T Kuuluvuuden kokeilu M Testing av lydmottak
s Test av ljudmottagning R Ελέγχοντας τη Λήψη του Ήχου
T Kokeile lähetintä ja vastaanotinta aina, kun vaihdat niiden paikkaa.
M Test om senderen og mottakeren fungerer, hver gang du fl ytter på produktet.
s Testa sändning och mottagning varje gång du fl yttar enheten.
R Ελέγχετε τη λειτουργία του πομπού και του δέκτη κάθε φορά που αλλάζετε χώρο.
T Virtapainike
T Virtapainike
M På/av-knapp
M På/av-knapp
s Strömbrytare
s Strömbrytare
R Κουμπί Λειτουργίας
R Κουμπί Λειτουργίας
T • Pane lähetin siihen huoneeseen, jossa aiot sitä käyttää.
•
Kytke lähettimeen virta napista painamalla. Virran merkkivalo syttyy.
•
Aseta lähettimen kanavanvalitsin samalle kanavalle, jolla vastaanotin on. Pane radio päälle.
M • Plasser senderen i rommet der du skal bruke den.
•
Slå på senderen ved å trykke på knappen. På/av-indikatoren lyser.
•
Sett kanalbryteren på senderen på samme kanal som mottakeren. Slå på en radio.
s • Placera sändaren i det rum där den ska användas.
•
Tryck på sändarens strömbrytare för att slå på enheten. Strömindikatorn lyser.
•
Välj samma kanal för sändaren som för mottagaren. Slå på en radio.
R • Τοποθετήστε τον πομπό στο δωμάτιο που θέλετε να τον χρησιμοποιήσετε.
•
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας του πομπού για να τον ενεργοποιήσετε. Το φωτάκι ένδειξης λειτουργίας ανάβει.
•
Ρυθμίστε το κανάλι του πομπού στο ίδιο κανάλι με το δέκτη. Ενεργοποιήστε ένα ραδιόφωνο.
61
