Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin Innofire LORY
Resumen de contenidos para EdilKamin Innofire LORY
- Página 1 LORY Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, usage et maintenance pag. 18 Instalación, uso y mantenimiento pag. 34 Instalação, uso e manutenção pág. 50 DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A. www.innofi re.it...
- Página 34 - los detalles ilustrados son gráfi ca y geométricamente indicativos. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La que suscribe, EDILKAMIN S.p.A., con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milán - Número de identifi cación fi scal e IVA 00192220192 Declara bajo su propia responsabilidad que: La estufa de pellet que se describe a continuación es conforme a la Directiva 89/106/CEE (productos para la construcción)
-
Página 35: Principio De Funcionamiento
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD El aire caliente sale al ambiente de instalación a través de una La estufa LORY está diseñada para producir aire caliente rejilla (I) ubicada en la parte superior del frente; el ambiente utilizando pellet de madera y gestionando la combustión de también es irradiado por la boca del hogar. -
Página 36: Ensamblaje De La Tapa Superior
MEDIDAS FRENTE LADO POSTERIOR Ǿ 4 aire de combustión Ǿ 8 salida de humos Ǿ 10 canalización aire caliente COSTADO PLANTA ENSAMBLAJE DE LA TAPA SUPERIOR La estufa se entrega con los costados metálicos ya montados, mientras que la tapa de cerámica se suministra embalada a parte (fi... -
Página 37: Características
CARACTERÍSTICAS • TARJETA ELECTRÓNICA CONSOLA PUERTO SERIE Cod. 684440 RS232 SENSOR RPM HUMOS I/O CONSOLA DE FLUJO Módulo timer Batería CR2032 RED 230Vac FUSIBLE 2(T)A M EXP HUMOS RES ENCENDIDO CANALIZACIÓN TOMA INTERNA CÓCLEA VENTILACIÓN CANALIZACIÓN FORZADA TOMA POSTERIOR ESTUFA VENTILACIÓN VENTILACIÓN CANALIZADA INTERNA... -
Página 38: Características Eléctricas
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS TERMOTÉCNICAS según EN 14785 Potencia nominal Rendimiento a la potencia nominal Emisión CO (13% O ) potencia nominal 0,015 Masa de humos potencia nominal Potencia reducida Rendimiento potencia reducida Emisión CO (13% O ) potencia reducida 0,028 Masa de humos potencia reducida Máxima temperatura de los humos °C Tiro mínimo... -
Página 39: Instalación
INSTALACIÓN Para todo aquello que no esté expresamente indicado, tomar SALIDA DE HUMOS El sistema de salida debe ser exclusivo para cada estufa como referencia las normas locales. En Italia, norma UNI (no se admiten salidas a humeros en común con otros 10683 e indicaciones regionales o de las empresas sanitarias dispositivos). -
Página 40: Canalización Del Aire Caliente
CANALIZACIÓN DEL AIRE CALIENTE KIT 11 (cód. 645700) PARA CANALIZAR EL AIRE CALIENTE A UN AMBIENTE CONTIGUO ADEMÁS DEL AMBIENTE DE INSTALACIÓN Composición: Caja n° 1 Tubo Ø 10 n° 1 Boca terminal n° 1 Rosetón a la pared n° 1 Cobertura del caño n°... - Página 41 CANALIZACIÓN DEL AIRE CALIENTE KIT 11 BIS (cód. 645710) PARA CANALIZAR EL AIRE CALIENTE A UN AMBIENTE REMOTO ADEMÁS DEL AMBIENTE DE INSTALACIÓN Composición: Caja n° Tubo Ø 10 n° Boca terminal n° Rosetón a la pared n° Cobertura del caño n°...
- Página 42 INSTRUCCIONES DE USO La puesta en servicio, el primer encendido y la prueba deben NOTA sobre el combustible. ser efectuados por un centro de asistencia autorizado por LORY está diseñada y programada para quemar pellet de Innofi re (CAT) según la norma UNI 10683/2012. madera de aproximadamente 6 mm de diámetro.
-
Página 43: Indicación En Pantalla
INSTRUCCIONES DE USO PANEL SINÓPTICO INDICACIÓN EN PANTALLA Indica el funcionamiento del ventilador Fase de apagado en curso, duración aprox. 10 minutos ON AC Estufa en la primera fase de encendido, carga Indica el funcionamiento del motorreductor de carga de pellet y espera del encendido de la llama del pellet ON AR Estufa en la segunda fase de encendido,... - Página 44 INSTRUCCIONES DE USO ENCENDIDO FUNCIÓN COMFORT CLIMA Con la estufa en stand-by (después de comprobar que el crisol Función adecuada para instalaciones de la estufa en ambientes pequeños o para la media estación, cuando esté limpio), pulsar la tecla ; comienza el procedimiento incluso el funcionamiento a la potencia mínima determina un calentamiento excesivo.
- Página 45 INSTRUCCIONES DE USO CONFIGURACIÓN: RELOJ Y PROGRAMACIÓN SEMANAL • Pr 1: Es el programa n° 1; en este horario se ajusta una hora Pulsar 5” la tecla SET; se entra en el menú de programación y de encendido, una hora de apagado y los días a los cuales aparece en pantalla la indicación “TS”.
- Página 46 MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier mantenimiento, desconectar el fi g. A aparato de la red de alimentación eléctrica. El mantenimiento regular es fundamental para el buen funcionamiento de la estufa. LA FALTA DE MANTENIMIENTO NO permite a la estufa funcionar regularmente. Cualquier problema por falta de mantenimiento dejará...
- Página 47 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESTACIONAL (tarea del CAT - centro de asistencia técnica) Consiste en las siguientes operaciones: • Limpieza general interna y externa • Limpieza a fondo de los tubos de intercambio horizontales dentro de la rejilla de salida del aire caliente situada en la parte superior del frente de la estufa •...
-
Página 48: Consejos Ante Problemas Posibles
CONSEJOS ANTE PROBLEMAS POSIBLES En caso de problemas, la estufa se para automáticamente ejecutando la operación de apagado; en pantalla aparece la indicación del motivo del apagado (ver a continuación los distintos mensajes). No desconectar la clavija de la alimentación eléctrica durante el apagado por bloqueo. En caso de bloqueo, para volver a encender la estufa, es necesario esperar que termine el procedimiento de apagado (600 segundos con señal acústica) y luego pulsar la tecla No volver a encender la estufa antes de comprobar la causa del bloqueo y LIMPIAR/VACIAR el crisol. -
Página 49: Lista De Control
CONSEJOS ANTE PROBLEMAS POSIBLES 6) Mensaje: H6 termopar averiado o desconectado Problema: Apagado por termopar averiado o desconectado Acciones: • Verifi car la conexión del termopar a la tarjeta: verifi car el funcionamiento en la prueba en frío (CAT). 7) Mensaje: H7 sobretemperatura humos (apagado por temperatura excesivamente alta de los humos) Problema: Apagado por superación de la temperatura máxima de los humos. - Página 66 - 66...
- Página 67 ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS Basamento ghisa Base en fonte Base de fundición Base ferro fundido Top in ghisa Dessus en fonte Tapa de fundición Topo em ferro fundido Fianco alluminio Côté aluminium Costado de aluminio Lateral alumínio Coperchio pellet Couvercle granulés Tapa pellet Tampa pellets Rejilla de salida de aire de fun-...
- Página 68 941094 01.15/C - 68...