001439.eps
Attach Plate to Wall
EN
Install Wall Plate
NOTE: This product must only be used with wood studs spaced 30 - 40 cm (12 - 16 in.) on center.
NOTE: Do not overtighten the lag bolts [15]. Tighten only until the washer [06] is pulled firmly against the wall plate [01]. Periodic maintenance
may be required.
ES
Instale la placa de pared
NOTA: Este producto debe ser utilizado sólo con vigas de madera que tengan un espacio de separación de entre 30 y 40 cm (12 y 16 pulg.) en el centro.
NOTA: No ajuste demasiado los tirafondos [15]. Ajuste sólo hasta que la arandela [06] quede firmemente apoyada contra la placa de pared [01]. Es posible
que se necesite mantenimiento periódico.
FR
Installez la plaque murale
REMARQUE: Ce produit ne peut être installé que sur des poteaux de cloison avec un espacement entre axes de 30-40 cm (12-16 po).
REMARQUE: Faites attention de ne pas trop les tire-fonds [15]. Serrez uniquement jusqu'à ce que la rondelle [06] soit tirée fermement contre la plaque
murale [01]. Il est possible qu'un entretien périodique soit nécessaire.
6
3/16 in.
[01]
4
[06]
[15]
6901-300016 <02>
