Problemas Con La Función De Subtítulos - Emerson LC320EM82 El Manual Del Propietario

Síntoma
El número de canal
introducido cambia
automáticamente
El mando a distancia no
funciona
Aparecen subtítulos con faltas
de ortografía.
Los subtítulos no se muestran
enteros, o aparecen retrasados
con respecto al diálogo.
Los subtítulos aparecen en un
recuadro blanco.
No aparece ningún subtítulo
en el programa de soporte de
subtítulos.
No aparece ningún subtítulo
cuando se reproduce una cinta
de vídeo con subtítulos.
Aparece un recuadro negro en
la pantalla del televisor.
Nota:
• El panel LCD ha sido fabricado de manera que puede tener muchos años de vida útil. Ocasionalmente, pueden aparecer píxeles
inactivos, como un punto fijo de color azul, verde o rojo. Esto no debe considerarse un defecto de la pantalla LCD.
• Algunas funciones no están disponibles en modos específicos, pero esto no es un fallo de funcionamiento. Para más detalles sobre las
operaciones correctas, lea la descripción de este manual del usuario.
Solución
• Muchos canales digitales tienen números de canal alternativos. La unidad cambia
dichos números automáticamente a los correspondientes a las emisoras activas.
Estos son los números utilizados para emisiones analógicas.
• Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal.
• Compruebe las pilas del mando a distancia.
• Compruebe si hay algún obstáculo entre la ventana del sensor de infrarrojos y el mando a
distancia.
• Pruebe la salida de la señal. Si es correcta, es posible que haya algún problema con el sensor
de infrarrojos.
(Consulte "Comprobación de la señal de infrarrojos (IR)" en la página 34.)
• Con el mando a distancia, apunte directamente hacia la ventana del sensor de infrarrojos en
la parte delantera de la unidad.
• Reduzca la distancia con respecto a la unidad.
• Reinserte las pilas con sus polaridades (signos +/–) como indicadas.
• Cuando hay un dispositivo provisto de infrarrojos como un ordenador cerca de esta unidad,
puede interferir con la señal del mando a distancia de esta unidad.
Retire dicho dispositivo con infrarrojos alejándolo de la unidad, cambie el ángulo del sensor
de infrarrojos y desactive la función que habilita la comunicación por infrarrojos.
Problemas con la Función de Subtítulos
• Las empresas de producción de subtítulos pueden emitir programas sin corregir la
ortografía en una emisión en directo.
• Los subtítulos que se retrasan unos segundos con respecto al diálogo real son
habituales en las emisiones en directo. La mayoría de las empresas de producción
de subtítulos pueden mostrar un diálogo hasta un máximo de 220 palabras
por minuto. Si un diálogo supera ese límite, se utiliza una edición selectiva para
garantizar que los subtítulos se mantienen actualizados con el diálogo de la
pantalla del televisor en cada momento.
• Las interferencias procedentes de edificios o condiciones climatológicas pueden
hacer que los subtítulos aparezcan incompletos.
• La emisora puede acortar el programa para insertar publicidad. El decodificador
de subtítulos no puede leer la información del programa acortado.
• Es posible que la cinta de vídeo se haya copiado ilegalmente o que la señal de
subtítulos no se haya leído durante la copia.
• Se ha seleccionado el modo texto para subtítulos. Seleccione "S.C.1", "S.C.2",
"S.C.3", "S.C.4" o "Off".
33
ES