I • Posizionare il trasmettitore nella stanza del bambino. Puntare il microfono direttamente verso il lettino
o l'area di gioco.
•
Aprire ed allungare completamente il cavo di alimentazione per una trasmissione ottimale. Collegare il cavo
di alimentazione alla presa a muro.
•
Usare il cavo di alimentazione solo con le prese a muro. Non collegare il cavo di alimentazione ad una luce
a soffi tto.
•
Premere il pulsante di accensione del trasmettitore per attivarlo.
•
Premere la luce notturna del trasmettitore per attivare una tenue luce. (Premere di nuovo per spegnere la
luce notturna.)
E • Situar el transmisor en la habitación donde se encuentre el bebé. Dirigir el micrófono hacia la zona de la cuna
(hacia la zona donde esté el niño).
•
Desplegar completamente el cable para una mejor calidad de transmisión. Enchufar el cable en una toma
de corriente.
•
Atención: enchufar el aparato siempre en una toma de corriente de pared. No debe enchufarse en una toma
de corriente de techo.
•
Apretar el botón de encendido.
•
Para activar la luz quitamiedos, pulsar el botón correspondiente situado en el transmisor. (Para apagarla,
volver a pulsar el botón.)
K • Anbring senderen i samme rum som barnet. Mikrofonen skal pege direkte mod sengen eller det sted,
barnet leger.
•
Pak ledningen ud i fuld længde, så du opnår bedst mulig transmission. Sæt ledningen i stikkontakten.
•
Brug kun ledningen i stikkontakter i væggen. Sæt ikke ledningen i en stikkontakt i loftet.
•
Tryk på senderens tænd/sluk-knap for at tænde for strømmen.
•
Tryk på natlyset på senderen for at tænde for et blødt natlys. (Tryk igen for at slå natlyset fra.)
P • Coloque o transmissor na mesma sala que a criança. Aponte o microfone directamente para o berço ou
a área de brincadeira.
•
Desenrole e estique por completo o fi o para uma melhor transmissão. Ligue a fi cha a uma tomada.
•
Ligue a fi cha apenas a uma tomada de parede. Não ligue a fi cha a uma luz de tecto.
•
Pressione o botão de ligação do transmissor, para o ligar.
•
Pressione a luz de presença no transmissor para activar uma luz suave. (Pressione novamente para desligar
a luz de presença.)
42
