Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCCIÓN
ES
Esta hoja de instrucciones le proporciona la información requerida
para tener y operar de forma segura su producto. Guarde las
instrucciones para referencia futura.
El producto que ha adquirido se fabrica utilizando mano de
obra y materiales de la más alta calidad y ha sido diseñado
para prestarle un servicio duradero y confiable. Los productos
son cuidadosamente probados, inspeccionados y empacados
para garantizarle una entrega y operación seguras. Examine
su unidad cuidadosamente para asegurarse de que no haya
ocurrido ningún daño durante el transporte. Si se ha presentado
algún daño, comuníquese con el lugar de compra. Deberán
darle asistencia para obtener la reparación o reemplazo, si se
requiere.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES
DE INTENTAR INSTALAR, HACER FUNCIONAR O PRESTAR
SERVICIO
TÉCNICO
CUÁLES SON LAS APLICACIONES, LIMITACIONES Y
PELIGROS POTENCIALES DE LA UNIDAD. PROTEJA A
TERCEROS Y PROTÉJASE A USTED MISMO SIGUIENDO
TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡LA FALTA
DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE
PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA
PROPIEDAD!
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de choque eléctrico,
desconecte la unidad de la toma de corriente antes de brindar
servicio a esta bomba.
Lea todo el instructivo, el no seguir estas recomendaciones puede
causar serios daños a la persona y al equipo.
Consulte los códigos eléctrico y de construcción locales antes de
la instalación. La instalación deberá hacerse de acuerdo con sus
reglamentaciones.
Durante el funcionamiento normal la bomba de sumidero está
inmersa en agua. Además, durante las tormentas, puede haber
agua en el área circundante de la bomba. Se debe observar
precaución para prevenir lesiones personales al trabajar cerca de
la bomba. Desconecte el cordón de alimentación eléctrica antes
de tocar, brindar mantenimiento o reparar la bomba. Para disminuir
el riesgo de choques eléctricos posiblemente fatales, tenga sumo
cuidado al cambiar los fusibles. No pise agua mientras cambia los
fusibles ni introduzca el dedo en el receptáculo del fusible.
No haga funcionar la bomba en un sumidero seco. Si hace
funcionar a la bomba en un sumidero seco, la temperatura de la
superficie de la bomba acenderá hasta niveles elevados. Estos
niveles elevados podrían causar quemaduras de la piel si se toca
la bomba y, además, causarán daños graves a su bomba.
No engrase el motor. La caja de la bomba está sellada. Desde
la fábrica se ha colocado un aceite dieléctrico de alto grado y
repelente al agua dentro de la carcasa del motor. El uso de otro
tipo de aceite podría causar daños eléctricos graves y/o daños
permanentes a la bomba.
La caja del motor de esta bomba ha sido llenada con un
lubricante dieléctrico en la fábrica para lograr una transferencia
decalor óptima y la lubricación permanente de los cojinetes. El
uso de cualquier otro lubricante podría causar daños y anular
la garantía. Este lubricante no es tóxico; sin embargo, si se
derrama de la caja del motor, se debe recoger de la superficie
rápidamente colocando periódicos u otro material absorbente
en la superficie del agua para limpiarlo, a fin de no perturbar la
vida acuática.
4
A
SU
PRODUCTO.
CONOZCA
CONEXIONES ELECTRICAS!
Su bomba está dotada de un enchufe eléctrico de tres dientes. El
tercer diente es para ponderla a tierra, con el fin de evitar el riesgo
de posibles choques eléctricos. No quite el tercer diente del
enchufe. Se recomienda un circuito de ramal independiente. No
utilice cables de extensión.
INSTALACION
1. Limpie cualquier residuo del fondo del sumidero y coloque la
bomba en el centro de éste. Un fondo duro evitará que la
bomba se obstruya con arena y tierra.
2. Conecte la tubería de descarga, y llévela a la alcantarilla o
desagüe más próximo. Utilice el compuesto para empalmes
de tubos en todos los empalmes. Las bombas de sumidero
pueden dotarse de tubos, para que evacúen en el sistema de
drenaje de la casa, en un dique seco, un canal de desagüe
o un colector de aguas lluvias, según las normas locales de
cañerías. El tubo de descarga debe ser lo más corto posible, y
tener el menor número posible de codos. El tubo de descarga
deberá tener el mismo diámetro de la descarga, para reducir
las pérdidas por fricción de los tubos. Un tubo más pequeño
restringirá el rendimiento y disminuirá la capacidad de la
bomba. La bomba de sumidero está dotada de un a descarga
de rosca hembra de 1 pulgada y media y un casquillo reductor
FNPT de una pulgada y cuarto.
3. Coloque siempre una unión en el tubo de descarga,
exactamente encima del fondo del sumidero, para permitir el
retiro fácil de la bomba, con el fin limpiarla o repararla.
4. En situaciones en las cuales la tubería es larga, la descarga
vertical se encuentra a más de 7 u 8 pies, o se ha suministrado
un pequeño foso, se recomienda el uso de una válvula de
retención, para evitar el reflujo del agua al sumidero. Cuando
se utilice una válvula de retención, perfórese un agujero de
descompresión (de un diámetro de 1/8 ó 3/16 de pulgada)
en el tubo de descarga. Este agujero deberá encontrarse
debajo de la línea de la superficie del suelo, entre la descarga
de la bomba y la válvula de retención. A menos que se
proporcione tal agujero de descompresión, la bomba podría
llenarse de burbujas de aire y no bombeará el agua, aunque
sí funcionará.
5. Una con cinta adhesiva de electricista el cable de alimentación
de corriente a la tubería de descarga. Esto protegerá al cable
contra daños y evitará que la bomba sea sacada del sumidero
por su cable de alimentación de corriente.
6. La instalacion correcta del tapon es con el tubo de aspiracion
hacia abajo (Figure 1.)
7. PRUEBE LA BOMBA, DESPUES DE HABER HECHO TODAS
LAS CONEXIONES. Haga correr agua en el sumidero. No trate de
hacer funcionar la bomba sin agua: esto dañará los obturadores
y los cojinetes, y podría producir una avería permanente a la
bomba. Llene el sumidero al nivel normal "de funcionamiento",
y permita que la bomba saque el agua, hasta alcanzar el nivel
normal de "detención". (Remítase a la figura 2).
8. Coloque la tapa sobre el sumidero. Esta tapa evitará que los
residuos sólidos llenen el fondo, evitará los olores y protegerá
contra las lesiones accidentales.
Tabla de contenido
