lo contra posibles sobrecargas y de un circuito que revela
cuando la intervención del limitador es continuativa, indi-
cando una sobrecarga permanente.
Tal sobrecarga estaría determinada principalmente por
causas mecánicas, como suciedad en los engranajes del
motorreductor, durezas por falta de lubricación, dificultad
en el arrastre de la bobina del hilo, estrechamiento en la
funda del hilo a lo largo del cable antorcha, etc.
Proceder por tanto a la limpieza del grupo motorreductor
y verificar si en el funcionamiento sin arrastre del hilo el
problema se manifestase aún.
En este caso se podría considerar la hipótesis del deterioro
del bobinado del motor o del reductor mecánico incorpo-
rado en el motor, por consiguiente sustituir el motor (25).
Si fuese necesario, efectuar los test de "funcionamiento
motor arrastrahilo" de par. 3.3.7.
3.4.9
-61- Tensión de red inferior al valor mínimo.
3.4.10 -62- Tensión de red superior al valor máximo.
La tarjeta PFC en tarjeta potencia (45) verifica el estado de
la tensión de red mediante la señal "VACIN" generado por
la tarjeta potencia (45) y acciona el bloqueo del generador
si esto supera los limites consentidos.
La señal "VACIN" puede ser verificado en J5, terminales
1(+)(o R17, lado pin 1 de J5) y 24(-) en tarjeta potencia (45).
Valor correcto con red nominal (230 Vac) = +1,5 Vdc aprox.
Los límites están fijados:
− +1,0 Vdc, aprox., correspondientes a tensiόn de red =
155 Vac aprox. (error 61);
− +1,8 Vdc, aprox., correspondientes a tensiόn de red =
275 Vac aprox. (error 62).
Controlar correcta fijación y limpieza de las conexiones de
tarjeta PFC en el conector J5 de tarjeta potencia (45).
Verificar condiciones de los componentes del circuito de
detección de la tensión de red (D9, D10, R17, R22, R27,
R29) en tarjeta potencia (45).
3.4.11 -74- "th1" en display A. Temperatura excesiva
del grupo diodos secundario.
3.4.12 -77- "th2" en display A. Temperatura excesiva
igbt del PFC (boost converter)
Con estas alarmas se aconseja no apagar el generador, para
mantener el ventilador en función y obtener de esta forma
un rápido enfriamiento. La reactivación del normal fun-
cionamiento tiene lugar automáticamente al retorno de la
temperatura dentro de los límites consentidos.
− Verificar correcto funcionamiento del ventilador (44);
− verificar correcto flujo de aire y ausencia de polvo u
obstáculos al enfriamiento en el túnel de aireación;
− verificar que las condiciones de trabajo sean conformes
a los valores de especificación, en particular respetar el
"factor de servicio";
− verificar correcto montaje y funcionamiento del termos-
3302316/A
tato montado en el disipador del grupo diodos secunda-
rio en tarjeta potencia (45). Su señal se puede medir en
los terminales TP21(+) y TP14(-) (en proximidad de J7)
en tarjeta potencia (45). Valor correcto para temperatura
ambiente = 0 Vdc, contacto cerrado; (+5 Vdc, aprox. =
contacto abierto, alarma TH1);
− verificar correcto montaje y funcionamiento del termos-
tato montado en el disipador del igbt del boost converter
(U5, U7) en tarjeta potencia (45). Su señal se puede me-
dir en los terminales TP23(+) y TP22(-) (en proximidad
de L3) en tarjeta potencia (45). Valor correcto para tem-
peratura ambiente = 0 Vdc, contacto cerrado; (+5 Vdc
aprox. = contacto abierto, alarma TH2).
3.4.13 -80- "Door opened" en display A. Cárter grupo
arrastrahilo abierto.
Esta alarma indica que el cárter de protección del grupo
arrastrahilo está abierto.
− Controlar cableo entre J7 tarjeta panel (48) y interrup-
tor (54) en el cárter del grupo arrastrahilo;
− verificar tensión en J7 de tarjeta panel (48), terminales
1(+) - 2(-) = 0 Vdc = cárter cerrado, condición correcta;
+9 Vdc aprox. = cárter abierto, alarma (ver mapa co-
nectores par. 5.5);
− verificar correcto montaje del interruptor (54) y del
cárter del grupo. Si mal colocados corregir la coloca-
ción, si fuesen defectuosos sustituirlos.
3.4.14 -99- "POWER OFF" en display A. Tensión de
red no correcta (apagado máquina).
Esta alarma indica que la tensiόn de red, durante el fun-
cionamiento, ha bajado por debajo del 50% aprox., del va-
lor nominal. Esta señalización se presenta normalmente y
por breve tiempo, cada vez que se apaga el generador.
En caso de falta de la tensión de red, por ejemplo después
de la apertura del interruptor (40), todos los circuitos de
control permanecen alimentados durante algunos segun-
dos por efecto de la carga de los condensadores en los dis-
tintos alimentadores de las tarjetas.
La tarjeta potencia (45) detecta la falta de la tensión de red,
lo comunica a la tarjeta PFC (señal "VACIN") la cual ac-
ciona la parada del generador con señalización "POWER
OFF" en el display A.
La señal "VACIN" puede ser verificado en J5, terminales
1(+)(o R17, lado pin 1 de J5) y 24(-) en tarjeta potencia (45).
Valor correcto con red nominal (230 Vac) = +1,5 Vdc aprox..
El límite está fijado a +0,5 Vdc, aprox., correspondiente a
tensiόn de red = 80 Vac, aprox..
Controlar correcta fijación y limpieza de las conexiones de
tarjeta PFC en el conector J5 de tarjeta potencia (45).
Verificar condiciones de los componentes del circuito de
detección de la tensión de red (D9, D10, R17, R22, R27,
R29) en tarjeta potencia (45).
ES
43