un mal desempeño y desgaste si la separación del impulsor es
AVISO : Lubrique los espárragos de ajuste (356A) para un fácil mantenimiento.

Mantenimiento de los rodamientos

Lubricación y cuidado de los cojinetes
sparks, and premature failure.
estrictamente las instrucciones de la sección de mantenimiento preventivo. Si no sigue
estos procedimientos, se puede invalidar la clasificación de ATEX.
temperaturas de bombeo. Si el equipo está certificado para ambientes ATEX y la
temperatura indicada supera el valor correspondiente de la tabla 1 para la identificación
ATEX, dicha temperatura no es válida. En caso de que esto suceda, consulte a un
representante de ITT Goulds.
PRECAUCIÓN :
producirse fallas en los cojinetes y agarrotamiento en la bomba.
Lubricación con aceite
When the pump is furnished with oil lubrication, a good grade of oil should be used to
ensure long bearing life.
20
conjunto del eje en la dirección deseada. Si se mueve el eje (122) hacia el
revestimiento de la carcasa del lado de la succión, la separación se reducirá
contratuerca interior para impulsar el conjunto del eje.
exterior. Verifique la separación después de apretar.
contratuerca exterior para impulsar el conjunto del eje.
manera pareja. Verifique la lubricación.
revestimientos de la carcasa del lado de succión o del cubo. Ajuste la separación del
impulsor.
excesiva en el revestimiento de la carcasa del lado de succión.
Bearings must be lubricated properly in order to prevent excess heat generation,
Para conservar la clasificación ATEX aplicable al equipo, es necesario seguir
A lo largo de esta sección sobre cómo lubricar los cojinetes, se detallan distintas
Si la unidad no funciona con la lubricación adecuada, pueden
Model JC Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento